+LIITE II JOKITIEDOTUSPALVELUJA KOSKEVIEN TEKNISTEN ERITELMIEN PERIAATTEET

LIITE II JOKITIEDOTUSPALVELUJA KOSKEVIEN TEKNISTEN ERITELMIEN PERIAATTEET




LIITE II

JOKITIEDOTUSPALVELUJA KOSKEVIEN TEKNISTEN ERITELMIEN PERIAATTEET

1.    Yleiset periaatteet

Jokitiedotuspalveluja koskevissa teknisissä eritelmissä on noudatettava yleisiä periaatteita, jotka koskevat seuraavia seikkoja:

a) 

ohjeissa on esitettävä palvelujen ja niihin liittyvien järjestelmien suunnittelua, toteutusta ja käyttöä koskevat tekniset vaatimukset;

b) 

ohjeissa on esitettävä jokitiedotuspalvelujen arkkitehtuuri ja organisaatio;

c) 

ohjeissa on esitettävä suosituksia, jotka koskevat alusten osallistumista jokitiedotuspalveluihin, yksittäisiä palveluja ja jokitiedotuspalvelujen vaiheittaista kehittämistä.

2.    Sisävesiliikenteen elektroninen merikarttajärjestelmä (sisävesien ECDIS-järjestelmä);

Tämän direktiivin 5 artiklan mukaisesti laadittavissa teknisissä eritelmissä on sisävesiliikenteen elektronisen merikarttajärjestelmän (sisävesien ECDIS-järjestelmä) osalta noudatettava periaatteita, jotka koskevat seuraavia seikkoja:

a) 

yhteensopivuus meriliikenteen elektronisen merikarttajärjestelmän (meriliikenteen ECDIS-järjestelmä) kanssa, jotta voidaan helpottaa sisävesialusten liikennöintiä jokisuistojen sekaliikenteessä sekä meri–joki-liikenteessä;

b) 

sisävesien ECDIS-järjestelmän laitteita koskevien vähimmäisvaatimusten asettaminen ja elektronisten merikarttojen vähimmäissisällön erittely siten, että varmistetaan liikennöinnin turvallisuus ja erityisesti

i) 

sisävesien ECDIS-järjestelmän laitteiden suuri luotettavuus ja saatavuus;

ii) 

sisävesien ECDIS-laitteiden lujuus, jotta ne kestävät aluksilla vallitsevat tyypilliset ympäristöolosuhteet laitteiden laadun ja luotettavuuden heikkenemättä;

iii) 

kaikkien liikennöinnin turvallisuuden kannalta tarpeellisten maantieteellisten kohteiden, esimerkiksi väylän rajojen, rantarakenteiden ja merimerkkien, merkitseminen elektronisiin merikarttoihin;

iv) 

elektronisen merikartan seuranta yhdessä tutkakuvan kanssa silloin, kun sitä käytetään aluksen ohjaamiseen;

c) 

väylää koskevien ajantasaisten syvyystietojen sisällyttäminen elektroniseen merikarttaan ja tällaisten tietojen näyttäminen elektronisessa merikartassa suhteessa ennakoituun tai tosiasialliseen vedenkorkeustasoon;

d) 

lisätietojen, esimerkiksi muiden tahojen kuin toimivaltaisten viranomaisten antamien tietojen, lisääminen elektroniseen merikarttaan ja tällaisten tietojen näyttäminen sisävesien ECDIS-järjestelmässä siten, ettei se vaikuta turvalliseen liikennöintiin tarvittaviin tietoihin;

e) 

RIS-käyttäjien mahdollisuus saada elektronisia merikarttoja;

f) 

kaikkien sovellusvalmistajien mahdollisuus saada merikarttoja varten tarvittavia tietoja, tarpeen vaatiessa kohtuullista kustannuksiin perustuvaa maksua vastaan;

g) 

sulkujen, siltojen ja sisävesisatamien odotusaikoja koskevien ajantasaisten tietojen sisällyttäminen ja tällaisten tietojen näyttäminen sisävesien ECDIS-järjestelmässä siten, että se ei vaikuta turvallisessa liikennöinnissä tarvittaviin tietoihin.

