Článok 25 Monitorovanie a vykazovanie

1.   Do 5. augusta 2025 členské štáty v súlade s metodikou uvedenou v prílohe VIII časti 1 vykonajú a sprístupnia verejnosti inventúru všetkých zatvorených hlbinných uhoľných baní a opustených hlbinných uhoľných baní, ktoré sa nachádzajú na ich území alebo podliehajú ich právomoci, ktorých prevádzka sa ukončila po 3. auguste 1954 pričom tento súpis musí zahŕňať aspoň prvky uvedené v prílohe VIII časti 1.

2.   Od 5. mája 2026 sa emisie metánu merajú vo všetkých zatvorených hlbinných uhoľných baniach a opustených hlbinných uhoľných baniach, ktorých prevádzka sa ukončila po 3. auguste 1954.

Meracie zariadenia sa nainštalujú na všetky prvky uvedené v prílohe VIII časti 1 bode 1.5, pri ktorých sa na základe inventúry uvedenej v odseku 1 tohto článku zistilo, že vypúšťajú viac ako 0,5 tony emisií metánu ročne. Uvedené meracie zariadenie vykonáva priame merania na úrovni zdroja alebo kvantifikáciu na úrovni zdroja v súlade s uplatniteľnými normami alebo technickými predpismi stanovenými podľa článku 32, a to aspoň raz za hodinu a v dostatočnej kvalite, aby sa umožnil reprezentatívny odhad ročných emisií metánu zo všetkých prvkov uvedených v prílohe VIII časti 1 bode 1.5, o ktorých sa zistilo, že vypúšťajú emisie metánu. Až do dátumu začatia uplatňovania uvedených noriem alebo technických predpisov prevádzkovatelia baní dodržiavajú najmodernejšie priemyselné postupy a na meranie a kvantifikáciu emisií metánu využívajú najlepšiu dostupnú technológiu. Prevádzkovatelia baní poskytnú príslušným orgánom a overovateľom informácie o normách vrátane európskych alebo iných medzinárodných noriem, o technických predpisoch alebo použitých metodikách.

Meracie zariadenie musí byť v prevádzke viac než 90 % obdobia, za ktoré sa používa na monitorovanie emisií metánu, s výnimkou odstávky potrebnej na opätovnú kalibráciu a opravu.

3.   Ak sú pozorované ročné emisie metánu z prvku uvedeného v prílohe VIII časti 1 bode 1.5 nižšie ako 1 tona metánu počas šiestich po sebe nasledujúcich rokov v prípade hlbinných uhoľných baní, ktoré sú zatopené, alebo počas dvanástich po sebe nasledujúcich rokov v prípade hlbinných uhoľných baní, ktoré nie sú zatopené, nevykonáva sa v súvislosti s týmto konkrétnym prvkom žiadne ďalšie monitorovanie ani podávanie správ.

4.   Na žiadosť zodpovednej strany môžu príslušné orgány oslobodiť zatvorené hlbinné uhoľné bane a opustené hlbinné uhoľné bane z požiadaviek odsekov 2 a 3 tohto článku a prílohy VIII časti 1 bodu 1.5, ak zodpovedná strana preukáže, že tieto bane boli úplne zatopené aspoň 10 rokov pred dátumu žiadosti.

K tejto žiadosti sa pripojí správa zodpovednej strany. V uvedenej správe sa preukáže stabilizácia hydrogeologických podmienok, ako aj absencia významného množstva emisií metánu z príslušnej uhoľnej bane. Príslušné orgány túto správu zverejnia v súlade s vnútroštátnym právom.

5.   Ak príslušné orgány dostanú spoľahlivé dôkazy o významnom množstve emisií metánu zo zatvorenej hlbinnej uhoľnej bane alebo z opustenej hlbinnej uhoľnej bane, ako sa uvádza v odseku 4, na túto uhoľnú baňu sa vzťahujú povinnosti stanovené v odsekoch 2 a 3.

6.   Správy obsahujúce údaje o ročných odhadovaných emisiách metánu na úrovni zdroja sa predložia príslušným orgánom do 5. augusta 2026, a potom každý rok do 31. mája.

Uvedené správy sa týkajú posledného dostupného kalendárneho roka a musia zahŕňať prvky uvedené v prílohe VIII časti 2.

Správy uvedené v tomto odseku pred ich predložením príslušným orgánom posúdi overovateľ. Musia obsahovať vyhlásenie o overení vydané v súlade s článkom 8.

7.   Za plnenie požiadaviek uvedených v odsekoch 2 až 6 tohto článku, pokiaľ ide o zavreté hlbinné uhoľné bane, sú zodpovední prevádzkovatelia baní alebo členské štáty. Za plnenie požiadaviek uvedených v odsekoch 2 až 6 tohto článku, pokiaľ ide o opustené hlbinné uhoľné bane, sú zodpovedné členské štáty. V prípade alternatívneho využitia opustených hlbinných uhoľných baní je držiteľ povolenia uvedený v článku 26 ods. 3 zodpovedný za plnenie požiadaviek uvedených v odsekoch 2, 3 a 6 tohto článku.

8.   Príslušné orgány sprístupnia správy uvedené v tomto článku verejnosti a Komisii v súlade s článkom 5 ods. 4 do troch mesiacov od ich predloženia zodpovednou stranou.