ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ

Άρθρο 40

Οι φορείς παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας θεσπίζουν μηχανισμούς διαβούλευσης για να διαβουλεύονται με τους ενδιαφερόμενους χρήστες του εναέριου χώρου, τους φορείς εκμετάλλευσης αερολιμένων και τις στρατιωτικές αρχές για όλα τα μείζονα ζητήματα που σχετίζονται με τις παρεχόμενες υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων σχετικών αλλαγών στις διαμορφώσεις του εναέριου χώρου, ή για καίριες επενδύσεις με ανάλογες επιπτώσεις στη διαχείριση εναέριας κυκλοφορίας και στην παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας ή στα τέλη. Ειδικότερα, οι θέσεις τους λαμβάνονται υπόψη σε πρώιμο στάδιο της διαδικασίας ανάπτυξης μακροπρόθεσμων στρατηγικών επενδυτικών σχεδίων, ιδίως όσον αφορά πτυχές που απαιτούν συγχρονισμό μεταξύ της εγκατάστασης εξοπλισμού αέρος και εδάφους.

Άρθρο 41

Τα κράτη μέλη, στο πλαίσιο της κοινής πολιτικής μεταφορών, διασφαλίζουν ότι θεσπίζονται ή ανανεώνονται γραπτές συμφωνίες μεταξύ των αρμοδίων πολιτικών και στρατιωτικών αρχών ή ισότιμες νομικές ρυθμίσεις όσον αφορά τη διαχείριση συγκεκριμένων τμημάτων εναέριου χώρου και ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή.