+VI LISA Korduskasutussüsteemidele ja taastäitejaamadele esitatavad erinõuded
---+1. General requirements for re-use systems
---+2. Requirements for closed loop systems
---+3. Requirements for open loop systems
---+1. The reconditioning process shall not create risks for the health and safety of those responsible …
---+2. Reconditioning shall cover the following operations adapted to the reusable packaging format and …
---+3. Where necessary, cleaning and washing processes shall be carried out at different stages of the …
---+4. The reconditioned product shall meet health and safety requirements applicable to it.

VI LISA Korduskasutussüsteemidele ja taastäitejaamadele esitatavad erinõuded




VI LISA

Korduskasutussüsteemidele ja taastäitejaamadele esitatavad erinõuded

Käesolevas lisas kasutatakse järgmisi mõisteid:

a) 

„juhtimissuunised“ – korduskasutussüsteemi juhtimisstruktuur, milles määratakse kindlaks süsteemis osalejate roll, pakendite omandiõigus ja omandiõiguse kavandatud üleandmine, samuti korduskasutussüsteemi muud asjakohased juhtimiselemendid, nagu on määratletud käesolevas lisas;

b) 

„suletud tsükli süsteem“ – korduskasutussüsteem, kus süsteemi operaator või koostööd tegev süsteemis osalejate rühm hoiab korduskasutuspakendit ringluses, ilma et pakendi omanik vahetuks;

c) 

„avatud tsükli süsteem“ – korduskasutussüsteem, kus korduskasutuspakend ringleb määramata arvu süsteemis osalejate vahel ja pakendi omanik vahetub ühes või mitmes korduskasutusprotsessi punktis;

d) 

„süsteemi operaator“ – füüsiline või juriidiline isik, kes on süsteemis osaleja ja kes haldab korduskasutussüsteemi;

e) 

„süsteemis osaleja“ – füüsiline või juriidiline isik, kes osaleb korduskasutussüsteemis ja teeb vähemalt ühte järgmist toimingut: kogub lõppkasutajatelt või teistelt süsteemis osalejatelt pakendeid, uuendab neid, jaotab neid süsteemis osalejate vahel, veab neid, täidab neid toodetega, pakendab neid või pakub neid lõppkasutajatele; korduskasutussüsteem võib koosneda ühest või mitmest süsteemis osalejast.

A osa

Korduskasutussüsteemide nõuded

1.   Korduskasutussüsteemide üldnõuded

Kõigi korduskasutussüsteemide suhtes kehtib järgmine:

a) 

neil on selgelt kindlaks määratud juhtimisstruktuur, nagu on kirjeldatud juhtimissuunistes;

b) 

neil on selline juhtimisstruktuur, mis

i) 

tagab, et juhtimissuunistes esitatud süsteemi eesmärke ning kohaldatavuse korral korduskasutamise sihtmäärasid ja muid süsteemi eesmärke on võimalik täita;

ii) 

võimaldab võrdset juurdepääsu ja õiglasi tingimusi kõigile ettevõtjatele, kes soovivad süsteemis osaleda;

iii) 

võimaldab võrdset juurdepääsu ja õiglasi tingimusi kõigile lõppkasutajatele;

c) 

nende kavandamisel on tagatud, et neis ringlevad korduskasutuspakendid teevad seda vähemalt minimaalselt ette nähtud arvu kordi, nagu on sätestatud artikli 11 lõike 2 kohaselt vastu võetud delegeeritud õigusaktis;

d) 

nende toimimine on kindlaks määratud reeglitega, mis sisaldavad ka pakendite kasutamise nõudeid, kusjuures reeglid on heaks kiitnud kõik süsteemis osalejad ja neis:

i) 

täpsustatakse süsteemis ringlevate pakendite liigid ja disain;

ii) 

kirjeldatakse süsteemi kaudu kasutamiseks, täitmiseks või transportimiseks ette nähtud tooteid;

iii) 

täpsustatakse pakendite nõuetekohase käsitsemise ja kasutamise tingimused;

iv) 

täpsustatakse pakendite uuendamise üksikasjalikud nõuded;

v) 

täpsustatakse pakendite kogumise nõuded;

vi) 

täpsustatakse pakendite ladustamise nõuded;

vii) 

täpsustatakse pakendite täitmise või täislaadimise nõuded;

viii) 

täpsustatakse reeglid, mis muudavad korduskasutuspakendite kogumise tulemuslikuks ja tõhusaks, sealhulgas nähes ette lõppkasutajatele stiimulid pakendite tagasitoomiseks kogumispunktidesse või rühmiti kogumise süsteemi;

ix) 

täpsustatakse reeglid, millega korduskasutussüsteemile juurdepääs on võrdne ja õiglane kõigile, sealhulgas vähekaitstud tarbijatele;

e) 

neil on olemas süsteemi operaator, kes juhib süsteemi nõuetekohast toimimist ja kontrollib, kas korduskasutamine on nõuetekohaselt võimaldatud;

f) 

