ALLEGATO XIII Tavola di concordanza

Direttiva 94/62/CE

Il presente regolamento

Articolo 1, paragrafo 1

Articolo 1, paragrafi 1 e 2

Articolo 1, paragrafo 2

Articolo 1, paragrafo 3

Articolo 2, paragrafo 1

Articolo 2, paragrafo 1

Articolo 2, paragrafo 2

Articolo 2, paragrafo 2

Articolo 3, punto 1), primo comma

Articolo 3, primo comma, punto 1)

Articolo 3, punto 1), secondo comma, lettera a)

Articolo 3, primo comma, punto 5)

Articolo 3, punto 1), secondo comma, lettera b)

Articolo 3, primo comma, punto 6)

Articolo 3, punto 1), secondo comma, lettera c)

Articolo 3, primo comma, punto 7)

Articolo 3, punto 1), terzo comma, lettera i)

Articolo 3, primo comma, punto 1), lettera a)

Articolo 3, punto 1), terzo comma, lettera ii)

Articolo 3, primo comma, punto 1), lettere d) ed e)

Articolo 3, punto 1), terzo comma, lettera iii)

Articolo 3, primo comma, punto 1), lettere b) e c)

Articolo 3, punto 1 bis)

Articolo 3, primo comma, punto 52)

Articolo 3, punto 1 ter)

Articolo 3, primo comma, punto 55)

Articolo 3, punto 1 quater)

Articolo 3, primo comma, punto 56)

Articolo 3, punto 1 quinquies)

Articolo 3, primo comma, punto 57)

Articolo 3, punto 1 sexies)

—

Articolo 3, punto 2)

Articolo 3, primo comma, punto 25)

Articolo 3, punto 2 bis)

Articolo 11, paragrafo 1

Articolo 3, punto 2 ter)

Articolo 3, primo comma, punto 24)

Articolo 3, punto 2 quater)

Articolo 3, primo comma, punto 2) e articolo 3, secondo comma

Articolo 3, punto 11)

Articolo 3, primo comma, punto 12)

Articolo 3, punto 12)

—

Articolo 4, paragrafo 1, primo comma

Articolo 43, paragrafo 5

Articolo 4, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 43, paragrafo 5

Articolo 4, paragrafo 1, terzo comma

Articolo 43, paragrafo 5

Articolo 4, paragrafo 1 bis, primo comma

Articolo 34, paragrafo 1, primo comma

Articolo 4, paragrafo 1 bis, secondo comma

Articolo 34, paragrafo 2, seconda frase

Articolo 4, paragrafo 1 bis, terzo comma

Articolo 34, paragrafo 2, prima frase

Articolo 4, paragrafo 1 bis, quarto comma, lettera a)

Articolo 34, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 4, paragrafo 1 bis, quarto comma, lettera b), prima frase

—

Articolo 4, paragrafo 1 bis, quarto comma, lettera b), seconda frase

Articolo 34, paragrafo 4

Articolo 4, paragrafo 1 bis, quinto comma

Articolo 56, paragrafo 1, lettera b)

Articolo 4, paragrafo 1 bis, sesto comma

Articolo 56, paragrafo 7, lettera b)

Articolo 4, paragrafo 1 ter

Articolo 34, paragrafo 3

Articolo 4, paragrafo 1 quater

Articolo 55, paragrafo 1, lettera e)

Articolo 4, paragrafo 2

Articolo 10, paragrafo 3

Articolo 5, paragrafo 1, prima frase

Articolo 51, paragrafo 1

Articolo 5, paragrafo 1, lettera a)

Articolo 51, paragrafo 2, lettera a)

Articolo 5, paragrafo 1, lettera b)

Articolo 29, paragrafi 15 e 16

Articolo 5, paragrafo 1, lettera c)

Articolo 51, paragrafo 2, lettera b)

Articolo 5, paragrafo 1, lettera d)

Articolo 51, paragrafo 2, lettera c)

Articolo 5, paragrafo 2, primo comma

Articolo 54, paragrafo 1, primo comma

Articolo 5, paragrafo 2, secondo comma, lettera a)

Articolo 54, paragrafo 1, secondo comma, lettera a)

Articolo 5, paragrafo 2, secondo comma, lettera b)

Articolo 54, paragrafo 1, secondo comma, lettera b)

Articolo 5, paragrafo 2, terzo comma

Articolo 54, paragrafo 1, terzo comma

Articolo 5, paragrafo 3

Articolo 54, paragrafo 2

Articolo 5, paragrafo 4

Articolo 56, paragrafo 7, lettera a)

Articolo 5, paragrafo 5

—

Articolo 6, paragrafo 1, parte introduttiva

Articolo 52, paragrafo 1

Articolo 6, paragrafo 1, lettera a)

—

Articolo 6, paragrafo 1, lettera b)

—

Articolo 6, paragrafo 1, lettera c)

—

Articolo 6, paragrafo 1, lettera d)

—

Articolo 6, paragrafo 1, lettera e), punto i)

—

Articolo 6, paragrafo 1, lettera e), punto ii)

