ANEXO XIII Tabla de correspondencias

Directiva 94/62/CE

Presente Reglamento

Artículo 1, apartado 1

Artículo 1, apartados 1 y 2

Artículo 1, apartado 2

Artículo 1, apartado 3

Artículo 2, apartado 1

Artículo 2, apartado 1

Artículo 2, apartado 2

Artículo 2, apartado 2

Artículo 3, punto 1, párrafo primero

Artículo 3, párrafo primero, punto 1

Artículo 3, punto 1, párrafo segundo, letra a)

Artículo 3, párrafo primero, punto 5

Artículo 3, punto 1, párrafo segundo, letra b)

Artículo 3, párrafo primero, punto 6

Artículo 3, punto 1, párrafo segundo, letra c)

Artículo 3, párrafo primero, punto 7

Artículo 3, punto 1, párrafo tercero, inciso i)

Artículo 3, párrafo primero, punto 1, letra a)

Artículo 3, punto 1, párrafo tercero, inciso ii)

Artículo 3, párrafo primero, punto 1, letras d) y e)

Artículo 3, punto 1, párrafo tercero, inciso iii)

Artículo 3, párrafo primero, punto 1, letras b) y c)

Artículo 3, punto 1 bis

Artículo 3, párrafo primero, punto 52

Artículo 3, punto 1 ter

Artículo 3, párrafo primero, punto 55

Artículo 3, punto 1 quater

Artículo 3, párrafo primero, punto 56

Artículo 3, punto 1 quinquies

Artículo 3, párrafo primero, punto 57

Artículo 3, punto 1 sexies

—

Artículo 3, punto 2

Artículo 3, párrafo primero, punto 25

Artículo 3, punto 2 bis

Artículo 11, apartado 1

Artículo 3, punto 2 ter

Artículo 3, párrafo primero, punto 24

Artículo 3, punto 2 quater

Artículo 3, párrafo primero, punto 2, y artículo 3, párrafo segundo

Artículo 3, punto 11

Artículo 3, párrafo primero, punto 12

Artículo 3, punto 12

—

Artículo 4, apartado 1, párrafo primero

Artículo 43, apartado 5

Artículo 4, apartado 1, párrafo segundo

Artículo 43, apartado 5

Artículo 4, apartado 1, párrafo tercero

Artículo 43, apartado 5

Artículo 4, apartado 1 bis, párrafo primero

Artículo 34, apartado 1, párrafo primero

Artículo 4, apartado 1 bis, párrafo segundo

Artículo 34, apartado 2, segunda frase

Artículo 4, apartado 1 bis, párrafo tercero

Artículo 34, apartado 2, primera frase

Artículo 4, apartado 1 bis, párrafo cuarto, letra a)

Artículo 34, apartado 1, párrafo segundo

Artículo 4, apartado 1 bis, párrafo cuarto, letra b), primera frase

—

Artículo 4, apartado 1 bis, párrafo cuarto, letra b), segunda frase

Artículo 34, apartado 4

Artículo 4, apartado 1 bis, párrafo quinto

Artículo 56, apartado 1, letra b)

Artículo 4, apartado 1 bis, párrafo sexto

Artículo 56, apartado 7, letra b)

Artículo 4, punto 1 ter

Artículo 34, apartado 3

Artículo 4, punto 1 quater

Artículo 55, apartado 1, letra e)

Artículo 4, apartado 2

Artículo 10, apartado 3

Artículo 5, apartado 1, primera frase

Artículo 51, apartado 1

Artículo 5, apartado 1, letra a)

Artículo 51, apartado 2, letra a)

Artículo 5, apartado 1, letra b)

Artículo 29, apartados 15 y 16

Artículo 5, apartado 1, letra c)

Artículo 51, apartado 2, letra b)

Artículo 5 apartado 1, letra d)

Artículo 51, apartado 2, letra c)

Artículo 5, apartado 2, párrafo primero

Artículo 54, apartado 1, párrafo primero

Artículo 5, apartado 2, párrafo segundo, letra a)

Artículo 54, apartado 1, párrafo segundo, letra a)

Artículo 5, apartado 2, párrafo segundo, letra b)

Artículo 54, apartado 1, párrafo segundo, letra b)

Artículo 5, apartado 2, párrafo tercero

Artículo 54, apartado 1, párrafo tercero

Artículo 5, apartado 3

Artículo 54, apartado 2

Artículo 5, apartado 4

Artículo 56, apartado 7, letra a)

Artículo 5, apartado 5

—

Artículo 6, apartado 1, parte introductoria

Artículo 52, apartado 1

Artículo 6, apartado 1, letra a)

—

Artículo 6, apartado 1, letra b)

—

Artículo 6, apartado 1, letra c)

—

Artículo 6 apartado 1, letra d)

