+2 straipsnis Terminų apibrėžtys
---+Article 2 (1)
---+Article 2 (2)
---+Article 2 (3)
---+Article 2 (4)
---+Article 2 (5)
---+Article 2 (6)
---+Article 2 (7)
---+Article 2 (8)
---+Article 2 (9)
---+Article 2 (10)
---+Article 2 (11)

2 straipsnis Terminų apibrėžtys

2 straipsnis

Terminų apibrėžtys

Šioje direktyvoje vartojamų terminų apibrėžtys:

1. 

žmonėms vartoti skirtas vanduo:

a) 

bet koks gamtinis ar paruoštas vanduo, skirtas gerti, virti, ruošti maistui ar naudoti kitoms namų ūkio reikmėms tiek viešose, tiek privačiose patalpose, neatsižvelgiant į jo kilmę ir į tai, ar jis tiekiamas iš skirstomojo tinklo, autocisternos, buteliais ar kitomis talpyklomis, įskaitant šaltinio vandenį;

▼C1

b) 

bet koks vanduo, kuris maisto versle naudojamas žmonėms vartoti skirtiems produktams ar medžiagoms gaminti, perdirbti, konservuoti arba tiekti rinkai;

▼B

2. 

pastatų vidaus vandentiekio sistema – žmonėms vartoti skirto vandens vamzdynas, įrenginiai ir įtaisai, sumontuoti tarp skirstomojo tinklo ir čiaupų tiek viešose, tiek privačiose patalpose, jei pagal atitinkamą nacionalinę teisę vandens tiekėjas nėra už šią įrangą atsakingas kaip vandens tiekėjas;

3. 

vandens tiekėjas – subjektas, tiekiantis žmonėms vartoti skirtą vandenį;

4. 

prioritetinės patalpos – didelės ne namų ūkio patalpos, kuriomis naudojasi daug naudotojų, galinčių patirti su vandeniu susijusią riziką, visų pirma didelės viešojo naudojimo patalpos, kaip yra nustačiusios valstybės narės;

▼C1

5. 

maisto verslas – maisto verslas, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 178/2002 3 straipsnio 2 punkte;

▼B

6. 

maisto tvarkymo subjektas – maisto verslo operatorius, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 178/2002 3 straipsnio 3 punkte;

7. 

pavojus – biologinė, cheminė, fizinė arba radiologinė medžiaga, esanti vandenyje, arba kitas vandens būklės aspektas, galintis pakenkti žmonių sveikatai;

8. 

pavojingas įvykis – įvykis, kurio metu žmonėms vartoti skirto vandens tiekimo sistemoje atsiranda pavojų arba kurio metu jų nepavyksta pašalinti;

9. 

rizika – pavojingo įvykio tikėtinumo ir padarinių sunkumo derinys, jei pavojus atsiranda ir pavojingas įvykis kyla žmonėms vartoti skirto vandens tiekimo sistemoje;

10. 

pradinė medžiaga – sąmoningai įmaišyta medžiaga, skirta organinių medžiagų arba cemento medžiagų priedų gamybai;

11. 

sudėtis – metalo, emalio, keramikos ar kitos neorganinės medžiagos cheminė sudėtis.

1. Apžvalga

,
Pavadinimas Reguliavimas
Article 2 (1)

‘water intended for human consumption’ means:

(a)

all water, either in its original state or after treatment, intended for drinking, cooking, food preparation or other domestic purposes in both public and private premises, regardless of its origin and whether it is supplied from a distribution network, supplied from a tanker or put into bottles or containers, including spring waters;

(b)

all water used in any food business for the manufacture, processing, preservation or marketing of products or substances intended for human consumption;

Article 2 (2)

‘domestic distribution system’ means the pipework, fittings and appliances which are installed between the taps that are normally used for water intended for human consumption in both public and private premises and the distribution network, but only if they are not the responsibility of the water supplier, in its capacity as a water supplier, under the relevant national law;

Article 2 (3)

‘water supplier’ means an entity supplying water intended for human consumption;

Article 2 (4)

‘priority premises’ means large non-household premises with many users potentially exposed to water-related risks, in particular large premises for public use, as identified by Member States;

Article 2 (5)

‘food business’ means a food business as defined in point (2) of Article 3 of Regulation (EC) No 178/2002;

Article 2 (6)

‘food business operator’ means a food business operator as defined in point (3) of Article 3 of Regulation (EC) No 178/2002;

Article 2 (7)

‘hazard’ means a biological, chemical, physical or radiological agent in water, or another aspect of the condition of water, with the potential to cause harm to human health;

Article 2 (8)

‘hazardous event’ means an event that introduces hazards into, or fails to remove them from, the supply system of water intended for human consumption;

Article 2 (9)

‘risk’ means a combination of the likelihood of a hazardous event and the severity of the consequences if the hazard and hazardous event occur in the supply system of water intended for human consumption;

Article 2 (10)

‘starting substance’ means a substance that has been intentionally added in the production of organic materials or of admixtures for cementitious materials;

Article 2 (11)

‘composition’ means the chemical composition of a metal, enamel, ceramic or other inorganic material.

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis Reikalavimas
  • Builddate: 23.12.2020 00:00:00 -Doknr: CELEX:32020L2184
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.