+BILAGA VI Särskilda krav för system för återanvändning och påfyllningsstationer
---+1. General requirements for re-use systems
---+2. Requirements for closed loop systems
---+3. Requirements for open loop systems
---+1. The reconditioning process shall not create risks for the health and safety of those responsible …
---+2. Reconditioning shall cover the following operations adapted to the reusable packaging format and …
---+3. Where necessary, cleaning and washing processes shall be carried out at different stages of the …
---+4. The reconditioned product shall meet health and safety requirements applicable to it.

BILAGA VI Särskilda krav för system för återanvändning och påfyllningsstationer




BILAGA VI

Särskilda krav för system för återanvändning och påfyllningsstationer

I denna bilaga gäller följande definitioner:

a) 

förvaltningsriktlinjer: förvaltningsstrukturen för ett system för återanvändning, som fastställer systemdeltagarnas roll, äganderätten och eventuell planerad överföring av äganderätten till förpackningen samt andra relevanta förvaltningskomponenter i systemet för återanvändning enligt definitionen i denna bilaga.

b) 

slutet system: ett system för återanvändning där återanvändbara förpackningar cirkuleras av en systemansvarig eller en samarbetande grupp av systemdeltagare utan att äganderätten till förpackningen ändras.

c) 

öppet system: ett system för återanvändning där återanvändbara förpackningar cirkulerar bland ett ospecificerat antal systemdeltagare och där äganderätten till förpackningen ändras vid ett eller flera tillfällen under återanvändningsprocessen.

d) 

systemansvarig: varje fysisk eller juridisk person som är en systemdeltagare och förvaltar ett system för återanvändning.

e) 

systemdeltagare: varje fysisk eller juridisk person som deltar i systemet för återanvändning och som utför minst en av följande handlingar: samlar in förpackningarna antingen från slutanvändarna eller från andra systemdeltagare, rekonditionerar dem, distribuerar dem bland systemdeltagarna, transporterar dem, fyller dem med produkter, packar dem eller erbjuder dem till slutanvändare. Ett system för återanvändning kan omfatta en eller flera systemdeltagare.

Del A

Krav på system för återanvändning

1.   Allmänna krav för system för återanvändning

Alla system för återanvändning ska

a) 

ha en tydligt definierad förvaltningsstruktur enligt beskrivningen i förvaltningsriktlinjerna,

b) 

ha en förvaltningsstruktur som

i) 

säkerställer att systemets mål enligt förvaltningsriktlinjerna och, i tillämpliga fall, återanvändningsmålen och andra mål för systemet kan uppnås,

ii) 

möjliggör lika tillträde och rättvisa villkor för alla ekonomiska aktörer som vill bli en del av systemet,

iii) 

möjliggör lika tillträde och rättvisa villkor för alla slutanvändare,

c) 

vara utformade för att säkerställa att återanvändbara förpackningar som roterar inom dem åtminstone genomgår det minsta avsedda antal rotationer som fastställs i den delegerade akt som antas enligt artikel 11.2,

d) 

ha regler som definierar deras funktion, inbegripet krav för förpackningens användning, vilka godtas av alla systemdeltagare och som

i) 

anger vilka förpackningstyper och vilken förpackningsdesign som får cirkulera i systemet,

ii) 

beskriver de produkter som är avsedda att användas, fyllas eller transporteras genom systemet,

iii) 

anger villkor för korrekt hantering och förpackningsanvändning,

iv) 

anger detaljerade krav för rekonditionering av förpackningar,

v) 

anger kraven för förpackningsinsamling,

vi) 

anger kraven för lagring av förpackningar,

vii) 

anger kraven för fyllning eller lastning av förpackningar,

viii) 

anger regler för att säkerställa en ändamålsenlig och effektiv insamling av återanvändbara förpackningar, inbegripet genom incitament för slutanvändarna att returnera förpackningarna till insamlingsplatser eller gemensamma insamlingssystem,

ix) 

anger regler för att säkerställa lika och rättvis tillgång till systemet för återanvändning, inbegripet för sårbara konsumenter,

e) 

ha en systemansvarig som kontrollerar att de fungerar korrekt och kontrollerar om återanvändning möjliggörs på lämpligt sätt,

f) 

ha rapporteringsregler som gör det möjligt att få tillgång till uppgifter om antal fyllningar eller återanvändningar (dvs. rotationer per kategori), antal kasserade förpackningar, insamlingsgrad (dvs. grad av returer), försäljningsenheter eller likvärdiga enheter, inbegripet material och per kategori, eller en genomsnittlig uppskattning om beräkningen inte är möjlig, hur många enheter återanvändbara eller påfyllbara förpackningar som har lagts till i systemet och hur många enheter förpackningar som har hanterats av slutbehandlingsplanen,

g) 

säkerställa att förpackningsdesignen fastställs i enlighet med gemensamt överenskomna specifikationer eller standarder,

h) 

säkerställa en rättvis fördelning av kostnaderna och fördelarna för alla systemdeltagare,

i) 

säkerställa genomförandet av skyldigheter avseende utökat producentansvar för återanvändbara förpackningar som används i systemet och som har blivit avfall.

