Artikkel 3 Füüsiliste isikute õigus oma isikustatud elektroonilistele terviseandmetele juurde pääseda

1.   Füüsilistel isikutel on õigus pääseda juurde vähemalt nendega seotud isikustatud elektroonilistele terviseandmetele, mis kuuluvad artiklis 14 osutatud prioriteetsetesse kategooriatesse ja mida töödeldakse tervishoiuteenuse osutamiseks artiklis 4 osutatud elektroonilistele terviseandmetele juurdepääsu teenuste kaudu. Juurdepääs võimaldatakse tasuta kohe pärast isikustatud elektrooniliste terviseandmete registreerimist tervisevaldkonna infosüsteemis, võttes samas arvesse tehnoloogilist teostatavust, ning andmeid esitatakse kergesti loetavas, koondatud ja juurdepääsetavas vormingus.

2.   Füüsilistel isikutel või nende artikli 4 lõikes 2 osutatud esindajatel on õigus artiklis 4 osutatud elektrooniliste terviseandmetele juurdepääsu teenuste kaudu tasuta alla laadida neid füüsilisi isikuid puudutava artiklis 15 osutatud elektrooniliste terviseandmete Euroopa andmevahetusvormingus elektrooniline koopia vähemalt isikustatud elektroonilistest terviseandmetest, mis kuuluvad artiklis 14 osutatud prioriteetsetesse kategooriatesse.

3.   Kooskõlas määruse (EL) 2016/679 artikliga 23 võivad liikmesriigid piirata käesoleva artikli lõigetes 1 ja 2 sätestatud õiguste ulatust eelkõige siis, kui piiramine on vajalik füüsilise isiku kaitseks patsiendi ohutuse ja eetikapõhimõtete alusel, lükates tema juurdepääsu tema isikustatud elektroonilistele terviseandmetele piiratud ajaks edasi, kuni tervishoiutöötaja saab nõuetekohaselt edastada ja selgitada füüsilisele isikule teavet, millel võib olla märkimisväärne mõju tema tervisele.