+15 artikla Veden uudelleenkäyttö ja yhdyskuntajätevesien johtaminen ympäristöön
---+15 artikla 1.
---+15 artikla 2.
---+15 artikla 3.
---+15 artikla 4.

15 artikla Veden uudelleenkäyttö ja yhdyskuntajätevesien johtaminen ympäristöön

1. Yleiskatsaus

,
15 artikla 1.
Jäsenvaltioiden on edistettävä järjestelmällisesti kaikissa yhdyskuntajätevedenpuhdistamoissa käsitellyn jäteveden uudelleenkäyttöä kun se on tarkoituksenmukaista, erityisesti vesistressialueilla, ja kaikkiin asianmukaisiin tarkoituksiin. Käsitellyn jäteveden uudelleenkäytön mahdollisuuksia on arvioitava siten, että olisi otettava huomioon direktiivin 2000/60/EY nojalla laaditut vesipiirin hoitosuunnitelmat, jäljempänä ’vesipiirin hoitosuunnitelmat’, ja jäsenvaltioiden asetuksen (EU) 2020/741 2 artiklan 2 kohdan nojalla tekemät päätökset. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kun käsiteltyä yhdyskuntajätevettä käytetään uudelleen tai sen uudelleenkäyttöä suunnitellaan, se ei vaaranna ekologista virtaamaa vastaanottavassa vesistössä eikä sillä ole haitallisia vaikutuksia ympäristöön tai ihmisten terveyteen. Jos käsiteltyä jätevettä käytetään uudelleen maatalouden keinokasteluun, sen on täytettävä asetuksen (EU) 2020/741 vaatimukset. Jos jäsenvaltioiden tasolla on käytettävissä vesiresilienssiä koskevia strategioita, kyseisissä strategioissa on otettava huomioon toimenpiteet, joilla edistetään käsitellyn jäteveden uudelleenkäyttöä ja uudelleenkäyttöä itsessään.

Jos käsiteltyä yhdyskuntajätevettä käytetään uudelleen maatalouden keinokasteluun, jäsenvaltiot voivat poiketa liitteessä I olevissa B osassa ja taulukossa 2 olevista ravinteiden poistoa koskevista vaatimuksista siltä käsitellyn yhdyskuntajäteveden osalta, joka on tarkoitettu uudelleenkäytettäväksi yksinomaan maatalouden keinokastelussa, jos voidaan osoittaa kaikki seuraavat:

a) 

uudelleenkäytetyn osan ravinnepitoisuus ei ylitä kohteena olevien viljelykasvien tarpeita;

b) 

ympäristölle ei aiheudu riskejä etenkään saman vedenmuodostumisalueen vesien rehevöitymisen osalta;

c) 

ihmisten terveydelle aiheudu riskejä etenkään taudinaiheuttajien osalta;

d) 

yhdyskuntajätevedenpuhdistamolla on riittävästi valmiuksia käsitellä tai säilyttää yhdyskuntajätevettä, jotta voidaan välttää vastaanottaviin vesiin johtamista, joka ei täytä liitteessä I olevissa B osassa ja taulukossa 2 vahvistettuja vaatimuksia liitteessä I olevassa C osassa säädettyjen tulosten seuranta- ja arviointimenetelmien mukaisesti.
15 artikla 2.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikkien jätevesien johtamista ainakin sellaisilta yhdyskuntajätevedenpuhdistamoilta, joiden avl on vähintään 1 000 , säännellään ennalta säännöksin tai erityisluvin tai näillä molemmilla. Tällaisten säännösten ja erityislupien avulla varmistetaan, että liitteessä I olevassa B osassa säädetyt vaatimukset täyttyvät.
15 artikla 3.
Edellä 2 kohdassa tarkoitettuja ennakkoon annettuja säännöksiä ja erityislupia on tarkasteltava uudelleen vähintään joka kymmenes vuosi ja niitä on tarvittaessa muutettava. Jos puhdistamolle tulevan yhdyskuntajäteveden, yhdyskuntajätevedenpuhdistamolta johdetun jäteveden tai vastaanottavan vesimuodostuman ominaisuudet muuttuvat merkittävästi, erityislupien määräyksiä on päivitettävä sen varmistamiseksi, että liitteessä I olevassa B osassa vahvistetut vaatimukset täyttyvät edelleen.
15 artikla 4.
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet yhdyskuntajätevesien keräys- ja käsittelyinfrastruktuuriensa mukauttamiseksi talousjätevesikuormituksen kasvuun puuttumiseksi, myös rakennettava tarvittaessa uutta infrastruktuuria.

Toteutettaessa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä, jäsenvaltioiden katsotaan täyttävän direktiivin 2000/60/EY 4 artiklassa asetetut ympäristötavoitteet, jos kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:

a) 

yhdyskuntajätevedenpuhdistamon rakentaminen tai laajentaminen kasvavan kuormituksen tai muuten käsittelemättömän talousjätevesikuormituksen käsittelemiseksi edellyttää tämän direktiivin mukaista ennakkolupaa;

b) 

a alakohdassa tarkoitetun yhdyskuntajätevedenpuhdistamon tuomia hyötyjä ei voida tekniseen toteutettavuuteen tai kohtuuttomiin kustannuksiin liittyvistä syistä saavuttaa muilla keinoilla, mukaan lukien ottamalla huomioon yhdyskuntajätevedenpuhdistamojen vaihtoiset purkupaikat, jotka edistäisivät direktiivin 2000/60/EY 4 artiklassa asetettujen ympäristötavoitteiden saavuttamista;

c) 

kaikki teknisesti toteuttamiskelpoiset lieventävät toimenpiteet toteutetaan yhdyskuntajätevedenpuhdistamon kielteisten vaikutusten minimoimiseksi asianomaisissa vesimuodostumissa, ja ne asetetaan tämän direktiivin 14 artiklassa ja tässä artiklassa tarkoitetuissa erityisluvissa; kyseisten toimenpiteiden on sisällettävä tarvittaessa tiukemmat käsittelyrajoitukset kuin ne, jotka on annettu ennen talousvesikuormituksen lisääntymistä, jotta voidaan saavuttaa tämän direktiivin liitteessä I olevan B osan 6 kohdassa tarkoitettujen direktiivien vaatimukset;

d) 

kaikki teknisesti toteuttamiskelpoiset lieventävät toimenpiteet toteutetaan kielteisten vaikutusten minimoimiseksi asianomaisissa vesimuodostumissa.

Jos pintavesimuodostuman tilan huononeminen tai direktiivin 2000/60/EY 4 artiklassa asetettujen ympäristötavoitteiden toteutumatta jääminen johtuu a alakohdassa tarkoitetusta ennakkoluvasta, kyseinen erityislupa on vahvistettava erikseen ja toisessa alakohdassa tarkoitetut edellytykset on selitettävä vesipiirien hoitosuunnitelmissa.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit
  • Builddate: 12.12.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L3019
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.