+EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 401/2009, 23. aprill 2009, Euroopa Keskkonnaameti ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu kohta (kodifitseeritud versioon)
---+Artikkel 1
------+Artikkel 1 1.
------+Artikkel 1 2.
---+Artikkel 2
---+Artikkel 3
------+Artikkel 3 1.
------+Artikkel 3 2.
------+Artikkel 3 3.
---+Artikkel 4
------+Artikkel 4 1.
------+Artikkel 4 2.
------+Artikkel 4 3.
------+Artikkel 4 4.
------+Artikkel 4 5.
------+Artikkel 4 6.
------+Artikkel 4 7.
---+Artikkel 5
---+Artikkel 6
------+Artikkel 6 1.
------+Artikkel 6 2.
---+Artikkel 7
---+Artikkel 8
------+Artikkel 8 1.
------+Artikkel 8 2.
------+Artikkel 8 3.
------+Artikkel 8 4.
------+Artikkel 8 5.
------+Artikkel 8 6.
------+Artikkel 8 7.
---+Artikkel 9
------+Artikkel 9 1.
------+Artikkel 9 2.
---+Artikkel 10
------+Artikkel 10 1.
------+Artikkel 10 2.
---+Artikkel 10a
------+Artikkel 10a 1.
------+Artikkel 10a 2.
------+Artikkel 10a 3.
------+Artikkel 10a 4.
------+Artikkel 10a 5.
---+Artikkel 11
------+Artikkel 11 1.
------+Artikkel 11 2.
------+Artikkel 11 3.
------+Artikkel 11 4.
------+Artikkel 11 5.
---+Artikkel 12
------+Artikkel 12 1.
------+Artikkel 12 2.
------+Artikkel 12 3.
------+Artikkel 12 4.
------+Artikkel 12 5.
------+Artikkel 12 6.
---+Artikkel 13
------+Artikkel 13 1.
------+Artikkel 13 2.
------+Artikkel 13 3.
------+Artikkel 13 4.
------+Artikkel 13 5.
------+Artikkel 13 6.
------+Artikkel 13 7.
------+Artikkel 13 8.
------+Artikkel 13 9.
------+Artikkel 13 10.
---+Artikkel 14
---+Artikkel 15
------+Artikkel 15 1.
------+Artikkel 15 2.
------+Artikkel 15 3.
------+Artikkel 15 4.
---+Artikkel 16
---+Artikkel 17
---+Artikkel 18
------+Artikkel 18 1.
------+Artikkel 18 2.
------+Artikkel 18 3.
---+Artikkel 19
---+Artikkel 20
---+Artikkel 21
---+I LISA
---+II LISA Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatustega
---+III LISA VASTAVUSTABEL

English - European Union - Environment -

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 401/2009, 23. aprill 2009, Euroopa Keskkonnaameti ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu kohta (kodifitseeritud versioon)

EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 401/2009,

23. aprill 2009,

Euroopa Keskkonnaameti ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu kohta

(kodifitseeritud versioon)

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

1. Ülevaade

Artikkel 1

Artikkel 2

Artiklis 1 sätestatud eesmärgi saavutamisel on ameti ülesandeks:

asutada koostöös liikmesriikidega artiklis 4 osutatud võrk ning koordineerida selle tegevust; seejuures vastutab amet andmete kogumise, töötlemise ja analüüsi eest, eriti artiklis 3 osutatud valdkondades;

anda ühendusele ja liikmesriikidele objektiivset teavet, mida on vaja aruka ja tõhusa keskkonnapoliitika kujundamiseks ja rakendamiseks; anda sel eesmärgil komisjonile eriti sellist teavet, mida on vaja, et ta saaks edukalt täita oma ülesandeid keskkonnaalaste meetmete ja õigusaktide vajaduse väljaselgitamisel, ettevalmistamisel ja hindamisel;

osutada abi keskkonnameetmete seire alal, toetades asjakohasel viisil andmete esitamise nõuet (sealhulgas osaledes küsimustike väljatöötamises, liikmesriikide aruannete läbitöötamisel ja tulemuste levitamisel) vastavalt oma mitmeaastasele tööprogrammile ning eesmärgiga koordineerida aruandlust;

nõustada üksikuid liikmesriike nende taotlusel ja niivõrd, kui see on vastavuses ameti aastase tööprogrammiga, nende keskkonnameetmete seire süsteemide väljatöötamisel, kehtestamisel ja laiendamisel ning tingimusel, et selline tegevus ei ohusta muude käesoleva artikliga ametile pandud kohustuste täitmist; selline nõustamine võib liikmesriigi konkreetsel taotlusel hõlmata ka sama ala ekspertide hinnangut;