—

Articolo 6, paragrafo 1, lettera e), punto iii)

—

Articolo 6, paragrafo 1, lettera e), punto iv)

—

Articolo 6, paragrafo 1, lettera e), punto v)

—

Articolo 6, paragrafo 1, lettera f)

Articolo 52, paragrafo 1, lettera a)

Articolo 6, paragrafo 1, lettera g), punto i)

Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), punto i)

Articolo 6, paragrafo 1, lettera g), punto ii)

Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), punto ii)

Articolo 6, paragrafo 1, lettera g), punto iii)

Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), punto iii)

Articolo 6, paragrafo 1, lettera g), punto iv)

Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), punto iv)

Articolo 6, paragrafo 1, lettera g), punto v)

Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), punto v)

Articolo 6, paragrafo 1, lettera g), punto vi)

Articolo 52, paragrafo 1, lettera b), punto vi)

Articolo 6, paragrafo 1, lettera h)

Articolo 52, paragrafo 1, lettera c)

Articolo 6, paragrafo 1, lettera i), punto i)

Articolo 52, paragrafo 1, lettera d), punto i)

Articolo 6, paragrafo 1, lettera i), punto ii)

Articolo 52, paragrafo 1, lettera d), punto ii)

Articolo 6, paragrafo 1, lettera i), punto iii)

Articolo 52, paragrafo 1, lettera d), punto iii)

Articolo 6, paragrafo 1, lettera i), punto iv)

Articolo 52, paragrafo 1, lettera d), punto iv)

Articolo 6, paragrafo 1, lettera i), punto v)

Articolo 52, paragrafo 1, lettera d), punto v)

Articolo 6, paragrafo 1, lettera i), punto vi)

Articolo 52, paragrafo 1, lettera d), punto vi)

Articolo 6, paragrafo 1 bis, parte introduttiva

Articolo 52, paragrafo 2, parte introduttiva

Articolo 6, paragrafo 1 bis, lettera a)

Articolo 52, paragrafo 2, lettera a)

Articolo 6, paragrafo 1 bis, lettera b)

Articolo 52, paragrafo 2, lettera b)

Articolo 6, paragrafo 1 bis, lettera c)

Articolo 52, paragrafo 2, lettera c)

Articolo 6, paragrafo 1 bis, lettera d)

Articolo 52, paragrafo 2, lettera d)

Articolo 6, paragrafo 1 ter

Articolo 52, paragrafo 3

Articolo 6, paragrafo 1 quater

Articolo 52, paragrafo 4

Articolo 6, paragrafo 4, parte introduttiva

Articolo 52, paragrafo 5, parte introduttiva

Articolo 6, paragrafo 4, lettera a)

Articolo 52, paragrafo 5, lettera a)

Articolo 6, paragrafo 4, lettera b)

Articolo 52, paragrafo 5, lettera b)

Articolo 6, paragrafo 6

Articolo 46, paragrafo 4

Articolo 6, paragrafo 7

—

Articolo 6, paragrafo 10

Articolo 52, paragrafo 6

Articolo 6, paragrafo 11

—

Articolo 6 bis, paragrafo 1, parte introduttiva

Articolo 53, paragrafo 1

Articolo 6 bis, paragrafo 1, lettera a), prima frase

Articolo 53, paragrafo 2, primo comma

Articolo 6 bis, paragrafo 1, lettera a), seconda frase

Articolo 53, paragrafo 2, secondo comma, lettere a) e b)

Articolo 6 bis, paragrafo 1, lettera b)

Articolo 53, paragrafo 3

Articolo 6 bis, paragrafo 2, primo comma

Articolo 53, paragrafo 5, primo comma

Articolo 6 bis, paragrafo 2, secondo comma

Articolo 53, paragrafo 5, secondo comma

Articolo 6 bis, paragrafo 2, secondo comma, lettera a)

Articolo 53, paragrafo 5, secondo comma, lettera a)

Articolo 6 bis, paragrafo 2, lettera b)

Articolo 53, paragrafo 5, secondo comma, lettera b)

Articolo 6 bis, paragrafo 3

Articolo 53, paragrafo 6

Articolo 6 bis, paragrafo 4

Articolo 53, paragrafo 7

Articolo 6 bis, paragrafo 5

Articolo 53, paragrafo 8

Articolo 6 bis, paragrafo 6

Articolo 53, paragrafo 9

Articolo 6 bis, paragrafo 7

Articolo 53, paragrafo 10

Articolo 6 bis, paragrafo 8

Articolo 53, paragrafo 11

Articolo 6 bis, paragrafo 9

Articolo 56, paragrafo 7, lettera a)

Articolo 6 ter

Articolo 41

Articolo 7, paragrafo 1, primo comma

Articolo 48, paragrafi 1 e 4

Articolo 7, paragrafo 1, secondo comma

Articolo 48, paragrafo 5, lettere a), b) e c), articolo 48, paragrafo 6

Articolo 7, paragrafo 2

Articoli da 44 a 47

Articolo 7, paragrafo 3

Articolo 48, paragrafo 5, lettera b), e articolo 48, paragrafo 1

Articolo 7, paragrafo 4

Articolo 48, paragrafo 7

Articolo 8, paragrafo 1

—

Articolo 8, paragrafo 2

Articolo 12, paragrafo 1

Articolo 8, paragrafo 3

Articolo 12, paragrafo 5

Articolo 8 bis

Articolo 12, paragrafi 1 e 6, e articolo 55, paragrafo 1, lettera f)

