+Artículo 48quindecies Medidas de transición relativas a la AEVM
---+Artículo 48quindecies 1.
---+Article 48n 1a.
---+Artículo 48quindecies 2.
---+Article 48n 2a.
---+Artículo 48quindecies 3.
---+Article 48n 3a.
---+Artículo 48quindecies 4.
---+Artículo 48quindecies 5.

Artículo 48quindecies Medidas de transición relativas a la AEVM

1. Resumen

,
Artículo 48quindecies 1.
Todas las competencias y funciones relacionadas con la actividad de supervisión y ejecución en relación con los administradores a que se refiere el artículo 40, apartado 1, letras a) y b), que se hayan conferido a las autoridades competentes a que se refiere el artículo 40, apartado 2, dejarán de ser efectivas el 1 de enero de 2022. Dichas competencias y funciones serán asumidas por la AEVM en la misma fecha.
Article 48n 1a.
All competences and duties related to the supervisory and enforcement activity regarding administrators endorsing benchmarks provided in a third country as referred to in Article 40(1), point (c), that are conferred on competent authorities as referred to in Article 40(2) shall be terminated on 1 January 2026. Those competences and duties shall be taken up by ESMA on the same date.
Artículo 48quindecies 2.
En la fecha a que se refiere el apartado 1 del presente artículo, la AEVM se hará cargo de cualesquiera expedientes y documentos de trabajo relacionados con la actividad de supervisión y ejecución en relación con los administradores a que se refiere el artículo 40, apartado 1, letras a) y b), incluidas, en su caso, las investigaciones y actuaciones ejecutivas en curso, o bien de copias certificadas de dichos expedientes y documentos.

No obstante, las solicitudes de autorización por parte de administradores de índices de referencia cruciales a que se refiere el artículo 20, apartado 1, letras a) y c), y las solicitudes de reconocimiento de conformidad con el artículo 32 que hayan recibido las autoridades competentes antes del 1 de octubre de 2021 no se transferirán a la AEVM, y la decisión de autorizar o reconocer serán adoptadas por las autoridades competentes pertinentes.
Article 48n 2a.
Any files and working documents related to the supervisory and enforcement activity regarding administrators endorsing benchmarks provided in a third country as referred to in Article 40(1), point (c), including any ongoing examinations and enforcement actions, or certified copies thereof, shall be taken over by ESMA on the date referred to in paragraph 1a of this Article.

However, applications for endorsement that have been received by competent authorities before 1 October 2025 shall not be transferred to ESMA, and the decision to authorise or endorse shall be taken by the relevant competent authority.
Artículo 48quindecies 3.
Las autoridades competentes garantizarán que todos los archivos y documentos de trabajo existentes, o bien copias certificadas de ellos relacionados con administradores a que se refiere el artículo 40, apartado 1, letras a) y b), se transfieran a la AEVM cuanto antes y, en cualquier caso, a más tardar el 1 de enero de 2022. Dichas autoridades competentes proporcionarán asimismo a la AEVM toda la asistencia y el asesoramiento necesarios para facilitar la transferencia y asunción efectivas y eficientes de la actividad de supervisión y ejecución en relación con los administradores a que se refiere el artículo 40, apartado 1, letras a) y b).
Article 48n 3a.
Competent authorities shall ensure that any existing records and working papers, or certified copies thereof regarding administrators as referred to in Article 40(1), point (c), shall be transferred to ESMA as soon as possible and in any event by 1 January 2026. Those competent authorities shall also render all necessary assistance and advice to ESMA to facilitate effective and efficient transfer and taking-up of supervisory and enforcement activity regarding administrators as referred to in Article 40(1), point (c).
Artículo 48quindecies 4.
La AEVM asumirá la sucesión legal de las autoridades competentes a que se refieren los apartados 1 y 1 bis en cualesquiera procedimientos administrativos o judiciales que se deriven de la actividad de supervisión y ejecución desempeñada por dichas autoridades en el ámbito de aplicación del presente Reglamento.
Artículo 48quindecies 5.
Toda autorización de administradores de índices de referencia cruciales a que se refiere el artículo 20, apartado 1, letras a) y c), reconocimiento de conformidad con el artículo 32 y toda autorización o inscripción registral de un administrador que valide, o pretenda hacerlo, índices de referencia elaborados en un tercer país que haya concedido una autoridad competente a que se refiere el apartado 1 del presente artículo seguirán siendo válidos después del traspaso de competencias a la AEVM.

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Estándares relacionados

2. Requisitos identificados

Requisitos

3. Estándares relacionados

Estándares