Artikkel 20 Seire ja aruandlus

1.   Allmaasöekaevanduse puhul teeb kaevanduse käitaja pidevalt allika tasandil otseseid mõõtmisi ja kvantifitseerimist kõikides väljuva õhu ventilatsioonišahtides. Kaevanduste käitajad esitavad pädevatele asutustele aruande, mis käsitleb metaaniheidet ventilatsioonišahti kohta aastas (metaani kilotonnides), kasutades seadmeid ja metoodikat, mille mõõtmistäpsus on lubatud hälbega 0,5 kilotonni metaani aastas või 5 % teatatud kogusest, olenevalt sellest, kumb väärtus on väiksem.

2.   Ärastusjaama käitaja teeb pidevat atmosfääri lastava ja tõrvikpõletatava metaani koguheite allika tasandil otsest mõõtmist ja kvantifitseerimist sõltumata sellest, mis on sellise atmosfääri laskmise ja tõrvikpõletamise põhjused.

3.   Pealmaasöekaevanduse puhul kasutab kaevanduse käitaja kaevandamistegevusest tulenevate heitkoguste kvantifitseerimiseks söekaevanduse metaani lasundipõhiseid heitekoefitsiente. Kaevanduse käitaja teeb need heitekoefitsiendid kindlaks kvartaalselt kooskõlas asjakohaste teaduslike standarditega ning võttes arvesse ümbritsevatest kihtidest tulenevat metaaniheidet.

4.   Lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud mõõtmine ja kvantifitseerimine tehakse kooskõlas artikli 32 kohaselt kehtestatud kohaldatavate standardite või tehniliste nõuetega. Kuni nende standardite või tehniliste nõuete kohaldamise alguskuupäevani järgivad kaevanduste käitajad metaaniheite mõõtmiseks ja kvantifitseerimiseks uusimaid tööstusharu tavasid ja kasutavad parimat võimalikku tehnoloogiat. Kaevanduste käitajad esitavad pädevatele asutustele ja kontrollijatele teabe kasutatud standardite, sealhulgas rahvusvaheliste standardite või metoodika kohta.

Kui lõigetes 1 ja 2 osutatud pideva allika tasandil otsese mõõtmise ja kvantifitseerimise korral osa mõõteseadmest teataval ajavahemikul ei tööta, võib selle ajavahemiku kohta proportsionaalsuse alusel hinnanguliste andmete saamiseks kasutada seadme töötamise ajal võetud näite.

Lõigetes 1 ja 2 osutatud pideva allika tasandil otsese mõõtmise ja kvantifitseerimise jaoks kasutatav seade peab töötama üle 90 % ajast, mille vältel seda kasutatakse metaaniheite seireks, ent mis ei hõlma uuesti kalibreerimiseks ja lekete kõrvaldamiseks kuluvat seisuaega.

5.   Kui see on asjakohane, hindab kaevanduse käitaja söega seotud kaevandamisjärgseid metaaniheite koguseid lähtuvalt söega seotud kaevandamisjärgset tegevust iseloomustavatest heitekoefitsientidest, mis põhinevad lasundipõhiste söeproovide andmetel ja mida ajakohastatakse igal aastal, ning järgib seejuures asjakohaseid teaduslikke standardeid.

6.   Kaevanduste käitajad ja ärastusjaamade käitajad esitavad pädevatele asutustele hiljemalt 5. augustiks 2025 ning seejärel iga aasta 31. maiks aruande, mis sisaldab allika tasandil saadud aastaseid metaaniheiteandmeid kooskõlas käesoleva artikliga.

Kõnealune aruanne hõlmab viimast kättesaadavate andmetega kalendriaastat ning sisaldab aktiivsete allmaasöekaevanduste puhul VI lisa 1. osas, aktiivsete pealmaasöekaevanduste puhul VI lisa 2. osas ja ärastusjaamade puhul VI lisa 3. osas kirjeldatud teavet.

Kaevanduste käitajad ja ärastusjaamade käitajad tagavad, et käesolevas lõikes käsitletud aruannet on enne pädevatele asutustele esitamist hinnanud kontrollija ja et see sisaldab artikli 8 kohaselt koostatud kontrolliaruannet.

7.   Pädevad asutused teevad käesolevas artiklis osutatud aruanded üldsusele ja komisjonile kättesaadavaks kooskõlas artikli 5 lõikega 4 kolme kuu jooksul pärast nende esitamist kaevanduse käitaja poolt.