+II LISA

II LISA

EUROOPA TARBIJAKREDIIDI TEAVE ( 7 )

Teatavate krediidiorganisatsioonide (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2023/2225 ( 8 ) artikli 2 lõige 6) pakutav tarbijakrediit

Võla konverteerimine (direktiivi (EL) 2023/2225 artikli 2 lõige 7)

Põhiteave

I osa [alati teabelehe esimesel lehel]:

Krediidiandja Asjakohasel juhul: Krediidivahendaja	[Nimi] [Nimi]
Krediidi kogusumma Kooskõlas krediidilepinguga kättesaadavaks tehtava krediidi ülemmäär või kogusumma.
Krediidilepingu kestus
Krediidilepingu suhtes kohaldatav laenuintress, või kui see on asjakohane, erinevad krediidilepingu suhtes kohaldatavad laenuintressid	[ % — fikseeritud või — muutuv, — ajavahemikud]
Krediidi kulukuse aastamäär Kogukulu, mis on väljendatud aastase protsendimäärana krediidi kogusummast. Krediidi kulukuse aastamäära abil saab võrrelda erinevaid pakkumisi.
Tasumisele kuuluv kogusumma Laenu põhiosa, millele lisanduvad intress ja võimalikud krediidiga seotud kulud.	[Krediidi kogusumma ja tarbijale tuleneva krediidi kogukulu summa]
Asjakohasel juhul: Krediit on antud konkreetsete kaupade või teenuste eest tasumiseks tasumise edasilükkamise vormis või on seotud konkreetsete kaupade tarnimise või teenuste osutamisega Kauba/teenuse nimetus Hind kohe tasudes (netohind)
Maksete hilinemisest tulenevad kulud	Maksete hilinemise korral tuleb Teil tasuda […(kohaldatav intressimäär ja selle kohandamise kord ning asjakohasel juhul viiviste kirjeldus)].

II osa [kui järgmisi elemente ei ole võimalik selgelt eristuval viisil ühel lehel esitada, esitatakse need teabelehe esimeses osas teisel lehel]:

Osamaksed, ja kui see on asjakohane, osamaksete sooritamise järjekord	Tasumisele kuulub: [Tarbija tehtavate maksete summa, arv ja sagedus] Intress ja/või tasud makstakse järgmiselt:
Hoiatus seoses tasumata või hilinenud maksetest tulenevate tagajärgedega Maksete tasumata jätmisel või maksetega hilinemisel võivad olla tõsised tagajärjed (nt sundmüük) ning Teil võib olla edaspidi raskusi krediidi saamisel.
Taganemisõigus	Jah/ei
Krediidi ennetähtaegne tagasimaksmine Teil on igal ajal õigus krediit osaliselt või täielikult ennetähtaegselt tagasi maksta. Asjakohasel juhul: Krediidi ennetähtaegsel tagasimaksmisel on krediidiandjal õigus saada hüvitist.
Krediidiandja Asukoha aadress Telefoninumber E-posti aadress Veebiaadress (*1)
Asjakohasel juhul: Krediidivahendaja Asukoha aadress Telefoninumber E-posti aadress Veebiaadress (*1)
(*1) Selle teabe esitamine on vabatahtlik.

Lisateave krediidilepingu kohta

1. Krediiditoote põhiomaduste kirjeldus

Krediidi liik

Asjakohasel juhul:

Märge selle kohta, et tarbijalt võidakse igal ajal nõuda krediidisumma tagasimaksmist täies ulatuses

Asjakohasel juhul:

Hinda on isikupõhiselt kohandatud automatiseeritud otsuste tegemise alusel.