De öppna system som inte har någon systemansvarig ska vara undantagna från leden b i, e, f och h.

▼C2

Öppna system som inrättats före denna förordnings ikraftträdande ska vara undantagna från kraven i leden a, b i och ii, e, f och h.

▼B

2.   Krav för slutna system

Utöver de allmänna krav för system för återanvändning som anges i punkt 1 ska slutna system uppfylla följande krav:

a) 

Systemet förfogar över omvänd logistik som underlättar överföringen av förpackningarna från slutanvändarna tillbaka till systemdeltagarna.

b) 

Systemet säkerställer insamling, rekonditionering och omfördelning av förpackningar.

c) 

Systemdeltagarna är skyldiga att ta tillbaka förpackningarna från insamlingsplatsen om de har använts, samlats in och lagrats i enlighet med systemets regler.

3.   Krav för öppna system

Utöver de allmänna krav för system för återanvändning som anges i punkt 1 ska öppna system uppfylla följande krav:

a) 

Efter det att en förpackning har använts beslutar systemdeltagaren om denne själv ska återanvända förpackningen eller om den ska vidarebefordras till en annan systemdeltagare för återanvändning.

b) 

Systemet säkerställer att insamling, rekonditionering och omfördelning av förpackningar har inrättats och är allmänt tillgängliga.

c) 

Rekonditionering som uppfyller kraven i del B är en del av systemet.

Del B

Rekonditionering

1. Rekonditioneringsprocessen får inte medföra risker för hälsan och säkerheten hos de som ansvarar för att utföra rekonditioneringen av förpackningen, och processens miljöpåverkan ska minimeras. Den ska genomföras i enlighet med tillämplig lagstiftning om kontaktkänsliga material, avfall och industriutsläpp.

2. Rekonditionering ska omfatta följande förfaranden som är anpassade till det återanvändbara förpackningsformatet och dess avsedda användning:

a) 

Bedömning av förpackningens skick.

b) 

Avlägsnande av skadade eller ej återanvändbara förpackningskomponenter.

c) 

Transport av avlägsnade förpackningskomponenter till en lämplig återvinningsprocess.

d) 

Rengöring och tvätt av förpackningen i enlighet med nödvändiga hygienkrav.

e) 

Reparation av förpackningen.

f) 

Inspektion och bedömning av förpackningens ändamålsenlighet.

3. Vid behov ska rengörings- och tvättprocesserna utföras i olika skeden under rekonditioneringen och upprepas.

4. Den rekonditionerade produkten ska uppfylla de hälso- och säkerhetskrav som gäller för den.

Del C

Krav för påfyllning

Påfyllningsstationer ska uppfylla följande krav:

a) 

Påfyllningsstationen visar tydlig och exakt information om

i) 

de hygienstandarder som slutanvändarens behållare måste uppfylla för att få användas för att köpa produkter vid påfyllningsstationen,

ii) 

de typer av behållare som kan användas för att köpa produkter genom påfyllning och dessa behållares egenskaper,

iii) 

kontaktuppgifterna till den slutliga distributören för att säkerställa överensstämmelse med hygienstandarderna enligt tillämplig lagstiftning.

b) 

Påfyllningsstationen innefattar en anordning för mätning eller tillhandahålla alternativa sätt att säkerställa att slutanvändaren kan välja en viss mängd av produkten.

c) 

Det pris som slutanvändarna betalar inkluderar inte behållarens vikt.

