Artikkel 12 Nõuded piirkondades, kus saasteainete tasemed on piirväärtustest, sihtväärtustest ja keskmise kokkupuutetaseme eesmärkidest madalamad

1.   Piirkondades, kus saasteainete tasemed välisõhus on madalamad asjaomastest I lisa 1. jaos määratud piirväärtustest, hoiavad liikmesriigid nende saasteainete taseme piirväärtustest madalamana.

2.   Piirkondades, kus saasteainete tasemed välisõhus on asjaomastest I lisa 1. ja 2. jaos määratud sihtväärtustest madalamad, võtavad liikmesriigid vajalikke meetmeid, et hoida need tasemed sihtväärtustest madalamana, ilma et see tooks kaasa ebaproportsionaalselt suuri kulutusi.

Liikmesriigid seavad eesmärgiks saavutada I lisa 2. jaos kindlaksmääratud osooni pikaajalised eesmärgid ning, kui need on saavutatud, hoida osoonitase nimetatud pikaajalistest eesmärkidest madalamana niivõrd, kuivõrd sellised tegurid nagu osoonisaaste piiriülene laad, biogeensetest allikatest pärinevad lenduvad orgaanilised ühendid ja ilmastikutingimused seda võimaldavad, ja eeldusel, et vajalikud meetmed ei too kaasa ebaproportsionaalselt suuri kulutusi.

3.   Keskmise kokkupuute territoriaalüksustes, kus PM2,5-osakeste ja NO2 keskmise kokkupuute näitajad on väiksemad kui nende saasteainete keskmise kokkupuutetaseme eesmärkidele vastavad väärtused, mis on esitatud I lisa 5. jaos, hoiavad liikmesriigid nende saasteainete tasemed keskmise kokkupuutetaseme eesmärkidest madalamana.

4.   Liikmesriigid seavad eesmärgiks saavutada ja säilitada parim välisõhu kvaliteet ning keskkonna- ja inimeste tervise kaitse kõrge tase, et saavutada artikli 1 lõikes 1 osutatud nullsaaste eesmärk, kooskõlas WHO soovitustega ning allpool II lisas esitatud hindamispiire.