+Artikkel 2 Mõisted
---+Article 2 (1)
---+Article 2 (2)
---+Article 2 (3)
---+Article 2 (4)
---+Article 2 (5)
---+Article 2 (6)
---+Article 2 (7)
---+Article 2 (8)
---+Article 2 (9)
---+Article 2 (10)
---+Article 2 (11)

Artikkel 2 Mõisted

Artikkel 2

Mõisted

Käesolevas direktiivis kasutatakse järgmisi mõisteid:

1) 

„olmevesi“ –

a) 

vesi, algkujul või pärast töötlemist, mis on mõeldud joomiseks, keetmiseks, toiduvalmistamiseks ja muudeks olmeotstarveteks nii avalikes kui eravaldustes, olenemata vee päritolust ning sellest, kas veevarustus toimub jaotusvõrgu kaudu, vett antakse tsisternist või on vesi villitud pudelitesse või mahutitesse; hõlmatud on ka allikavesi;

b) 

vesi, mida toidukäitlemisettevõtja kasutab toiduks mõeldud toodete või ainete tootmiseks, töötlemiseks, säilitamiseks või turustamiseks;

2) 

„tarbimiskoha jaotussüsteem“ – torustik, tarvikud ja seadmed, mis paigaldatakse nii avalikes kui eravaldustes üldjuhul olmevee kraanide vahele ning jaotusvõrk, kuid üksnes juhul, kui need ei kuulu veekäitleja vastutusalasse tema tegevuses veekäitlejana vastavalt asjaomase riigi õigusele;

3) 

„veekäitleja“ – üksus, mis tarnib olmevett;

4) 

„prioriteetsed tarbimiskohad“ – liikmesriigi kindlaks määratud suured valdused, mis ei ole kodumajapidamised, eelkõige üldsuse kasutamiseks avatud suured valdused, kus on palju kasutajaid, kes võivad kokku puutuda veega seotud riskidega;

5) 

„toidukäitlemisettevõtja“ – toidukäitlemisettevõtja määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 3 punkti 2 tähenduses;

6) 

„toidukäitleja“ – toidukäitleja määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 3 punkti 3 tähenduses;

7) 

„oht“ – vees leiduv bioloogiline, keemiline, füüsikaline või radioloogiline mõjur või vee seisundi mõni muu aspekt, mis võib inimeste tervist kahjustada;

8) 

„ohtlik olukord“ – olukord, mis põhjustab või mis ei hoia ära ohtu olmevee varustussüsteemile;

9) 

„risk“ – ohtliku olukorra tõenäosus ja tagajärgede raskus kokkuvõetult, kui olmevee varustussüsteemis peaks esinema oht ja ohtlik olukord;

▼C1

10) 

„lähteaine“ – orgaaniliste materjalide või tsementmaterjalide segu lisaainete valmistamiseks tahtlikult lisatav aine;

▼B

11) 

„koostis“ – metalli, emaili, keraamilise või mõne muu anorgaanilise materjali keemiline koostis.

1. Ülevaade

,
Article 2 (1)

‘water intended for human consumption’ means:

(a)

all water, either in its original state or after treatment, intended for drinking, cooking, food preparation or other domestic purposes in both public and private premises, regardless of its origin and whether it is supplied from a distribution network, supplied from a tanker or put into bottles or containers, including spring waters;

(b)

all water used in any food business for the manufacture, processing, preservation or marketing of products or substances intended for human consumption;
Article 2 (2)

‘domestic distribution system’ means the pipework, fittings and appliances which are installed between the taps that are normally used for water intended for human consumption in both public and private premises and the distribution network, but only if they are not the responsibility of the water supplier, in its capacity as a water supplier, under the relevant national law;
Article 2 (3)

‘water supplier’ means an entity supplying water intended for human consumption;
Article 2 (4)

‘priority premises’ means large non-household premises with many users potentially exposed to water-related risks, in particular large premises for public use, as identified by Member States;
Article 2 (5)

‘food business’ means a food business as defined in point (2) of Article 3 of Regulation (EC) No 178/2002;
Article 2 (6)

‘food business operator’ means a food business operator as defined in point (3) of Article 3 of Regulation (EC) No 178/2002;
Article 2 (7)

‘hazard’ means a biological, chemical, physical or radiological agent in water, or another aspect of the condition of water, with the potential to cause harm to human health;
Article 2 (8)

‘hazardous event’ means an event that introduces hazards into, or fails to remove them from, the supply system of water intended for human consumption;
Article 2 (9)

‘risk’ means a combination of the likelihood of a hazardous event and the severity of the consequences if the hazard and hazardous event occur in the supply system of water intended for human consumption;
Article 2 (10)

‘starting substance’ means a substance that has been intentionally added in the production of organic materials or of admixtures for cementitious materials;
Article 2 (11)

‘composition’ means the chemical composition of a metal, enamel, ceramic or other inorganic material.

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded

3. Seotud standardid

Standardid
  • Builddate: 23.12.2020 00:00:00 -Doknr: CELEX:32020L2184
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.