talletada, võrrelda ja hinnata andmeid keskkonna seisundi kohta, koostada ekspertaruandeid keskkonna kvaliteedi, tundlikkuse ning koormuse kohta ühenduse territooriumil, näha ette keskkonnaandmete ühtsed hindamiskriteeriumid kõikides liikmesriikides, arendada välja ja pidada ülal keskkonnateabe võrdluskeskust; komisjon kasutab seda teavet, et tagada ühenduse keskkonnaalaste õigusaktide rakendamine;

kaasa aidata, et keskkonnaalased andmed oleksid Euroopa tasandil võrreldavad ning vajaduse korral soodustada mõõtmismeetodite ühtlustamist asjakohaste vahenditega;

soodustada Euroopa keskkonnateabe lülitamist sellistesse rahvusvahelistesse keskkonnaseire programmidesse, mida on koostanud näiteks Ühinenud Rahvaste Organisatsioon ja selle spetsialiseeritud asutused;

avaldada iga viie aasta järel aruanne keskkonna seisundi, suundumuste ja väljavaadete kohta, täiendades seda konkreetseid küsimusi käsitlevate aruannetega;

stimuleerida keskkonnaalase prognoosimismetoodika arendamist ja rakendamist, et oleks võimalik õigeaegselt võtta kohaseid ennetavaid meetmeid;

stimuleerida keskkonnale tekitatud kahju ning keskkonnaalaste ennetus-, kaitse- ja taastusabinõude maksumuse hindamismeetodite arendamist;

stimuleerida teabevahetust parima kättesaadava tehnoloogia abil, et ennetada või vähendada keskkonnale tekitatavat kahju;

teha koostööd artiklis 15 osutatud asutuste ja programmidega;

tagada usaldusväärse ja võrdlemist võimaldava keskkonnateabe ja eelkõige keskkonnaseisundit käsitleva teabe ulatuslik levitamine elanikkonna hulgas ning edendada uudse telemaatika tehnoloogia kasutamist sel eesmärgil;

abistada komisjoni keskkonna hindamise metoodika ja heade tavade väljatöötamisega seotud teabevahetusprotsessis;

abistada komisjoni asjakohaste keskkonnaalaste teadusuuringute tulemuste levitamisel viisil, millest on poliitika väljatöötamisel kõige rohkem abi;

▼M2

töötada oma pädevusvaldkonnas välja kemikaalidega seotud hindamismeetodid.

▼B

Artikkel 3

Artikkel 4

Artikkel 5

Amet võib vastavalt artiklile 4 võrku kuuluvate organisatsioonidega kokku leppida vajaliku koostöökorralduse, eriti lepingute suhtes, et nad saaksid ameti poolt neile usaldatud ülesandeid edukalt täita.

Oma territooriumil asuvate riiklike institutsioonide ja organisatsioonide puhul võib liikmesriik ette näha, et sellist koostööd ametiga tehakse kokkuleppel riigi kontaktasutusega.

Artikkel 6

Artikkel 7

Amet on juriidiline isik. Tal on kõikides liikmesriikides kõige laialdasem õigus- ja teovõime, mida vastavalt nende riikide seadustele antakse juriidilistele isikutele.

Artikkel 8

Artikkel 9

Artikkel 10

Artikkel 10a

Artikkel 11

Artikkel 12

Artikkel 13

Artikkel 14

Haldusnõukogu võtab ameti suhtes kohaldatavad finantssätted vastu pärast konsulteerimist komisjoniga. Need ei või kõrvale kalduda komisjoni 19. novembri 2002. aasta määrusest (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185), ( 2 ) välja arvatud juhul, kui selline kõrvalekaldumine on vajalik ameti tööks ja komisjon on selleks eelneva nõusoleku andnud.

Artikkel 15

Artikkel 16

Ameti suhtes kohaldatakse Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli.

Artikkel 17

Ameti töötajate kohta kehtivad Euroopa ühenduste ametnike ja teiste teenistujate suhtes kohaldatavad määrused ja eeskirjad.

Amet kasutab oma töötajate suhtes ametisse nimetavale asutusele või ametiisikule antud volitusi.

Haldusnõukogu võtab kokkuleppel komisjoniga vastu vajalikud rakenduseeskirjad.

Artikkel 18

Artikkel 19

Riikidele, kes ei ole ühenduste liikmed, aga jagavad ühenduste ja liikmesriikide huvi ameti eesmärkide vastu, on amet avatud lepingute kaudu, mis on nende ja ühenduse vahel sõlmitud, järgides asutamislepingu artiklis 300 sätestatud korda.

Artikkel 20

Määrus (EMÜ) nr 1210/90, mida on muudetud II lisas loetletud määrustega, tunnistatakse kehtetuks.

Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ning neid loetakse vastavalt III lisas esitatud vastavustabelile.

