+IARSCRÍBHINN II

IARSCRÍBHINN II



IARSCRÍBHINN II

FAIREACHÁN AGUS TUAIRISCIÚ ASTAÍOCHTAÍ Ó GHLUAISTEÁIN NUA PAISINÉIRÍ

CUID A

Sonraí a bhailiú maidir le gluaisteáin nua paisinéirí agus faisnéis fhaireacháin astaíochtaí CO2 a chinneadh

▼M3 —————

▼M3

1a.

►M6  Déanfaidh na Ballstáit, i gcás gach bliana féilire, na sonraí mionsonraithe seo a leanas a thaifeadadh i leith gach gluaisteáin nua paisinéirí a chlárófar mar fheithicil M1 ar a gcríoch agus tarchuirfidh siad chuig an gCoimisiún iad i gcomhréir le hAirteagal 7(2) san fhormáid a leagtar amach i gCuid B, Roinn 2A: ◄

(1) 

The manufacturer;

(2) 

The type approval number and its extensions;

(3) 

The type, variant, and version;

(4) 

Make and commercial name;

(5) 

Vehicle interpolation family identifier;

▼M6

(5a) 

Aitheantóir aicme an ualaigh friotaíochta bóthair nó aitheantóir aicme maitríse an ualaigh friotaíochta bóthair;

▼M3

(6) 

Vehicle identification number;

(7) 

Category of vehicle type approved;

(8) 

Category of vehicle registered;

(9) 

Date of first registration;

▼M6

(9a) 

Saintréith a chomhfhreagraíonn do na forálacha a úsáidtear maidir le cineálcheadú;

▼M3

(10) 

The specific emissions of CO2;

(11) 

Fuel consumption;

(12) 

Mass in running order;

(13) 

Test mass;

(14) 

Fuel type and fuel mode;

(15) 

Electric energy consumption;

(16) 

Electric range;

(17) 

Eco-innovation code(s);

(18) 

Eco-innovation CO2 emission savings;

▼M6 —————

▼M3

(20) 

Engine capacity;

(21) 

Maximum net power.

▼M6 —————

▼M6

2.

Maidir leis na sonraí mionsonraithe dá dtagraítear i bpointe 1a., gheofar iad ó dheimhniú comhréireachta an ghluaisteáin ábhartha paisinéirí mura léirítear a mhalairt i gCuid B, Roinn 2A den Iarscríbhinn seo.

▼M3

2a.

In the case of bi-fuelled vehicles running on petrol and liquefied petroleum gas (LPG) or on petrol and compressed natural gas (CNG), the certificates of conformity of which include specific emissions of CO2 values for both types of fuels, Member States shall report the value for LPG or CNG as the case may be.

In the case of flex-fuel vehicles using petrol and ethanol (E85) fuel, Member States shall report the specific emissions of CO2 value for petrol.

▼B

3.

Cinnfidh na Ballstáit i gcás gach bliana féilire:

(a) 

líon iomlán na gclárúchán nua de ghluaisteáin nua paisinéirí faoi réir chineálcheadú CE;

(b) 

líon iomlán na gclárúchán nua de ghluaisteáin nua paisinéirí arna gcineálcheadú ina gceann agus ina gceann;

(c) 

líon iomlán na gclárúchán nua de ghluaisteáin nua paisinéirí atá faoi réir cineálcheadú náisiúnta i mbaisceanna beaga.

CUID B

An fhormáid chun na sonraí a tharchur

I gcás gach bliana, tabharfaidh na Ballstáit tuairisc sna formáidí seo a leanas faoin bhfaisnéis a shonraítear i bpointe 1 agus pointe 3 de Chuid A:

ROINN 1

SONRAÍ FAIREACHÁIN COMHIOMLÁNAITHE



Ballstát (1)

 

Bliain

 

Líon iomlán na gclárúchán nua de ghluaisteáin nua paisinéirí faoi réir chineálcheadú CE

 

Líon iomlán na gclárúchán nua de ghluaisteáin nua paisinéirí arna gcineálcheadú ina gceann agus ina gceann

 

Líon iomlán na gclárúchán nua de ghluaisteáin nua paisinéirí atáfaoi réir cineálcheadú go náisiúnta i mbaisceanna beaga

 
(1)   

Cóid ISO 3166 alpha-2, cé is moite den Ghréig agus den Ríocht Aontaithe ar ina leith a úsáidtear na cóid “EL” agus “UK” faoi seach.

▼M3 —————

▼M3

SECTION 2a

Detailed Monitoring Data – one vehicle record



►M6  Tagairt do phointe 1a de Chuid A  ◄

Detailed data per vehicle registered

Data sources

Certificate of conformity (Annex VIII to Commission Implementing Regulation (EU) 2020/683 (*1)) unless otherwise indicated

(1)

Manufacturer name (EU standard denomination(1)

Name assigned by the Commission

Manufacturer name(2)

0.5, or in the case of more than one name of a manufacturer, the name recorded in entry 0.5.1

(2)

Type approval number and its extensions

0.11

(3)

Type

0.2

Variant

Version

(4)

Make and commercial name

0.1 and 0.2.1

(5)

Vehicle interpolation family identifier

0.2.3.1

▼M6

(5a)

Aitheantóir aicme an ualaigh friotaíochta bóthair nó aitheantóir aicme maitríse an ualaigh friotaíochta bóthair

0.2.3.4.

0.2.3.5

▼M3

(6)

Vehicle identification number

0.10

(7)

Category of vehicle type approved

0.4

(8)

Category of vehicle registered

Registration certificate

(9)

Date of first registration

Registration certificate

▼M6

(9 a)

Saintréith a chomhfhreagraíonn do na forálacha a úsáidtear maidir le cineálcheadú

47

▼M3

(10)

The specific emissions of CO2 (g/km)

49.4 combined, or where applicable, weighted combined

(11)

Fuel consumption (l/100 km, or m3/100 km or kg/100 km)

49.4 combined, or where applicable, weighted combined

(12)

Mass in running order (kg)

13

(13)

Test mass (kg)

47.1.1

▼M6

(14)

Cineál breosla

26

Modh breosla

26.1

23 (i gcás feithiclí ceallra-leictreacha)

23.1 (i gcás feithiclí leictreacha hibrideacha luchtaithe sheachtraigh)

▼M3

(15)

Electric energy consumption (Wh/km)

PEV: 49.5.1

OVC-HEV: 49.5.2

(16)

Electric range (km)

PEV: 49.5.1

OVC-HEV: 49.5.2

(17)

Eco-innovation code(s)

49.3.1

(18)

Eco-innovation savings (g CO2/km)

49.3.2.2

▼M6 —————

▼M3

Track width steered axle (Axle 1) (mm)(3)

30

Track width other axle (Axle 2) (mm)(3)

30

(20)

Engine capacity (cm3)

25

(21)

Maximum net power (kW)

27.1 and 27.3

▼M6 —————
(*1)   

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/683 of 15 April 2020 implementing Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council with regards to the administrative requirements for the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (OJ L 163, 26.5.2020)

Notes:

(1)  List published by the Commission on CIRCABC.

(2)  In the case of national type-approval of small series (NSS) or individual approval (IVA), the manufacturer’s name shall be provided in the column “Manufacturer name”, whilst in the column “Manufacturer name EU standard denomination” either of the following shall be indicated: “AA-NSS” or “AA-IVA” as the case may be.

(3)  Where a vehicle is equipped with axle tracks of different widths, the maximum axle width shall be reported.

▼M6 —————

▼M3

▼B

1. Forbhreathnú

,

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
  • Builddate: 09.07.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R0631
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.