1. Översikt

,
Rubrik Reglering
1. General requirements for re-use systems

1.   General requirements for re-use systems

All re-use systems shall:

(a)

have a clearly defined governance structure as described in the governance guidelines;

(b)

have a governance structure that:

(i)

ensures that the objectives of the system in the governance guidelines and, if applicable, the re-use targets and any other objectives of the system can be met;

(ii)

allows for equal access and fair conditions of all economic operators wishing to become a part of the system;

(iii)

allows for equal access and fair conditions for all end users;

(c)

be designed to ensure that reusable packaging rotating within them completes at least the minimum intended number of rotations as set out in the delegated act adopted pursuant to Article 11(2);

(d)

have rules defining their functioning, including requirements for packaging use, that are accepted by all system participants and which:

(i)

specify types and design of packaging allowed to circulate in the system;

(ii)

describe the products intended to be used, filled or transported through the system;

(iii)

specify the terms and conditions for proper handling and packaging use;

(iv)

specify detailed requirements for packaging reconditioning;

(v)

specify the requirements for packaging collection;

(vi)

specify the requirements for packaging storage;

(vii)

specify the requirements for packaging filling or uploading;

(viii)

specify rules to ensure the effective and efficient collection of reusable packaging, including by providing for incentives for end users to return the packaging to the collection points or grouped collection system;

(ix)

specify rules to ensure equal and fair access to the re-use system, including for vulnerable consumers;

(e)

have a system operator that controls the proper functioning of the system and verifies whether re-use is properly enabled;

(f)

have reporting rules allowing to access data on the number of fillings or re-uses (i.e. rotations per category) and rejects, collection rate (i.e. return rates), sales units or equivalent units, including the material and per category, or an average estimation if the calculation is not feasible, number of units of reusable or refillable packaging added to the system, and number of units of packaging that have been handled by the end-of-life plan;

(g)

ensure that the design of the packaging is laid down in accordance with mutually agreed specifications or standards;

(h)

ensure a fair distribution of costs and benefits for all system participants;

(i)

ensure the implementation of the extended producer responsibility obligations for reusable packaging used in the system and that has become waste.

The open loop systems which do not have a system operator shall be exempt from points (b)(i), (e), (f) and (h).

Open loop systems established prior to the entry into force of this Regulation shall be exempt from the requirements under points (a), (b)(i) and (ii), (e), (f) and (h).

2. Requirements for closed loop systems

2.   Requirements for closed loop systems

In addition to the general requirements for re-use systems listed under point 1, closed loop systems shall satisfy the following requirements:

(a)

the system has reverse logistics facilitating transfer of the packaging from the end users back to the system participants;

(b)

the system ensure the collection, reconditioning and redistribution of packaging;

(c)

system participants are obliged to take the packaging back from the collection point if it has been used, collected and stored in accordance with the system rules.

3. Requirements for open loop systems

3.   Requirements for open loop systems

In addition to the general requirements for re-use systems listed under point 1, open loop systems shall satisfy the following requirements:

(a)

after packaging is used, the system participant decides whether to re-use the packaging or to pass it to another system participant for re-use;

(b)

the system ensures that the collection, reconditioning and redistribution of packaging are in place and are generally available;

(c)

reconditioning meeting the requirements under Part B is part of the system.

Part B

Reconditioning

1. The reconditioning process shall not create risks for the health and safety of those responsible …

1.

The reconditioning process shall not create risks for the health and safety of those responsible for carrying out the reconditioning of the packaging and shall minimise the impact of that process on the environment. It shall be operated in accordance with applicable laws on contact-sensitive materials, waste and industrial emissions.
2. Reconditioning shall cover the following operations adapted to the reusable packaging format and …

2.

Reconditioning shall cover the following operations adapted to the reusable packaging format and its intended use:

(a)

assessment of the condition of the packaging;

(b)

removal of damaged or non-reusable components of the packaging;

(c)

conveyance of removed components of the packaging to an appropriate recovery process;

(d)

cleaning and washing the packaging according to required hygiene conditions;

(e)

repair of the packaging;

(f)

inspection and assessment of fitness-for-purpose of the packaging.

3. Where necessary, cleaning and washing processes shall be carried out at different stages of the …

3.

Where necessary, cleaning and washing processes shall be carried out at different stages of the reconditioning and repeated.
4. The reconditioned product shall meet health and safety requirements applicable to it.

4.

The reconditioned product shall meet health and safety requirements applicable to it.

Part C

Requirements for refill

Refill stations shall satisfy the following requirements:

(a)

the refill station displays clear and precise information on:

(i)

the hygiene standards that the end user’s container must meet in order for it to be used to purchase products at the refill station;

(ii)

the types and features of containers that can be used to purchase products through refill;

(iii)

the contact details of the final distributor to ensure compliance with hygiene standards under applicable law;

(b)

the refill station comprises a measuring device or provides alternative means of ensuring that the end user can choose a specified quantity of product for purchase;

(c)

the price paid by end users does not include the weight of the container.

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa Krav
  • Builddate: 22.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0040
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.