Artikkel 21

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

I LISA

Koostöö ühisuuringute keskusega

—

Keskkonnaalaste mõõtmismeetodite ühtlustamine ( 3 ).

—

Instrumentide interkalibreerimine (3) .

—

Andmete esitusviisi standardimine.

—

Uute keskkonnaalaste mõõtmismeetodite ja -instrumentide väljatöötamine.

—

Muud ülesanded vastavalt ameti tegevdirektori ja Ühisuuringute Keskuse peadirektori kokkuleppele.

Koostöö statistikaametiga

Amet kasutab võimaluste piires ühenduse ametlike statistikateenistuste kaudu saadud teavet. See saadakse Eurostati ja siseriiklike statistikateenistuste tööst sotsiaal- ja majandusstatistika, sealhulgas rahvamajanduse arvepidamise ja sellega seotud informatsiooni kogumisel, kinnitamisel ja levitamisel.

Keskkonnaalases statistikaprogrammi osas lepivad kokku ameti tegevdirektor ja statistikaameti peadirektor ning see esitatakse kinnitamiseks ameti haldusnõukogule ja statistikaprogrammi komiteele.

Statistikaprogrammi väljatöötamine ja rakendamine toimub selliste rahvusvaheliste statistikaasutuste nagu ÜRO Statistikakomisjoni, Euroopa Statistikute Konverentsi ja OECD töö raames.

II LISA Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatustega

II LISA

Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatustega

(osutatud artiklis 20)

Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1210/90	(EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1).
Nõukogu määrus (EÜ) nr 933/1999	(EÜT L 117, 5.5.1999, lk 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1641/2003	(ELT L 245, 29.9.2003, lk 1).