Articolo 9, paragrafo 1

Articolo 4, paragrafo 1, e articoli 5, 6, 7, 9, 10 e 11

Articolo 9, paragrafo 2, lettera a)

Articolo 36, paragrafo 3

Articolo 9, paragrafo 2, lettera b)

—

Articolo 9, paragrafo 3

—

Articolo 9, paragrafo 4

Articolo 37, paragrafo 2

Articolo 9, paragrafo 5

—

Articolo 10

Articolo 6, paragrafo 4, primo comma, Articolo 9, paragrafo 6, articolo 10, paragrafo 3 e articolo 11, paragrafo 2

Articolo 11, paragrafo 1

Articolo 5, paragrafo 4

Articolo 11, paragrafo 2

—

Articolo 11, paragrafo 3

Articolo 5, paragrafo 7

Articolo 12, paragrafo 1

Articolo 57, paragrafo 1

Articolo 12, paragrafo 2

Articolo 51, paragrafo 2, lettere a) e b)

Articolo 12, paragrafo 3 bis, primo comma

Articolo 56, paragrafo 1, lettera a)

Articolo 12, paragrafo 3 bis, secondo comma

Articolo 56, paragrafo 4

Articolo 12, paragrafo 3 bis, terzo comma

Articolo 56, paragrafo 3, lettera a)

Articolo 12, paragrafo 3 ter

Articolo 56, paragrafi 5 e 6

Articolo 12, paragrafo 3 quater

—

Articolo 12, paragrafo 3 quinquies

Articolo 56, paragrafo 7

Articolo 12, paragrafo 4

Articolo 56, paragrafo 8

Articolo 12, paragrafo 6

Articolo 56, paragrafo 8

Articolo 13, primo comma

Articolo 55, paragrafo 1

Articolo 13, secondo comma

—

Articolo 14

Articolo 42, paragrafo 1

Articolo 15

—

Articolo 16, paragrafo 1

—

Articolo 16, paragrafo 2

—

Articolo 18

Articolo 4, paragrafi 2, 3 e 4

Articolo 19, paragrafo 1

—

Articolo 19, paragrafo 2

—

Articolo 20

—

Articolo 20 bis, paragrafo 1

—

Articolo 20 bis, paragrafo 2

—

Articolo 20 bis, paragrafo 3

—

Articolo 21, paragrafo 1

Articolo 65, paragrafo 1

Articolo 21, paragrafo 2, primo comma

Articolo 65, paragrafo 2

Articolo 21, paragrafo 2, secondo comma

—

Articolo 21 bis, paragrafo 1

Articolo 64, paragrafo 1

Articolo 21 bis, paragrafo 2

Articolo 64, paragrafo 2

Articolo 21 bis, paragrafo 3

Articolo 64, paragrafo 3

Articolo 21 bis, paragrafo 4

Articolo 64, paragrafo 4

Articolo 21 bis, paragrafo 5

Articolo 64, paragrafo 5

Articolo 21 bis, paragrafo 6

Articolo 64, paragrafo 6

Articolo 22, paragrafo 1

—

Articolo 22, paragrafo 2

—

Articolo 22, paragrafo 3

—

Articolo 22, paragrafo 3 bis, primo comma

—

Articolo 22, paragrafo 3 bis, secondo comma, lettera a)

—

Articolo 22, paragrafo 3 bis, secondo comma, lettera b)

—

Articolo 22, paragrafo 3 bis, secondo comma, lettera c)

—

Articolo 22, paragrafo 3 bis, secondo comma, lettera d)

—

Articolo 22, paragrafo 3 bis, secondo comma, lettera e)

—

Articolo 22, paragrafo 3 bis, secondo comma, lettera f)

—

Articolo 22, paragrafo 4

—

Articolo 22, paragrafo 5

—

Articolo 23

—

Articolo 24

Articolo 71, primo comma

Articolo 25

Articolo 71, quarto comma

Allegato I

Allegato I

Allegato II, punto 1, primo trattino

Articolo 10 e allegato IV

Allegato II, punto 1, secondo trattino

Articoli 5 e 6, articolo 11, paragrafo 1, lettera h), e articolo 48, paragrafo 1

Allegato II, punto 1 terzo trattino

Articolo 5, paragrafo 1

Allegato II, punto 2

Articolo 11 e allegato IV

Allegato II, punto 3, lettera a)

Articolo 6 e allegato II

Allegato II, punto 3, lettera b)

—

Allegato II, punto 3, lettera c)

Articolo 3, punto 47, articolo 9 e allegato III

Allegato II, punto 3, lettera d)

Articolo 3, punto 41, articolo 9 e allegato II

Allegato III

Allegato XII

Allegato IV

Allegato XI