|
Direttiva 94/62/KE
|
Dan ir-Regolament
|
|
Artikolu 1(1)
|
Artikolu 1(1) u (2)
|
|
Artikolu 1(2)
|
Artikolu 1(3)
|
|
Artikolu 2(1)
|
Artikolu 2(1)
|
|
Artikolu 2(2)
|
Artikolu 2(2)
|
|
Artikolu 3(1), l-ewwel subparagrafu
|
Artikolu 3, l-ewwel subparagrafu, il-punt (1)
|
|
Artikolu 3(1), it-tieni subparagrafu, il-punt (a)
|
Artikolu 3, l-ewwel subparagrafu, il-punt (5)
|
|
Artikolu 3(1), it-tieni subparagrafu, il-punt (b)
|
Artikolu 3, l-ewwel subparagrafu, il-punt (6)
|
|
Artikolu 3(1), it-tieni subparagrafu, il-punt (c)
|
Artikolu 3, l-ewwel subparagrafu, il-punt (7)
|
|
Artikolu 3(1), it-tielet subparagrafu, il-punt (i)
|
Artikolu 3, l-ewwel subparagrafu, il-punt (1)(a)
|
|
Artikolu 3(1), it-tielet subparagrafu, il-punt (ii)
|
Artikolu 3, l-ewwel subparagrafu, il-punt (1)(d) u (e)
|
|
Artikolu 3(1), it-tielet subparagrafu, il-punt (iii)
|
Artikolu 3, l-ewwel subparagrafu, il-punt (1)(b) u (c)
|
|
Artikolu 3(1a)
|
Artikolu 3, l-ewwel subparagrafu, il-punt (52)
|
|
Artikolu 3(1b)
|
Artikolu 3, l-ewwel subparagrafu, il-punt (55)
|
|
Artikolu 3(1c)
|
Artikolu 3, l-ewwel subparagrafu, il-punt (56)
|
|
Artikolu 3(1d)
|
Artikolu 3, l-ewwel subparagrafu, il-punt (57)
|
|
Artikolu 3(1e)
|
—
|
|
Artikolu 3(2)
|
Artikolu 3, l-ewwel subparagrafu, il-punt (25)
|
|
Artikolu 3(2a)
|
Artikolu 11(1)
|
|
Artikolu 3(2b)
|
Artikolu 3, l-ewwel subparagrafu, il-punt (24)
|
|
Artikolu 3(2c)
|
Artikolu 3, l-ewwel subparagrafu, il-punt (2) u Artikolu 3, it-tieni subparagrafu
|
|
Artikolu 3(11)
|
Artikolu 3, l-ewwel subparagrafu, il-punt (12)
|
|
Artikolu 3(12)
|
—
|
|
Artikolu 4(1), l-ewwel subparagrafu
|
Artikolu 43(5)
|
|
Artikolu 4(1), it-tieni subparagrafu
|
Artikolu 43(5)
|
|
Artikolu 4(1), it-tielet subparagrafu
|
Artikolu 43(5)
|
|
Artikolu 4(1a), l-ewwel subparagrafu
|
Artikolu 34(1), l-ewwel subparagrafu
|
|
Artikolu 4(1a), it-tieni subparagrafu
|
Artikolu 34(2), it-tieni sentenza
|
|
Artikolu 4(1a), it-tielet subparagrafu
|
Artikolu 34(2), l-ewwel sentenza
|
|
Artikolu 4(1a), ir-raba subparagrafu, il-punt (a)
|
Artikolu 34(1), it-tieni subparagrafu
|
|
Artikolu 4(1a), ir-raba subparagrafu, il-punt (b), l-ewwel sentenza
|
—
|
|
Artikolu 4(1a), ir-raba subparagrafu, il-punt (b), it-tieni sentenza
|
Artikolu 34(4)
|
|
Artikolu 4(1a), fifth subparagrafu
|
Artikolu 56(1), il-punt (b)
|
|
Artikolu 4(1a), sixth subparagrafu
|
Artikolu 56(7), il-punt (b)
|
|
Artikolu 4(1b)
|
Artikolu 34(3)
|
|
Artikolu 4(1c)
|
Artikolu 55(1), il-punt (e)
|
|
Artikolu 4(2)
|
Artikolu 10(3)
|
|
Artikolu 5(1), l-ewwel sentenza
|
Artikolu 51(1)
