HOOFDSTUK IV NETWERKBEHEER

Artikel 40

De verleners van luchtverkeersdiensten stellen raadplegingsmechanismen vast om de betrokken luchtruimgebruikers, luchthavenexploitanten en militaire autoriteiten te raadplegen over alle belangrijke kwesties die verband houden met de verleende diensten, met inbegrip van relevante wijzigingen van de luchtruimconfiguraties, of over grote investeringen die relevante gevolgen hebben voor het verlenen van luchtverkeersbeheer en luchtvaartnavigatiediensten of heffingen. Hun standpunten worden met name in een vroeg stadium van de ontwikkeling van strategische investeringsplannen voor de lange termijn in aanmerking genomen, vooral wat betreft aspecten die synchronisatie tussen de inzet van lucht- en grondapparatuur vereisen.

Artikel 41

De lidstaten zorgen er in het kader van het gemeenschappelijke vervoersbeleid voor dat er voor het beheer van specifieke luchtruimblokken schriftelijke overeenkomsten tussen de bevoegde civiele en militaire autoriteiten of gelijkwaardige juridische regelingen worden aangegaan of hernieuwd, en stellen de Commissie daar dienovereenkomstig van in kennis.