3.    Elektroniset alusten ilmoittautumisjärjestelmät

Tämän direktiivin 5 artiklan mukaisissa teknisissä eritelmissä on alusten elektronisten ilmoittautumisjärjestelmien osalta noudatettava periaatteita, jotka koskevat seuraavia seikkoja:

a) 

elektronisen tiedonvaihdon helpottaminen jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välillä sekä niiden välillä, jotka osallistuvat sekä sisävesi- että meriliikenteeseen ja multimodaaliliikenteeseen silloin, kun siihen liittyy sisävesiliikennettä;

b) 

vakiomuotoiset liikenneilmoitusviestit alukselta viranomaisille ja viranomaisilta alukselle suuntautuvassa sekä viranomaisten välisessä viestinnässä, jotta saavutettaisiin yhteensopivuus meriliikenteen kanssa;

c) 

kansainvälisesti hyväksytyt koodiluettelot ja -luokitukset, joita voidaan täydentää sisävesiliikenteen tarpeiden mukaan;

d) 

aluksen yksilöllisen eurooppalaisen tunnistenumeron käyttö.

4.    Laivureille tarkoitetut ilmoitukset

Tämän direktiivin 5 artiklan mukaisissa teknisissä eritelmissä on laivureille tarkoitettujen ilmoitusten, erityisesti sisävesiväylien väylätietojen, liikennetiedotuksen ja liikenteen hallinnan sekä matkasuunnittelun, osalta noudatettava periaatteita, jotka koskevat seuraavia seikkoja:

a) 

standardoitu tietorakenne, jossa käytetään ennalta määriteltyjä tekstimoduuleita ja joka on koodattu pitkälle, jotta mahdollistetaan tärkeimmän sisällön automaattinen kääntäminen muille kielille ja helpotetaan laivureille tarkoitettujen ilmoitusten integrointia matkasuunnittelujärjestelmiin;

b) 

standardoidun tietorakenteen yhteensopivuus sisävesien ECDIS-järjestelmän tietorakenteen kanssa, jotta helpotetaan laivureille tarkoitettujen ilmoitusten integrointia sisävesien ECDIS-järjestelmään;

c) 

yhdenmukaisuus sisävesiväylien liikennöinnin ja matkasuunnittelun teknisten eritelmien kanssa, jotta varmistetaan toimitettujen tietojen johdonmukaisuus.

5.    Alusten paikannus- ja seurantajärjestelmät

Tämän direktiivin 5 artiklan mukaisissa teknisissä eritelmissä on alusten paikannus- ja seurantajärjestelmien osalta noudatettava periaatteita, jotka koskevat seuraavia seikkoja:

a) 

järjestelmiä koskevien vaatimusten ja vakiosanomien sekä menettelyjen erittely, jotta sanomat voidaan toimittaa automatisoidusti;

b) 

taktisen liikennetiedotuksen vaatimuksiin sopivien järjestelmien ja strategisen liikennetiedotuksen vaatimuksiin sopivien järjestelmien eriyttäminen sekä paikannustarkkuuden että päivitysasteen osalta;

c) 

kuvaus alusten paikannuksen ja seurannan teknisistä järjestelmistä, kuten sisävesien automaattisesta tunnistusjärjestelmästä, jäljempänä ”AIS-järjestelmä”;

d) 

tietomuotojen yhteensopivuus meriliikenteen AIS-järjestelmän kanssa.

6.    Eurooppalaisen RIS-ympäristön toimintaperiaatteet

Tämän direktiivin 5 artiklan mukaisissa teknisissä eritelmissä on eurooppalaisen RIS-ympäristön osalta noudatettava periaatteita, jotka koskevat seuraavia seikkoja:

a) 

sisävesiliikenteen keskitettynä digitaalisena palvelupisteenä toimiminen;

b) 

yhdenmukainen keskitetty yhteyspiste, josta saa ajantasaista ja mahdollisuuksien mukaan reaaliaikaista tietoa väyläolosuhteista TEN-T-verkossa tapahtuvaa turvallista ja kestävää liikennöintiä, matkasuunnittelua ja satamatoimintoja varten;

c) 

multimodaalisten kuljetusketjujen mahdollistaminen ja samalla riittävän tietosuojan tason tarjoaminen;

d) 

tietojen oikeellisuuden korkea taso, joka mahdollistaa saumattoman tietojenvaihdon TEN-T-verkossa toimivien asianomaisten RIS-käyttäjien välillä (unionissa ja sen ulkopuolella);

e) 

käyttäjäystävällinen rajapinta, jossa on käyttökelpoisia, hyödyllisiä ja käytännöllisiä toimintoja, kuten mahdollisuus tallentaa ja säilyttää profiileja;

f) 

yhdenmukainen, keskitetty piste ilmoittautumiseen yhden kerran periaatteen mukaisesti, myös kansainvälisten matkojen osalta;

g) 

