KAPITEL IV NÄTVERKSFÖRVALTNING

Artikel 40

Leverantörerna av flygtrafikledningstjänster ska inrätta samrådsmekanismer för att samråda med de relevanta luftrumsanvändarna, flygplatsoperatörerna och militära myndigheterna i alla viktiga frågor som rör tjänster som tillhandahålls, inbegripet relevanta ändringar av luftrumskonfigurationer, eller större investeringar som har en relevant inverkan på tillhandahållande av eller avgifter för flygledningstjänst och flygtrafiktjänster. Framför allt ska deras ståndpunkter beaktas i ett tidigt skede av utarbetandet av långsiktiga strategiska investeringsplaner, särskilt när det gäller aspekter som kräver synkronisering mellan användningen av luft- och markutrustning.

Artikel 41

Medlemsstaterna ska inom ramen för den gemensamma transportpolitiken säkerställa att det mellan behöriga civila och militära myndigheter upprättas eller förnyas skriftliga överenskommelser eller likvärdiga juridiska överenskommelser avseende förvaltningen av särskilda luftrumsblock och informera kommissionen om detta.