|
|
Artikolu 5(1), il-punt (a)
|
Artikolu 51(2), il-punt (a)
|
|
Artikolu 5(1), il-punt (b)
|
Artikolu 29(15) u (16)
|
|
Artikolu 5(1), il-punt (c)
|
Artikolu 51(2), il-punt (b)
|
|
Artikolu 5(1), il-punt (d)
|
Artikolu 51(2), il-punt (c)
|
|
Artikolu 5(2), l-ewwel subparagrafu
|
Artikolu 54(1), l-ewwel subparagrafu
|
|
Artikolu 5(2), it-tieni subparagrafu, il-punt (a)
|
Artikolu 54(1), it-tieni subparagrafu, il-punt (a)
|
|
Artikolu 5(2), it-tieni subparagrafu, il-punt (b)
|
Artikolu 54(1), it-tieni subparagrafu, il-punt (b)
|
|
Artikolu 5(2), it-tielet subparagrafu
|
Artikolu 54(1), it-tielet subparagrafu
|
|
Artikolu 5(3)
|
Artikolu 54(2)
|
|
Artikolu 5(4)
|
Artikolu 56(7), il-punt (a)
|
|
Artikolu 5(5)
|
—
|
|
Artikolu 6(1), parti introduttorja
|
Artikolu 52(1)
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (a)
|
—
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (b)
|
—
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (c)
|
—
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (d)
|
—
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (e)(i)
|
—
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (e)(ii)
|
—
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (e)(iii)
|
—
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (e)(iv)
|
—
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (e)(v)
|
—
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (f)
|
Artikolu 52(1), il-punt (a)
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (g)(i)
|
Artikolu 52(1), il-punt (b)(i)
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (g)(ii)
|
Artikolu 52(1), il-punt (b)(ii)
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (g)(iii)
|
Artikolu 52(1), il-punt (b)(iii)
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (g)(iv)
|
Artikolu 52(1), il-punt (b)(iv)
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (g)(v)
|
Artikolu 52(1), il-punt (b)(v)
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (g)(vi)
|
Artikolu 52(1), il-punt (b)(vi)
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (h)
|
Artikolu 52(1), il-punt (c)
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (i)(i)
|
Artikolu 52(1), il-punt (d)(i)
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (i)(ii)
|
Artikolu 52(1), il-punt (d)(ii)
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (i)(iii)
|
Artikolu 52(1), il-punt (d)(iii)
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (i)(iv)
|
Artikolu 52(1), il-punt (d)(iv)
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (i)(v)
|
Artikolu 52(1), il-punt (d)(v)