neil on aruandlusreeglid, mis võimaldavad juurdepääsu järgmistele andmetele: täitmiste või korduskasutuste arv (st kasutuskorrad kategooriate kaupa), tagasilükkamiste arv, kogumismäär (st tagastamismäärad), müügiühikud või samaväärsed ühikud, sealhulgas materjali ja kategooriate kaupa, või kui nende arvutamine ei ole võimalik, siis keskmine hinnang nende kohta, süsteemi lisatud korduskasutatavate või taastäidetavate pakendiühikute arv ja olelusringi lõpu kava kohaselt käideldud pakendiühikute arv;

g) 

nad tagavad, et pakendi disain on kindlaks määratud vastavalt vastastikku kokkulepitud kirjeldustele või standarditele;

h) 

nad tagavad kõigi süsteemis osalejate kulude ja tulude õiglase jaotuse;

i) 

süsteem tagab, et süsteemis kasutatud ja jäätmeteks muutunud korduskasutuspakendite puhul rakendatakse laiendatud tootjavastutuse kohustusi.

Avatud tsükli süsteemid, millel ei ole süsteemi operaatorit, on vabastatud punkti b alapunktis i ning punktides e, f ja h sätestatud nõuete täitmisest.

Enne käesoleva määruse jõustumist loodud avatud tsükli süsteemid on vabastatud punktis a ning punkti b alapunktides i ja ii, punkti c alapunktis ii ning punktides e, f ja h sätestatud nõuete täitmisest.

2.   Suletud tsükli süsteemide nõuded

Lisaks punktis 1 loetletud korduskasutussüsteemide üldnõuetele peavad suletud tsükli süsteemid vastama järgmistele nõuetele:

a) 

süsteemil on pöördlogistika, mis hõlbustab pakendite viimist lõppkasutajatelt tagasi süsteemis osalejatele;

b) 

süsteemis on korraldatud pakendite kogumine, uuendamine ja ümberjaotamine;

c) 

süsteemis osalejad on kohustatud pakendi kogumispunktist tagasi võtma, kui seda on kasutatud, kogutud ja ladustatud vastavalt süsteemi reeglitele.

3.   Avatud tsükli süsteemide nõuded

Lisaks punktis 1 loetletud korduskasutussüsteemide üldnõuetele peavad avatud tsükli süsteemid vastama järgmistele nõuetele:

a) 

pärast pakendi kasutamist otsustab süsteemis osaleja, kas pakendit korduskasutada või anda see korduskasutuseks üle teisele süsteemis osalejale;

b) 

süsteemis on korraldatud pakendite kogumine, uuendamine ja ümberjaotamine ning see on üldkättesaadav;

c) 

B osa nõuetele vastav uuendamine on osa süsteemist.

B osa

Uuendamine

1. Uuendamisprotsess ei tohi tekitada riske pakendite uuendamise eest vastutavate isikute tervisele ja ohutusele ning selle protsessi keskkonnamõju tuleb minimeerida. See toimub kooskõlas kontaktitundlike materjalide, jäätmete ja tööstusheidete suhtes kohaldatava õigusega.

2. Uuendamiseks tehakse järgmisi toiminguid, mis on kohandatud korduskasutatavale pakendivormile ja selle kavandatud kasutusele:

a) 

hinnatakse pakendi seisukorda;

b) 

eemaldatakse pakendi kahjustatud osad või need, mida ei saa korduskasutada;

c) 

eemaldatud pakendi osad toimetatakse edasi asjakohasesse taaskasutamisprotsessi;

d) 

pakend puhastatakse ja pestakse vastavalt nõutavatele hügieenitingimustele;

e) 

parandatakse pakendit;

f) 

kontrollitakse ja hinnatakse pakendi sobivust ettenähtud otstarbeks.

3. Vajaduse korral toimuvad puhastus- ja pesemisprotsessid uuendamise eri etappides ja neid korratakse.

4. Uuendatud toode vastab tema suhtes kohaldatavatele tervise- ja ohutusnõuetele.

C osa

Taastäitmise nõuded

Taastäitejaamad peavad vastama järgmistele nõuetele:

a) 

taastäitejaamas antakse selget ja täpset teavet järgmise kohta:

i) 

hügieenistandardid, millele lõppkasutaja anum peab vastama, et seda saaks taastäitejaamas toodete ostmiseks kasutada;

ii) 

selliste anumate liigid ja omadused, mida saab kasutada toodete ostmiseks taastäitmise kaudu;

iii) 

lõppturustaja kontaktandmed, et tagada vastavus kohaldatava õiguse kohastele hügieenistandarditele;

b) 

taastäitejaam hõlmab mõõtmisseadet või pakub alternatiivseid vahendeid, et tagada lõppkasutajale toote ostuks ette nähtud kogus;

c) 

lõppkasutaja makstav hind ei sisalda anuma massi.

