Artikel 20 Övervakning och rapportering

1.   För underjordiska kolgruvor ska gruvoperatörer utföra kontinuerliga direkta mätningar och kvantifiering på källnivå av alla ventilationsaxlar. Gruvoperatörer ska till de behöriga myndigheterna rapportera metanutsläpp per ventilationsschakt per år uttryckt i kiloton metan, med användning av utrustning och metoder som resulterar i en mätnoggrannhet med en tolerans på 0,5 kiloton metan per år eller 5 % av den rapporterade mängden, beroende på vilket värde som är lägst.

2.   Operatörer av dräneringsstationer ska kontinuerligt göra direkta mätningar och kvantifiering på källnivå av de totala mängderna metan som ventileras och facklas, oberoende av skälen för sådan ventilering och fackling.

3.   För koldagbrott ska gruvoperatörer använda fyndighetsspecifika utsläppsfaktorer för metan i kolgruvor för att kvantifiera metanutsläpp som orsakas av gruvbrytning. Gruvoperatörer ska fastställa dessa utsläppsfaktorer varje kvartal i enlighet med lämpliga vetenskapliga standarder och med beaktande av metanutsläpp från angränsande berglager.

4.   De mätningar och den kvantifiering som avses i punkterna 1, 2 och 3 ska utföras i enlighet med de tillämpliga standarder eller tekniska föreskrifter som fastställts enligt artikel 32. Fram till den dag då dessa standarder eller tekniska föreskrifter börjar tillämpas ska gruvoperatörer följa senaste branschpraxis och använda bästa tillgängliga tekniker för mätning och kvantifiering av metanutsläpp. Gruvoperatörer ska förse behöriga myndigheter och kontrollörer med information om de standarder, inbegripet internationella standarder, eller metoder som används.

När det gäller kontinuerliga direkta mätningar på källnivå och kvantifiering som avses i punkterna 1 och 2 får, om en del av mätningsutrustningen inte är i drift under en viss period, avläsningar som gjorts under perioder då utrustningen var i drift användas för att göra uppskattningar av uppgifter i proportion till den period då utrustningen inte var i drift.

Den utrustning som används för den kontinuerliga direkta mätning vid källan och den kvantifiering som avses i punkterna 1 och 2 ska vara i drift under mer än 90 % av den tid för vilken den används för att övervaka metanutsläpp, utan tiden för driftavbrott för omkalibrering och reparationer medräknad.

5.   I förekommande fall ska gruvoperatörer uppskatta metanutsläpp efter gruvbrytning av kol med hjälp av utsläppsfaktorer för utsläpp efter gruvbrytning av kol, som ska uppdateras varje år, baserade på fyndighetsspecifika kolprover och i enlighet med lämpliga vetenskapliga standarder.

6.   Senast den 5 augusti 2025 och senast den 31 maj varje år därefter ska gruvoperatörer och operatörer av dräneringsstationer lämna in en rapport till de behöriga myndigheterna som innehåller uppgifter om årliga metanutsläpp på källnivå i enlighet med denna artikel.

Denna rapport ska avse det senaste tillgängliga kalenderåret och innehålla de uppgifter som fastställs i del 1 i bilaga VI för aktiva underjordiska kolgruvor, del 2 i bilaga VI för aktiva koldagbrott och del 3 i bilaga VI för dräneringsstationer.

Före inlämning till behöriga myndigheter ska gruvoperatörer och operatörer av dräneringsstationer säkerställa att de rapporter som avses i denna punkt bedöms av en kontrollör och innehåller ett verifieringsutlåtande som utfärdats i enlighet med artikel 8.

7.   De behöriga myndigheterna ska göra de rapporter som avses i denna artikel tillgängliga för allmänheten och kommissionen i enlighet med artikel 5.4, inom tre månader från det att gruvoperatörerna har lämnat in dem.