yhteys muihin tieto-, viestintä-, liikennöinti- tai paikannus-/lokalisointiteknologioita käyttäviin järjestelmiin, joilla infrastruktuuria, liikkumista ja liikennettä voidaan hallita tehokkaasti TEN-T-verkossa ja joilla kansalaisille ja liikenteenharjoittajille voidaan tarjota lisäarvopalveluja, mukaan lukien järjestelmät TEN-T-verkon turvallista, varmaa, ympäristöystävällistä ja resurssitehokasta käyttöä varten;

h) 

sellaisten anonymisoitujen ja aggregoitujen käyttötietojen kerääminen ja ilmoittaminen, joita voidaan käyttää jokitiedotuspalvelujen toteuttamisen seurantaan, mukaan lukien ainakin RIS-käyttäjien määrä, tietojen saatavuus eurooppalaisessa RIS-ympäristössä sekä yhteydet ja vaihtojen määrä muiden digitaalisten järjestelmien tai alustojen kanssa;

i) 

kyberturvallisuuden varmistaminen.

7.    Tietojen saatavuus muita digitaalisia järjestelmiä tai alustoja varten

Tämän direktiivin 5 artiklan mukaisissa teknisissä eritelmissä, jotka koskevat tietojen vaihtamista muiden digitaalisten järjestelmien tai alustojen kanssa, on noudatettava periaatteita, jotka koskevat seuraavia seikkoja:

a) 

eurooppalaisen RIS-ympäristön tarjoamiin toimintoihin perustuminen;

b) 

sähköisen tietojenvaihdon helpottaminen RIS-teknologioiden ja muiden liikennemuotojen käytössä olevien tietokantojen ja järjestelmien välillä asianmukaisten tietoyhteyksien ja rajapintojen avulla;

c) 

muita digitaalisia järjestelmiä tai alustoja sekä automaattisen tietojenvaihdon erittelyjä koskevien vaatimusten määrittäminen;

d) 

reaaliaikainen tietojenvaihto erityisesti aikakriittisten tietojen osalta;

e) 

turvallisen tietojenvaihdon varmistaminen kattavan, oikeuksiin perustuvan pääsynvalvontajärjestelmän mukaisesti;

f) 

järjestelmien välistä tietojenvaihtoa koskevien puitteiden laatiminen ennakoivasti niin, että ne mahdollistavat tulevan kehityksen ja yhteydet muihin järjestelmiin tarpeen mukaan, mukaan luettuna tietojenvaihto tulevan eurooppalaisen liikkumisdata-avaruuden ja minkä tahansa muun sellaisen järjestelmän kanssa, joka on suunniteltu edistämään multimodaaliliikenteen innovaatioita.

8.    Tiedot sisävesiväylien liikennöintiä ja matkasuunnittelua varten

Tämän direktiivin 5 artiklan mukaisissa teknisissä eritelmissä, jotka koskevat tietoja sisävesiväylien liikennöintiä ja matkasuunnittelua varten, on noudatettava periaatteita, jotka koskevat seuraavia seikkoja:

a) 

ajantasaisten tietojen toimittaminen säännöllisin väliajoin ja ainakin silloin, kun väylätilanteessa tapahtuu merkittäviä muutoksia, jotka voivat vaikuttaa liikennöintiin;

b) 

vähintään seuraavien tietojen kattaminen:

i) 

ennakoidut odotusajat suluissa, (avattavilla) silloilla ja sisävesisatamissa;

ii) 

Euroopan vesiväyläverkostoa koskevat tiedot, joita tarvitaan sisävesiväylien liikennöintiä ja matkasuunnittelua varten ja jotka kattavat vähintään liitteessä I esitetyt vähimmäisvaatimukset;

iii) 

vedenkorkeus, matalin luodattu syvyys, alikulkukorkeus, avattavien patojen tilanne, jos liikennöinti on estynyt, vedenkorkeussuhteet, ennustettu vedenkorkeus, matalin luodattu ennustettu syvyys;

iv) 

jäätilanne ja siihen liittyvä liikennöitävyys tai varoitukset muista äärimmäisistä sääilmiöistä;

v) 

sulkujen, (avattavien) siltojen ja sisävesisatamien toiminta-ajat;

c) 

tietojen toimittaminen tarvittaessa sisävesien ECDIS-järjestelmän, laivureille tarkoitettujen ilmoitusten ja eurooppalaisen RIS-ympäristön kautta.

1. Yleiskatsaus

,
Otsikko Sääntely

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset
Lähde Vaatimus

3. Liittyvät standardit

Standardit
Lähde Vaatimus
  • Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32005L0044
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.