|
|
Artikolu 6(1), il-punt (i)(vi)
|
Artikolu 52(1), il-punt (d)(vi)
|
|
Artikolu 6(1a), parti introduttorja
|
Artikolu 52(2), parti introduttorja
|
|
Artikolu 6(1a), il-punt (a)
|
Artikolu 52(2), il-punt (a)
|
|
Artikolu 6(1a), il-punt (b)
|
Artikolu 52(2), il-punt (b)
|
|
Artikolu 6(1a), il-punt (c)
|
Artikolu 52(2), il-punt (c)
|
|
Artikolu 6(1a), il-punt (d)
|
Artikolu 52(2), il-punt (d)
|
|
Artikolu 6(1b)
|
Artikolu 52(3)
|
|
Artikolu 6(1c)
|
Artikolu 52(4)
|
|
Artikolu 6(4), parti introduttorja
|
Artikolu 52(5), parti introduttorja
|
|
Artikolu 6(4), il-punt (a)
|
Artikolu 52(5), il-punt (a)
|
|
Artikolu 6(4), il-punt (b)
|
Artikolu 52(5), il-punt (b)
|
|
Artikolu 6(6)
|
Artikolu 46(4)
|
|
Artikolu 6(7)
|
—
|
|
Artikolu 6(10)
|
Artikolu 52(6)
|
|
Artikolu 6(11)
|
—
|
|
Artikolu 6a(1), parti introduttorja
|
Artikolu 53(1)
|
|
Artikolu 6a(1), il-punt (a), l-ewwel sentenza
|
Artikolu 53(2), l-ewwel subparagrafu
|
|
Artikolu 6a(1), il-punt (a), it-tieni sentenza
|
Artikolu 53(2), it-tieni subparagrafu, il-punti (a) u (b)
|
|
Artikolu 6a(1), il-punt (b)
|
Artikolu 53(3)
|
|
Artikolu 6a(2), l-ewwel subparagrafu
|
Artikolu 53(5), l-ewwel subparagrafu
|
|
Artikolu 6a(2), it-tieni subparagrafu
|
Artikolu 53(5), it-tieni subparagrafu
|
|
Artikolu 6a(2), it-tieni subparagrafu, il-punt (a)
|
Artikolu 53(5), it-tieni subparagrafu, il-punt (a)
|
|
Artikolu 6a(2), il-punt (b)
|
Artikolu 53(5), it-tieni subparagrafu, il-punt (b)
|
|
Artikolu 6a(3)
|
Artikolu 53(6)
|
|
Artikolu 6a(4)
|
Artikolu 53(7)
|
|
Artikolu 6a(5)
|
Artikolu 53(8)
|
|
Artikolu 6a(6)
|
Artikolu 53(9)
|
|
Artikolu 6a(7)
|
Artikolu 53(10)
|
|
Artikolu 6a(8)
|
Artikolu 53(11)
|
|
Artikolu 6a(9)
|
Artikolu 56(7), il-punt (a)
|
|
Artikolu 6b
|
Artikolu 41
|
|
Artikolu 7(1), l-ewwel subparagrafu
|
Artikolu 48(1) u (4)
|
|
Artikolu 7(1), it-tieni subparagrafu
|
Artikolu 48(5), il-punti (a), (b) u (c), Artikolu 48(6)
|
|
Artikolu 7(2)
|
Artikoli 44 to 47
|
|
Artikolu 7(3)
|
Artikolu 48(5), il-punt (b), u Artikolu 48(1)
|
|
Artikolu 7(4)
|
Artikolu 48(7)
|
|
Artikolu 8(1)
|
—
|
|
Artikolu 8(2)
|
Artikolu 12(1)
|
|
Artikolu 8(3)
|
Artikolu 12(5)
|
|
Artikolu 8a
|
Artikolu 12(1) u (6), u Artikolu 55(1), il-punt (f)
|
|
Artikolu 9(1)
|
Artikolu 4(1) u Artikoli 5, 6, 7, 9, 10 u 11
|
|
Artikolu 9(2), il-punt (a)
|
Artikolu 36(3)
|
|
Artikolu 9(2), il-punt (b)
|
—
|
|
Artikolu 9(3)
|
—
|
|
Artikolu 9(4)
|
Artikolu 37(2)
|
|
Artikolu 9(5)
|
—
|
|
Artikolu 10
|
Artikolu 6(4), l-ewwel subparagrafu, Artikolu 9(6), Artikolu 10(3) u Artikolu 11(2)
|
|
