Člen 25 Spremljanje in poročanje

1.   Države članice do 5. avgusta 2025 v skladu z metodologijo in vključno z vsaj elementi iz dela 1 Priloge VIII pripravijo in javno objavijo evidenco vseh zaprtih podzemnih premogovnikov in opuščenih podzemnih premogovnikov na svojem ozemlju ali pod svojo jurisdikcijo, ki so prenehali obratovati po 3. avgustu 1954.

2.   Od 5. maja 2026 se emisije metana merijo v vseh zaprtih podzemnih premogovnikih in opuščenih podzemnih premogovnikih, ki so prenehali obratovati po 3. avgustu 1954.

Merilna oprema se namesti na vse elemente iz dela 1, točka 1.5, Priloge VIII, za katere je bilo na podlagi evidence iz odstavka 1 tega člena ugotovljeno, da letno oddajajo več kot 0,5 tone metana. Neposredne meritve ali količinske opredelitve na viru se z navedeno merilno opremo izvajajo v skladu z veljavnimi standardi ali tehničnimi predpisi, določenimi na podlagi člena 32, in sicer vsaj enkrat na uro, ter so dovolj kakovostne, da omogočajo reprezentativno oceno letnih emisij metana iz vseh elementov iz dela 1, točka 1.5, Priloge VIII, za katere je bilo ugotovljeno, da oddajajo metan. Upravljavci rudnikov do datuma začetka uporabe navedenih standardov ali tehničnih predpisov spremljajo najnovejše industrijske prakse ter za merjenje in količinsko opredelitev emisij metana uporabljajo najboljše razpoložljive tehnologije. Upravljavci rudnikov pristojnim organom in preveriteljem zagotovijo informacije o standardih, vključno z evropskimi ali drugimi mednarodnimi standardi, tehničnih predpisih ali uporabljenih metodologijah.

Merilna oprema deluje več kot 90 % obdobja, v katerem se uporablja za spremljanje emisij metana, razen v času nedelovanja zaradi ponovne kalibracije in popravil.

3.   Če so ugotovljene letne emisije metana pri elementu iz dela 1, točka 1.5, Priloge VIII pri poplavljenih podzemnih premogovnikih šest zaporednih let, pri nepoplavljenih podzemnih premogovnikih pa 12 zaporednih let manjši od ene tone metana, se za ta posebni element ne izvajata nadaljnje spremljanje in poročanje.

4.   Pristojni organi lahko na zahtevo odgovorne strani zaprte podzemne premogovnike in opuščene podzemne premogovnike izvzamejo iz zahtev iz odstavkov 2 in 3 tega člena ter dela 1, točka 1.5, Priloge VIII, kadar odgovorna stran dokaže, da so bili ti rudniki popolnoma poplavljeni vsaj 10 let pred datumom zahteve.

Tej zahtevi se priloži poročilo odgovorne strani. V tem poročilu se dokaže, da so se hidrogeološke razmere stabilizirale in da iz zadevnega premogovnika ni znatnih količin emisij metana. Pristojni organi zagotovijo, da je to poročilo javno dostopno v skladu z nacionalnim pravom.

5.   Kadar pristojni organi prejmejo zanesljive dokaze o znatnih količinah emisij metana iz zaprtega podzemnega premogovnika ali opuščenega podzemnega premogovnika iz odstavka 4, se za zadevni premogovnik uporabljajo obveznosti iz odstavkov 2 in 3.

6.   Poročila, ki vsebujejo ocene podatkov o letnih emisijah metana na viru, se predložijo pristojnim organom do 5. avgusta 2026 in nato vsako leto do 31. maja.

Ta poročila se nanašajo na zadnje razpoložljivo koledarsko leto in vključujejo elemente iz dela 2 Priloge VIII.

Preden se poročila iz tega odstavka predložijo pristojnim organom, jih oceni preveritelj. Vključujejo izjavo o preverjanju, izdano v skladu s členom 8.

7.   Upravljavci rudnikov ali države članice so odgovorne za izpolnjevanje zahtev iz odstavkov 2 do 6 tega člena v zvezi z zaprtimi podzemnimi premogovniki. Države članice so odgovorne za izpolnjevanje zahtev iz odstavkov 2 do 6 tega člena v zvezi z opuščenimi podzemnimi premogovniki. V primeru alternativnih uporab opuščenih podzemnih premogovnikov je imetnik dovoljenja iz člena 26(3) odgovoren za skladnost z zahtevami iz odstavkov 2, 3 in 6 tega člena.

8.   Pristojni organi dajo poročila iz tega člena na voljo javnosti in Komisiji v skladu s členom 5(4), in sicer v treh mesecih po tem, ko jih predloži odgovorna stran.