2. Krediidiga seotud kulud

Asjakohasel juhul:

Erinevad krediidilepingu suhtes kohaldatavad laenuintressid

[ %

— fikseeritud või

— muutuv (koos esialgse laenuintressi suhtes kohaldatava indeksi või baasintressimääraga),

— ajavahemikud,

— iga laenuintressi kohaldamise tingimused]

Krediidi kulukuse aastamäära tüüpiline näide ja tarbija makstav kogusumma

[ % Esitada siin tüüpiline näide, milles nimetatakse kõik krediidi kulukuse aastamäära arvutamiseks kasutatud eeldused]

Asjakohasel juhul:

Kulud

Asjakohasel juhul:

Nende kulude muutmise tingimused

[Krediidilepingu sõlmimisest alates kohaldatavad kulud]

3. Muud olulised õiguslikud aspektid

Krediidilepingu lõpetamine	[Krediidilepingu lõpetamise tingimused ja kord]
Asjakohasel juhul: Krediidi ennetähtaegsel tagasimaksmisel on krediidiandjal õigus saada hüvitist	[Hüvitise suuruse kindlaksmääramine (arvutusmeetod) kooskõlas direktiivi (EL) 2023/2225 artikli 29 rakendussätetega]
Päringud andmebaasides Krediidiandja peab andma Teile viivitamata ja tasuta teavet andmebaasis tehtud päringu tulemustest, kui sellise päringu alusel lükatakse krediiditaotlus tagasi.
Asjakohasel juhul: Ajavahemik, mille jooksul on lepingueelne teave krediidiandja suhtes siduv	Käesolevas vormis sisalduv teave kehtib alates […] kuni […].
Kahjuhüvitusnõuetega seotud teave Teil on õigus kasutada kohtuvälist kaebuste lahendamise ja õiguskaitse menetlust.	[Tarbijale kättesaadav kohtuväline kaebuste lahendamise ja kahjuhüvitusnõuete menetlus ning selle kasutamise kord]
Hoiatus kohustuste täitmata jätmise õiguslike ja finantstagajärgede kohta Lisaks hilinenud või tasumata maksetele võivad krediidilepinguga seotud muude kohustuste täitmata jätmisel olla Teie jaoks tõsised tagajärjed.
Tagasimaksegraafik	[Tagasimaksegraafik, mis sisaldab kõiki tarbija poolt krediidilepingu kogu kestuse jooksul tehtavaid makseid ja tagasimakseid, sealhulgas nimetatud makseid kõrvalteenuste eest]

Asjakohasel juhul:

4. Lisateave finantsteenuste kaugturustuse korral

a) Krediidiandjaga seotud teave
Asjakohasel juhul: Krediidiandja esindaja Teie elukohaliikmesriigis Aadress Telefoninumber E-posti aadress Veebiaadress (*1)	[Nimi] [Asukoha aadress tarbija jaoks]
Asjakohasel juhul: Registreerimisandmed	[Äriregister, millesse krediidiandja on kantud, ning tema registreerimisnumber või samaväärne identifitseerimisvõimalus selles registris]
Asjakohasel juhul: Järelevalveasutus
b) Krediidilepinguga seotud teave
Asjakohasel juhul: Taganemisõiguse kasutamine	[Praktilised juhised taganemisõiguse kasutamise kohta, sealhulgas taganemise tähtaeg, aadress, kuhu taganemisõiguse kasutamise teade saata tuleks, ning tagajärjed juhul, kui taganemisõigust ei kasutata]
Asjakohasel juhul: Õigusakt, mille alusel krediidiandja enne krediidilepingu sõlmimist Teiega suhteid loob
Asjakohasel juhul: Klausel krediidilepingu suhtes kohaldatava õiguse ja/või pädeva kohtu kohta	[Märkida siia asjakohane klausel]
Asjakohasel juhul: Kasutatavad keeled	Teave ja lepingutingimused edastatakse … [keeles]. Teie nõusolekul suhtleme krediidilepingu kestuse jooksul Teiega … [keeles/keeltes].
(*1) Selle teabe esitamine on krediidiandjale vabatahtlik.

1. Ülevaade

Pealkiri	Regulatsioon

Nõuded
Allikas	Nõue

Standardid
Allikas	Nõue

Builddate: 30.10.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023L2225
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.