+ANNEXE II

ANNEXE II



ANNEXE II

SURVEILLANCE ET COMMUNICATION DES ÉMISSIONS DES VOITURES PARTICULIÈRES NEUVES

PARTIE A

Collecte des données sur les voitures particulières neuves et détermination des données de surveillance des émissions de CO2

▼M3 —————

▼M3

1 bis.

►M6  Pour chaque année civile, les États membres recueillent les données détaillées suivantes pour chaque voiture particulière neuve immatriculée en tant que véhicule de catégorie M1 sur leur territoire et les transmettent à la Commission conformément à l’article 7, paragraphe 2, au format établi à la partie B, section 2 bis: ◄

1) 

constructeur;

2) 

numéro de réception par type et ses extensions;

3) 

type, variante et version;

4) 

marque et dénomination commerciale;

5) 

identifiant de famille d’interpolation du véhicule;

▼M6

5 bis) 

identifiant de famille de résistance à l’avancement sur route ou identifiant de famille de matrices de résistances à l’avancement sur route;

▼M3

6) 

numéro d’identification du véhicule;

7) 

catégorie du véhicule réceptionné;

8) 

catégorie du véhicule immatriculé;

9) 

date de première immatriculation;

▼M6

9 bis) 

caractère correspondant aux dispositions utilisées pour la réception par type;

▼M3

10) 

émissions spécifiques de CO2;

11) 

consommation de carburant;

12) 

masse en ordre de marche;

13) 

masse d’essai;

14) 

type de carburant et mode de carburation;

15) 

consommation d’énergie électrique;

16) 

autonomie en mode électrique;

17) 

code(s) d’éco-innovation;

18) 

réduction des émissions de CO2 résultant de la ou des éco-innovations;

▼M6 —————

▼M3

20) 

cylindrée;

21) 

puissance nette maximale.

▼M6 —————

▼M6

2.

Les données détaillées visées au point 1 bis sont extraites du certificat de conformité de la voiture particulière concernée sauf indication contraire à la partie B, section 2 bis de la présente annexe.

▼M3

2 bis.

Dans le cas des véhicules à bicarburation fonctionnant à l’essence et au gaz de pétrole liquéfié (GPL) ou à l’essence et au gaz naturel comprimé (GNC), dont les certificats de conformité mentionnent des valeurs d’émissions spécifiques de CO2 correspondant aux deux types de carburants, les États membres déclarent la valeur correspondant au GPL ou au GNC selon le cas.

Dans le cas des véhicules polycarburants utilisant de l’essence et de l’éthanol (E85), les États membres déclarent les émissions spécifiques de CO2 correspondant à l’essence.

▼B

3.

Pour chaque année civile, les États membres déterminent:

a) 

le nombre total de nouvelles immatriculations de voitures particulières neuves soumises à la réception CE par type;

b) 

le nombre total de nouvelles immatriculations de voitures particulières neuves faisant l'objet d'une réception individuelle;

c) 

le nombre total de nouvelles immatriculations de voitures particulières neuves soumises à la réception nationale par type de petites séries.

PARTIE B

Format de transmission des données

Pour chaque année, les États membres communiquent les informations indiquées dans la partie A, points 1 et 3, en respectant les formats ci-après:

SECTION 1

DONNÉES DE SURVEILLANCE AGRÉGÉES



État membre (1)

 

Année

 

Nombre total de nouvelles immatriculations de voitures particulières neuves soumises à la réception CE par type

 

Nombre total de nouvelles immatriculations de voitures particulières neuves faisant l'objet d'une réception individuelle

 

Nombre total de nouvelles immatriculations de voitures particulières neuves soumises à la réception nationale par type de petites séries

 
(1)   

Codes ISO 3166 alpha-2, à l'exception de la Grèce et du Royaume-Uni, pour lesquels les codes sont, respectivement, «EL» et «UK».

▼M3 —————

▼M3

SECTION 2 BIS

Données de surveillance détaillées — Pour chaque véhicule



►M6  Référence à la partie A, point 1 bis  ◄

Données détaillées par véhicule immatriculé

Sources des données

Certificat de conformité [annexe VIII du règlement d’exécution (UE) 2020/683 de la Commission (*1)], sauf indication contraire

1)

Nom du constructeur (dénomination standard dans l’Union européenne(1)]

Nom attribué par la Commission

Nom du constructeur (2)

0.5 ou, dans le cas de plusieurs noms de constructeur, le nom enregistré à la rubrique 0.5.1

2)

Numéro de réception par type et ses extensions

0.11

3)

Type

0.2

Variante

Version

4)

Marque et dénomination commerciale

0.1 et 0.2.1

5)

Identifiant de famille d’interpolation du véhicule

0.2.3.1

▼M6

5 bis)

Identifiant de famille de résistance à l’avancement sur route ou identifiant de famille de matrices de résistances à l’avancement sur route

0.2.3.4.

0.2.3.5

▼M3

6)

Numéro d’identification du véhicule

0.10

7)

Catégorie du véhicule réceptionné

0.4

8)

Catégorie du véhicule immatriculé

Certificat d’immatriculation

9)

Date de la première immatriculation

Certificat d’immatriculation

▼M6

9 bis)

Caractère correspondant aux dispositions utilisées pour la réception par type

47

▼M3

10)

Émissions spécifiques de CO2 (g/km)

49.4 combinées ou, le cas échéant, pondérées, combinées

11)

Consommation de carburant (l/100 km, ou m3/100 km ou kg/100 km)

49.4 combinées ou, le cas échéant, pondérées, combinées

12)

Masse en ordre de marche (kg)

13

13)

Masse d’essai (kg)

47.1.1

▼M6

14)

Type de carburant

26

Mode de carburation

26.1

23 (dans le cas de véhicules électriques à batterie)

23.1 (dans le cas de véhicules électriques hybrides non rechargeables de l’extérieur)

▼M3

15)

Consommation d’énergie électrique (Wh/km)

VEP: 49.5.1

VEH-RE: 49.5.2

16)

Autonomie en mode électrique (km)

VEP: 49.5.1

VEH-RE: 49.5.2

17)

Code(s) d’éco-innovation

49.3.1

18)

Réductions des émissions résultant de la ou des éco-innovations (g CO2/km)

49.3.2.2

▼M6 —————

▼M3

Largeur de voie de l’essieu directeur (essieu 1) (mm) (3)

30

Largeur de voie de l’autre essieu (essieu 2) (mm)(3)

30

20)

Cylindrée (cm3)

25

21)

Puissance nette maximale (kW)

27.1 et 27.3

▼M6 —————
(*1)   

Règlement d’exécution (UE) 2020/683 de la Commission du 15 avril 2020 relatif à l’exécution du règlement (UE) 2018/858 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les prescriptions administratives pour la réception et la surveillance du marché des véhicules à moteur et de leurs remorques, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques distinctes destinés à ces véhicules (JO L 163 du 26.5.2020).

Notes:

1)  Liste publiée par la Commission sur CIRCABC.

2)  Dans le cas d’une réception nationale par type de petites séries (NSS) ou d’une réception individuelle (IVA), le nom du constructeur doit être indiqué dans la colonne «nom du constructeur», tandis que dans la colonne «nom du constructeur (dénomination standard dans l’Union européenne)» sera indiqué, suivant le cas: «AA-NSS» ou «AA-IVA».

3)  Lorsqu’un véhicule est équipé de voies d’essieux de différentes largeurs, la largeur maximale de l’essieu doit être indiquée.

▼M6 —————

▼M3

▼B

1. Vue d’ensemble

,

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes
  • Builddate: 09.07.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R0631
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.