+4 artikla Talousarvio
---+4 artikla 1
---+4 artikla 2
---+4 artikla 3
---+4 artikla 4
---+4 artikla 5
---+4 artikla 6
---+4 artikla 7

4 artikla Talousarvio

1. Yleiskatsaus

,
4 artikla 1

1.   Rahoituspuitteet vuosien 2026–2027 Euratom-ohjelman toteuttamiseksi 1 päivän tammikuuta 2026 ja 31 päivän joulukuuta 2027 välisellä kaudella ovat 598 346 804 euroa käypinä hintoina.
4 artikla 2

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetun määrän ohjeellinen jakautuminen on seuraava:

a)

252 532 225 euroa fuusiotutkimusta ja -kehittämistä koskeviin epäsuoriin toimiin;

b)

115 339 356 euroa ydinfissiota, ydinturvallisuutta ja säteilysuojelua koskeviin epäsuoriin toimiin;

c)

230 475 223 euroa yhteisen tutkimuskeskuksen (JRC) toteuttamiin suoriin toimiin.

Komissio ei saa poiketa ensimmäisen alakohdan c alakohdassa tarkoitetusta määrästä.
4 artikla 3

3.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettua määrää voidaan käyttää myös kattamaan menoja, jotka aiheutuvat valmistelu-, seuranta-, valvonta-, tarkastus-, arviointi- ja muusta toiminnasta, sekä menoja, joita tarvitaan vuosien 2026–2027 Euratom-ohjelman hallinnointiin ja toteuttamiseen, mukaan lukien kaikki hallintomenot, sekä sen tavoitteiden saavuttamisen arviointiin. Epäsuoriin toimiin liittyvät hallintomenot saavat olla enintään kuusi prosenttia 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b alakohdassa tarkoitetusta vuosien 2026–2027 Euratom-ohjelman epäsuoriin toimiin jaetusta määrästä. Edellä 1 kohdassa tarkoitetusta määrästä voidaan kattaa myös

a)

menoja, jotka liittyvät selvityksiin, asiantuntijoiden kokouksiin ja tiedotus- ja viestintätoimiin, sikäli kuin ne liittyvät vuosien 2026–2027 Euratom-ohjelman tavoitteisiin, ja

b)

menoja, jotka liittyvät tiedonkäsittelyyn ja -vaihtoon tarkoitettuihin tietoteknisiin verkkoihin, mukaan lukien organisaation omat tietotekniikkavälineet ja muu tekninen ja hallinnollinen apu, jota tarvitaan vuosien 2026–2027 Euratom-ohjelman hallinnoinnissa.
4 artikla 4

4.   Talousarvioon voidaan 3 kohdassa säädettyjen menojen kattamiseksi sisällyttää määrärahoja vuoden 2027 jälkeen, jos se on tarpeen sellaisten toimien hallinnoinnin mahdollistamiseksi, joita ei ole saatu päätökseen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2027.
4 artikla 5

5.   Useamman kuin yhden varainhoitovuoden aikana toteutettavia toimia koskevat talousarviositoumukset voidaan jakaa vuosieriin useiden vuosien ajalle.
4 artikla 6

6.   Menot, jotka aiheutuvat ensimmäiseen työohjelmaan sisältyvien hankkeiden toimista, voivat olla avustuskelpoisia 1 päivästä tammikuuta 2026, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EU, Euratom) 2024/2509, jäljempänä ’varainhoitoasetus’, soveltamista.
4 artikla 7

7.   Jäsenvaltioille yhteistyöhön perustuvan hallinnoinnin puitteissa myönnettyjä varoja voidaan asianomaisen jäsenvaltion pyynnöstä siirtää vuosien 2026–2027 Euratom-ohjelman käyttöön Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1060 (19) asiaankuuluvissa säännöksissä säädettyjen edellytysten mukaisesti. Komissio käyttää kyseisiä varoja joko suoraan varainhoitoasetuksen 62 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan mukaisesti tai välillisesti kyseisen alakohdan c alakohdan mukaisesti. Kyseiset varat on käytettävä asianomaisen jäsenvaltion hyväksi.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit
  • Builddate: 03.07.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R1304
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.