—

Artículo 6, apartado 1, letra e), inciso i)

—

Artículo 6, apartado 1, letra e), inciso ii)

—

Artículo 6, apartado 1, letra e), inciso iii)

—

Artículo 6, apartado 1, letra e), inciso iv)

—

Artículo 6, apartado 1, letra e), inciso v)

—

Artículo 6, apartado 1, letra f)

Artículo 52, apartado 1, letra a)

Artículo 6, apartado 1, letra g), inciso i)

Artículo 52, apartado 1, letra b), inciso i)

Artículo 6, apartado 1, letra g), inciso ii)

Artículo 52, apartado 1, letra b), inciso ii)

Artículo 6, apartado 1, letra g), inciso iii)

Artículo 52, apartado 1, letra b), inciso iii)

Artículo 6, apartado 1, letra g), inciso iv)

Artículo 52, apartado 1, letra b), inciso iv)

Artículo 6, apartado 1, letra g), inciso v)

Artículo 52, apartado 1, letra b), inciso v)

Artículo 6, apartado 1, letra g), inciso vi)

Artículo 52, apartado 1, letra b), inciso vi)

Artículo 6, apartado 1, letra h)

Artículo 52, apartado 1, letra c)

Artículo 6, apartado 1, letra i), inciso i)

Artículo 52, apartado 1, letra d), inciso i)

Artículo 6, apartado 1, letra i), inciso ii)

Artículo 52, apartado 1, letra d), inciso ii)

Artículo 6, apartado 1, letra i), inciso iii)

Artículo 52, apartado 1, letra d), inciso iii)

Artículo 6, apartado 1, letra i), inciso iv)

Artículo 52, apartado 1, letra d), inciso iv)

Artículo 6, apartado 1, letra i), inciso v)

Artículo 52 apartado 1, letra d), inciso v)

Artículo 6, apartado 1, letra i), inciso vi)

Artículo 52, apartado 1, letra d), inciso vi)

Artículo 6, punto 1 bis, parte introductoria

Artículo 52, apartado 2, parte introductoria

Artículo 6, apartado 1 bis, letra a)

Artículo 52, apartado 2, letra a)

Artículo 6, apartado 1 bis, letra b)

Artículo 52, apartado 2, letra b)

Artículo 6, apartado 1 bis, letra c)

Artículo 52, apartado 2, letra c)

Artículo 6, apartado 1 bis, letra d)

Artículo 52 apartado 2, letra d)

Artículo 6, punto 1 ter

Artículo 52, apartado 3

Artículo 6, punto 1 quater

Artículo 52, apartado 4

Artículo 6, apartado 4, parte introductoria

Artículo 52, apartado 5, parte introductoria

Artículo 6, apartado 4, letra a)

Artículo 52, apartado 5, letra a)

Artículo 6, apartado 4, letra b)

Artículo 52, apartado 5, letra b)

Artículo 6, apartado 6

Artículo 46, apartado 4

Artículo 6, apartado 7

—

Artículo 6, apartado 10

Artículo 52, apartado 6

Artículo 6, apartado 11

—

Artículo 6 bis, apartado 1, parte introductoria

Artículo 53, apartado 1

Artículo 6 bis, apartado 1, letra a), primera frase

Artículo 53, apartado 2, parte introductoria

Artículo 6 bis, apartado 1, letra a), segunda frase

Artículo 53, apartado 2, párrafo segundo, letras a) y b)

Artículo 6 bis, apartado 1, letra b)

Artículo 53, apartado 3

Artículo 6 bis, apartado 2, párrafo primero

Artículo 53, apartado 5, párrafo primero

Artículo 6 bis, apartado 2, párrafo segundo

Artículo 53, apartado 5, párrafo segundo

Artículo 6 bis, apartado 2, párrafo segundo, letra a)

Artículo 53, apartado 5, párrafo segundo, letra a)

Artículo 6 bis, apartado 2, letra b)

Artículo 53, apartado 5, párrafo segundo, letra b)

Artículo 6 bis, apartado 3

Artículo 53, apartado 6

Artículo 6 bis, apartado 4

Artículo 53, apartado 7

Artículo 6 bis, apartado 5

Artículo 53, apartado 8

Artículo 6 bis, apartado 6

Artículo 53, apartado 9

Artículo 6 bis, apartado 7

Artículo 53, apartado 10

Artículo 6 bis, apartado 8

Artículo 53, apartado 11

Artículo 6 bis, apartado 9

Artículo 56, apartado 7, letra a)