Artikolu 11(1)
|
Artikolu 5(4)
|
|
Artikolu 11(2)
|
—
|
|
Artikolu 11(3)
|
Artikolu 5(7)
|
|
Artikolu 12(1)
|
Artikolu 57(1)
|
|
Artikolu 12(2)
|
Artikolu 51(2), il-punti (a) u (b)
|
|
Artikolu 12(3a), l-ewwel subparagrafu
|
Artikolu 56(1), il-punt (a)
|
|
Artikolu 12(3a), it-tieni subparagrafu
|
Artikolu 56(4)
|
|
Artikolu 12(3a), it-tielet subparagrafu
|
Artikolu 56(3), il-punt (a)
|
|
Artikolu 12(3b)
|
Artikolu 56(5) u (6)
|
|
Artikolu 12(3c)
|
—
|
|
Artikolu 12(3d)
|
Artikolu 56(7)
|
|
Artikolu 12(4)
|
Artikolu 56(8)
|
|
Artikolu 12(6)
|
Artikolu 56(8)
|
|
Artikolu 13, l-ewwel subparagrafu
|
Artikolu 55(1)
|
|
Artikolu 13, it-tieni subparagrafu
|
—
|
|
Artikolu 14
|
Artikolu 42(1)
|
|
Artikolu 15
|
—
|
|
Artikolu 16(1)
|
—
|
|
Artikolu 16(2)
|
—
|
|
Artikolu 18
|
Artikolu 4(2), (3) u (4)
|
|
Artikolu 19(1)
|
—
|
|
Artikolu 19(2)
|
—
|
|
Artikolu 20
|
—
|
|
Artikolu 20a(1)
|
—
|
|
Artikolu 20a(2)
|
—
|
|
Artikolu 20a(3)
|
—
|
|
Artikolu 21(1)
|
Artikolu 65(1)
|
|
Artikolu 21(2), l-ewwel subparagrafu
|
Artikolu 65(2)
|
|
Artikolu 21(2), it-tieni subparagrafu
|
—
|
|
Artikolu 21a(1)
|
Artikolu 64(1)
|
|
Artikolu 21a(2)
|
Artikolu 64(2)
|
|
Artikolu 21a(3)
|
Artikolu 64(3)
|
|
Artikolu 21a(4)
|
Artikolu 64(4)
|
|
Artikolu 21a(5)
|
Artikolu 64(5)
|
|
Artikolu 21a(6)
|
Artikolu 64(6)
|
|
Artikolu 22(1)
|
—
|
|
Artikolu 22(2)
|
—
|
|
Artikolu 22(3)
|
—
|
|
Artikolu 22(3a), l-ewwel subparagrafu
|
—
|
|
Artikolu 22(3a), it-tieni subparagrafu, il-punt (a)
|
—
|
|
Artikolu 22(3a), it-tieni subparagrafu, il-punt (b)
|
—
|
|
Artikolu 22(3a), it-tieni subparagrafu, il-punt (c)
|
—
|
|
Artikolu 22(3a), it-tieni subparagrafu, il-punt (d)
|
—
|
|
Artikolu 22(3a), it-tieni subparagrafu, il-punt (e)
|
—
|
|
Artikolu 22(3a), it-tieni subparagrafu, il-punt (f)
|
—
|
|
Artikolu 22(4)
|
—
|
|
Artikolu 22(5)
|
—
|
|
Artikolu 23
|
—
|
|
Artikolu 24
|
Artikolu 71, l-ewwel subparagrafu
|
|
Artikolu 25
|
Artikolu 71, ir-raba subparagrafu
|
|
Anness I
|
Anness I
|
|
Anness II, il-punt 1, l-ewwel inċiż
|
Artikolu 10 u Anness IV
|
|
Anness II, il-punt 1, it-tieni inċiż
|
Artikoli 5 u 6, Artikolu 11(1), il-punt (h), u Artikolu 48(1)
|
|
Anness II, il-punt 1 it-tielet inċiż
|
Artikolu 5(1)
|
|
Anness II, il-punt 2
|
Artikolu 11 u Anness IV
|
|
Anness II, il-punt 3(a)
|
Artikolu 6 u Anness II
|
|
Anness II, il-punt 3(b)
|
—
|
|
Anness II, il-punt 3(c)
|
Artikolu 3, il-punt (47), Artikolu 9 u Anness III
|
|
Anness II, il-punt 3(d)
|
Artikolu 3, il-punt (41), Artikolu 9 u Anness II
|
|
Anness III
|
Anness XII
|
|
Anness IV
|
Anness XI
|