III LISA VASTAVUSTABEL

III LISA

VASTAVUSTABEL

Määrus (EMÜ) nr 1210/90	Käesolev määrus
Artikkel 1, lõige 1	Artikkel 1, lõige 1
Artikkel 1, lõige 2, sissejuhatav osa	Artikkel 1, lõige 2, sissejuhatav osa
Artikkel 1, lõige 2, esimene taane	Artikkel 1, punkt 2, alapunkt a
Artikkel 1, lõige 2, teine taane	Artikkel 1, punkt 2, alapunkt b
Artikkel 2, sissejuhatav osa	Artikkel 2, sissejuhatav osa
Artikkel 2, punkt i	Artikkel 2, punkt a
Artikkel 2, punkt ii, esimene taane	Artikkel 2, punkt b
Artikkel 2, punkt ii, teine taane	Artikkel 2, punkt c
Artikkel 2, punkt ii, kolmas taane	Artikkel 2, punkt d
Artikkel 2, punkt iii	Artikkel 2, punkt e
Artikkel 2, punkt iv	Artikkel 2, punkt f
Artikkel 2, punkt v	Artikkel 2, punkt g
Artikkel 2, punkt vi	Artikkel 2, punkt h
Artikkel 2 punkt vii	Artikkel 2, punkt i
Artikkel 2, punkt viii	Artikkel 2, punkt j
Artikkel 2, punkt ix	Artikkel 2, punkt k
Artikkel 2, punkt x	Artikkel 2, punkt l
Artikkel 2, punkt xi	Artikkel 2, punkt m
Artikkel 2, punkt xii	Artikkel 2, punkt n
Artikkel 2, punkt xiii	Artikkel 2, punkt o
Artikkel 3, lõige 1, sissejuhatav osa	Artikkel 3, lõige 1, sissejuhatav osa
Artikkel 3, lõige 1, punkt i	Artikkel 3, lõige 1, punkt a
Artikkel 3, lõige 1, punkt ii	Artikkel 3, lõige 1, punkt b
Artikkel 3, lõige 1, punkt iii	Artikkel 3, lõige 1, punkt c
Artikkel 3, lõige 1, lõpuosa	Artikkel 3, lõige 1, lõpuosa
Artikkel 3, lõige 2, esimene lõik	Artikkel 3, lõige 2, esimene lõik
Artikkel 3, lõige 2, teine lõik, sissejuhatav osa	Artikkel 3, lõige 2, teine lõik, sissejuhatav osa
Artikkel 3, lõige 2, teine lõik, esimene taane	Artikkel 3, lõige 2, teine lõik, punkt a
Artikkel 3, lõige 2, teine lõik, teine taane	Artikkel 3, lõige 2, teine lõik, punkt b
Artikkel 3, lõige 2, teine lõik, kolmas taane	Artikkel 3, lõige 2, teine lõik, punkt c
Artikkel 3, lõige 2, teine lõik, neljas taane	Artikkel 3, lõige 2, teine lõik, punkt d
Artikkel 3, lõige 2, teine lõik, viies taane	Artikkel 3, lõige 2, teine lõik, punkt e
Artikkel 3, lõige 2, teine lõik, kuues taane	Artikkel 3, lõige 2, teine lõik, punkt f
Artikkel 3, lõige 2, teine lõik, seitsmes taane	Artikkel 3, lõige 2, teine lõik, punkt g
Artikkel 3, lõige 2, teine lõik, kaheksas taane	Artikkel 3, lõige 2, teine lõik, punkt h
Artikkel 3, lõige 2, kolmas lõik	Artikkel 3, lõige 2, kolmas lõik
Artikkel 3, lõige 2, neljas lõik	Artikkel 3, lõige 2, neljas lõik
Artikkel 3, lõige 3	Artikkel 3, lõige 3
Artikkel 4, lõige 1, sissejuhatav osa	Artikkel 4, lõige 1, sissejuhatav osa
Artikkel 4, lõige 1, esimene taane	Artikkel 4, lõige 1, punkt a
Artikkel 4, lõige 1, teine taane	Artikkel 4, lõige 1, punkt b
Artikkel 4, lõige 1, kolmas taane	Artikkel 4, lõige 1, punkt c
Artikkel 4, lõige 2, esimene lõik, „et”-st kuni „põhiosadeni”	—
Artikkel 4, lõige 2, esimene lõik, „eriti”-st kuni „hõlmatus”-ni	Artikkel 4, lõige 2, esimene lõik, lõpuosa
Artikkel 4, lõige 2, teine lõik	Artikkel 4, lõige 2, esimene, teine ja kolmas lõik
Artikkel 4, lõige 3	Artikkel 4, lõige 3
Artikkel 4, lõige 4	Artikkel 4, lõige 4, esimene, teine ja kolmas lõik
Artikkel 4, lõige 5, esimene lõik	—
Artikkel 4, lõige 5, teine lõik	Artikkel 4, lõige 5
Artikkel 4, lõiked 6 ja 7	Artikkel 4, lõiked 6 ja 7
Artikkel 5	Artikkel 5, esimene ja teine lõik
Artikkel 6, lõige 1	Artikkel 6, lõige 1
Artikkel 6, lõige 2	—
Artikkel 6, lõige 3	Artikkel 6, lõige 2
Artiklid 7 ja 8	Artiklid 7 ja 8
Artikkel 9, lõige 1, esimene lõik, esimene lause	Artikkel 9, lõige 1, esimene lõik
Artikkel 9, lõige 1, esimene lõik, teine lause	Artikkel 9, lõige 1, teine lõik
Artikkel 9, lõige 1, esimene lõik, sissejuhatav osa	Artikkel 9, lõige 1, kolmas lõik, sissejuhatav osa
Artikkel 9, lõige 1, esimene lõik, esimene taane	Artikkel 9, lõige 1, kolmas lõik, punkt a
Artikkel 9, lõige 1, esimene lõik, teine taane	Artikkel 9, lõige 1, kolmas lõik, punkt b
Artikkel 9, lõige 1, esimene lõik, kolmas taane	Artikkel 9, lõige 1, kolmas lõik, punkt c
Artikkel 9, lõige 1, esimene lõik, neljas taane	Artikkel 9, lõige 1, kolmas lõik, punkt d
Artikkel 9, lõige 1, esimene lõik, viies taane	Artikkel 9, lõige 1, kolmas lõik, punkt e
Artikkel 9, lõige 1, teine lõik	Artikkel 9, lõige 1, neljas lõik
Artikkel 9, lõige 2	Artikkel 9, lõige 2
Artikkel 10	Artikkel 10
Artikkel 11	Artikkel 11
Artikkel 12	Artikkel 12
Artikkel 13	Artikkel 13
Artikkel 14	Artikkel 14
Artikkel 15, lõige 1, sissejuhatav osa	Artikkel 15, lõige 1, sissejuhatav osa
Artikkel 15, lõige 1, esimene taane	Artikkel 15, lõige 1, punkt a
Artikkel 15, lõige 1, teine taane	Artikkel 15, lõige 1, punkt b
Artikkel 15, lõige 2	Artikkel 15, lõige 2
Artikkel 15, lõige 2a	Artikkel 15, lõige 3
Artikkel 15, lõige 3	Artikkel 15, lõige 4
Artikkel 16	Artikkel 16
Artikkel 17	Artikkel 17
Artikkel 18	Artikkel 18
Artikkel 19	Artikkel 19
Artikkel 20	—
—	Artikkel 20
Artikkel 21	Artikkel 21
Lisa	I lisa
—	II lisa
—	III lisa

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded
Allikas	Nõue

3. Seotud standardid

Standardid
Allikas	Nõue

Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009R0401
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.