Artículo 6 ter

Artículo 41

Artículo 7, apartado 1, párrafo primero

Artículo 48, apartados 1 y 4

Artículo 7, apartado 1, párrafo segundo

Artículo 48, apartado 5, letras a), b) y c), y artículo 48, apartado 6

Artículo 7, apartado 2

Artículos 44 a 47

Artículo 7, apartado 3

Artículo 48, apartado 5, letra b), y artículo 48, apartado 1

Artículo 7, apartado 4

Artículo 48, apartado 7

Artículo 8, apartado 1

—

Artículo 8, apartado 2

Artículo 12, apartado 1

Artículo 8, apartado 3

Artículo 12, apartado 5

Artículo 8 bis

Artículo 12, apartados 1, y 6, y artículo 55, apartado 1, letra f)

Artículo 9, apartado 1

Artículo 4, apartado 1, y artículos 5, 6, 7, 9, 10 y 11

Artículo 9, apartado 2, letra a)

Artículo 36, apartado 3

Artículo 9, apartado 2, letra b)

—

Artículo 9, apartado 3

—

Artículo 9, apartado 4

Artículo 37, apartado 2

Artículo 9, apartado 5

—

Artículo 10

Artículo 6, apartado 4, párrafo primero, artículo 9, apartado 6, artículo 10, apartado 3, y artículo 11, apartado 2

Artículo 11, apartado 1

Artículo 5, apartado 4

Artículo 11, apartado 2

—

Artículo 11, apartado 3

Artículo 5, apartado 7

Artículo 12, apartado 1

Artículo 57, apartado 1

Artículo 12, apartado 2

Artículo 51, apartado 2, letras a) y b)

Artículo 12, apartado 3 bis, párrafo primero

Artículo 56, apartado 1, letra a)

Artículo 12, apartado 3 bis, párrafo segundo

Artículo 56, apartado 4

Artículo 12, apartado 3 bis, párrafo tercero

Artículo 56, apartado 3, letra a).

Artículo 12, apartado 3 ter

Artículo 56, apartados 5 y 6

Artículo 12, apartado 3 quater

—

Artículo 12, apartado 3 quinquies

Artículo 56, apartado 7

Artículo 12, apartado 4

Artículo 56, apartado 8

Artículo 12, apartado 6

Artículo 56, apartado 8

Artículo 13, párrafo primero

Artículo 55, apartado 1

Artículo 13, párrafo segundo

—

Artículo 14

Artículo 42, apartado 1

Artículo 15

—

Artículo 16, apartado 1

—

Artículo 16, apartado 2

—

Artículo 18

Artículo 4, apartados 2, 3 y 4

Artículo 19, apartado 1

—

Artículo 19, apartado 2

—

Artículo 20

—

Artículo 20 bis, apartado 1

—

Artículo 20 bis, apartado 2

—

Artículo 20 bis, apartado 3

—

Artículo 21, apartado 1

Artículo 65, apartado 1

Artículo 21, apartado 2, párrafo primero

Artículo 65, apartado 2

Artículo 21, apartado 2, párrafo segundo

—

Artículo 21 bis, apartado 1

Artículo 64, apartado 1

Artículo 21 bis, apartado 2

Artículo 64, apartado 2

Artículo 21 bis, apartado 3

Artículo 64, apartado 3

Artículo 21 bis, apartado 4

Artículo 64, apartado 4

Artículo 21 bis, apartado 5

Artículo 64, apartado 5

Artículo 21 bis, apartado 6

Artículo 64, apartado 6

Artículo 22, apartado 1

—

Artículo 22, apartado 2

—

Artículo 22, apartado 3

—

Artículo 22, apartado 3 bis, párrafo primero

—

Artículo 22, apartado 3 bis, párrafo segundo, letra a)

—

Artículo 22, apartado 3 bis, párrafo segundo, letra b)

—

Artículo 22, apartado 3 bis, párrafo segundo, letra c)

—

Artículo 22, apartado 3 bis, párrafo segundo, letra d)

—

Artículo 22, apartado 3 bis, párrafo segundo, letra e)

—

Artículo 22, apartado 3 bis, párrafo segundo, letra f)

—

Artículo 22, apartado 4

—

Artículo 22, apartado 5

—

Artículo 23

—

Artículo 24

Artículo 71, párrafo primero

Artículo 25

Artículo 71, párrafo cuarto

Anexo I

Anexo I

Anexo II, punto 1, primer guion

Artículo 10 y anexo IV

Anexo II, punto 1, segundo guion

Artículos 5 y 6, artículo 11, apartado 1, letra h), y artículo 48, apartado 1

Anexo II, punto 1, tercer guion

Artículo 5, apartado 1

Anexo II, punto 2

Artículo 11 y anexo IV

Anexo II, punto 3, letra a)

Artículo 6 y anexo II

Anexo II, punto 3, letra b)

—

Anexo II, punto 3, letra c)

Artículo 3, punto 47, artículo 9 y anexo III

Anexo II, punto 3, letra d)

Artículo 3, punto 41, artículo 9 y anexo II

Anexo III

Anexo XII

Anexo IV

Anexo XI