1. Ülevaade

,
Pealkiri Regulatsioon
1. General requirements for re-use systems

1.   General requirements for re-use systems

All re-use systems shall:

(a)

have a clearly defined governance structure as described in the governance guidelines;

(b)

have a governance structure that:

(i)

ensures that the objectives of the system in the governance guidelines and, if applicable, the re-use targets and any other objectives of the system can be met;

(ii)

allows for equal access and fair conditions of all economic operators wishing to become a part of the system;

(iii)

allows for equal access and fair conditions for all end users;

(c)

be designed to ensure that reusable packaging rotating within them completes at least the minimum intended number of rotations as set out in the delegated act adopted pursuant to Article 11(2);

(d)

have rules defining their functioning, including requirements for packaging use, that are accepted by all system participants and which:

(i)

specify types and design of packaging allowed to circulate in the system;

(ii)

describe the products intended to be used, filled or transported through the system;

(iii)

specify the terms and conditions for proper handling and packaging use;

(iv)

specify detailed requirements for packaging reconditioning;

(v)

specify the requirements for packaging collection;

(vi)

specify the requirements for packaging storage;

(vii)

specify the requirements for packaging filling or uploading;

(viii)

specify rules to ensure the effective and efficient collection of reusable packaging, including by providing for incentives for end users to return the packaging to the collection points or grouped collection system;

(ix)

specify rules to ensure equal and fair access to the re-use system, including for vulnerable consumers;

(e)

have a system operator that controls the proper functioning of the system and verifies whether re-use is properly enabled;

(f)

have reporting rules allowing to access data on the number of fillings or re-uses (i.e. rotations per category) and rejects, collection rate (i.e. return rates), sales units or equivalent units, including the material and per category, or an average estimation if the calculation is not feasible, number of units of reusable or refillable packaging added to the system, and number of units of packaging that have been handled by the end-of-life plan;

(g)

ensure that the design of the packaging is laid down in accordance with mutually agreed specifications or standards;

(h)

ensure a fair distribution of costs and benefits for all system participants;

(i)

ensure the implementation of the extended producer responsibility obligations for reusable packaging used in the system and that has become waste.

The open loop systems which do not have a system operator shall be exempt from points (b)(i), (e), (f) and (h).

Open loop systems established prior to the entry into force of this Regulation shall be exempt from the requirements under points (a), (b)(i) and (ii), (e), (f) and (h).

2. Requirements for closed loop systems

2.   Requirements for closed loop systems

In addition to the general requirements for re-use systems listed under point 1, closed loop systems shall satisfy the following requirements:

(a)

the system has reverse logistics facilitating transfer of the packaging from the end users back to the system participants;

(b)

the system ensure the collection, reconditioning and redistribution of packaging;

(c)

system participants are obliged to take the packaging back from the collection point if it has been used, collected and stored in accordance with the system rules.

3. Requirements for open loop systems

3.   Requirements for open loop systems

In addition to the general requirements for re-use systems listed under point 1, open loop systems shall satisfy the following requirements:

(a)

after packaging is used, the system participant decides whether to re-use the packaging or to pass it to another system participant for re-use;

(b)

the system ensures that the collection, reconditioning and redistribution of packaging are in place and are generally available;

(c)

reconditioning meeting the requirements under Part B is part of the system.

Part B

Reconditioning

1. The reconditioning process shall not create risks for the health and safety of those responsible …

1.

The reconditioning process shall not create risks for the health and safety of those responsible for carrying out the reconditioning of the packaging and shall minimise the impact of that process on the environment. It shall be operated in accordance with applicable laws on contact-sensitive materials, waste and industrial emissions.
2. Reconditioning shall cover the following operations adapted to the reusable packaging format and …

2.

Reconditioning shall cover the following operations adapted to the reusable packaging format and its intended use:

(a)

assessment of the condition of the packaging;

(b)

removal of damaged or non-reusable components of the packaging;

(c)

conveyance of removed components of the packaging to an appropriate recovery process;

(d)

cleaning and washing the packaging according to required hygiene conditions;

(e)

repair of the packaging;

(f)

inspection and assessment of fitness-for-purpose of the packaging.

3. Where necessary, cleaning and washing processes shall be carried out at different stages of the …

3.

Where necessary, cleaning and washing processes shall be carried out at different stages of the reconditioning and repeated.
4. The reconditioned product shall meet health and safety requirements applicable to it.

4.

The reconditioned product shall meet health and safety requirements applicable to it.

Part C

Requirements for refill

Refill stations shall satisfy the following requirements:

(a)

the refill station displays clear and precise information on:

(i)

the hygiene standards that the end user’s container must meet in order for it to be used to purchase products at the refill station;

(ii)

the types and features of containers that can be used to purchase products through refill;

(iii)

the contact details of the final distributor to ensure compliance with hygiene standards under applicable law;

(b)

the refill station comprises a measuring device or provides alternative means of ensuring that the end user can choose a specified quantity of product for purchase;

(c)

the price paid by end users does not include the weight of the container.

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded
Allikas Nõue

3. Seotud standardid

Standardid
Allikas Nõue
  • Builddate: 22.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0040
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.