+ALLEGATO II

ALLEGATO II



ALLEGATO II

MONITORAGGIO E COMUNICAZIONE DELLE EMISSIONI DELLE AUTOVETTURE NUOVE

PARTE A

Rilevamento dei dati sulle autovetture nuove e determinazione delle informazioni sul monitoraggio delle emissioni di CO2

▼M3 —————

▼M3

1 bis.

►M6  Gli Stati membri registrano, per ogni anno civile, i seguenti dati dettagliati per ciascuna autovettura nuova immatricolata come veicolo M1 nel loro territorio e li trasmettono alla Commissione conformemente all’articolo 7, paragrafo 2, nel formato di cui alla parte B, sezione 2 bis: ◄

1) 

costruttore;

2) 

numero di omologazione e relativa estensione;

3) 

tipo, variante e versione;

4) 

marca e nome commerciale;

5) 

identificatore della famiglia di interpolazione del veicolo;

▼M6

5 bis) 

identificatore della famiglia di resistenza all’avanzamento o identificatore della famiglia di matrici della resistenza all’avanzamento;

▼M3

6) 

numero di identificazione del veicolo;

7) 

categoria di veicolo omologato;

8) 

categoria di veicolo immatricolato;

9) 

data della prima immatricolazione;

▼M6

9 bis) 

carattere corrispondente alle disposizioni usate per l’omologazione;

▼M3

10) 

emissioni specifiche di CO2;

11) 

consumo di carburante;

12) 

massa in ordine di marcia;

13) 

massa di prova;

14) 

tipo di carburante e modalità carburante;

15) 

consumo di energia elettrica;

16) 

autonomia elettrica;

17) 

codice o codici di ecoinnovazione;

18) 

risparmi di CO2 realizzati grazie alle ecoinnovazioni;

▼M6 —————

▼M3

20) 

cilindrata del motore;

21) 

potenza massima netta.

▼M6 —————

▼M6

2.

I dati dettagliati di cui al punto 1 bis sono ricavati dal certificato di conformità dell’autovettura cui si riferiscono, salvo diversa indicazione nella parte B, sezione 2 bis, del presente allegato.

▼M3

2 bis

Nel caso di veicoli a doppia alimentazione che funzionano a benzina e a gas di petrolio liquefatto (LPG) o a benzina e a gas naturale compresso (GNC), i cui certificati di conformità riportano i valori delle emissioni specifiche di CO2 per entrambi i tipi di carburante, gli Stati membri comunicano il valore dell’LPG e del CNG in funzione dei casi.

Nel caso di veicoli policarburante che utilizzano benzina ed etanolo (E85), gli Stati membri comunicano il valore delle emissioni specifiche di CO2 per la benzina.

▼B

3.

Gli Stati membri stabiliscono, per ogni anno civile:

a) 

il numero totale di nuove immatricolazioni di autovetture nuove oggetto di scheda di omologazione CE;

b) 

il numero totale di nuove immatricolazioni di autovetture nuove omologate individualmente;

c) 

il numero totale di nuove immatricolazioni di autovetture nuove soggette a omologazione nazionale in piccole serie.

PARTE B

Formato per la comunicazione dei dati

Per ogni anno, gli Stati membri comunicano i dati di cui al presente allegato, parte A, punti 1 e 3, secondo i formati indicati di seguito:

SEZIONE 1

DATI AGGREGATI RISULTANTI DAL MONITORAGGIO



Stato membro (1)

 

Anno

 

Numero totale di nuove immatricolazioni di autovetture nuove oggetto di omologazione CE

 

Numero totale di nuove immatricolazioni di autovetture nuove omologate individualmente

 

Numero totale di nuove immatricolazioni di autovetture nuove soggette a omologazione nazionale in piccole serie

 
(1)   

Codici ISO 3166 alpha-2 ad eccezione della Grecia e del Regno Unito i cui codici sono, rispettivamente, «EL» e «UK».

▼M3 —————

▼M3

SEZIONE 2 BIS

Dati dettagliati risultanti dal monitoraggio – per ciascun veicolo



►M6  Riferimento alla parte A, punto 1 bis  ◄

Dati dettagliati per ciascun veicolo immatricolato

Fonti di dati

Certificato di conformità (allegato VIII del regolamento di esecuzione (UE) 2020/683 della Commissione (*1)) salvo indicazione contraria

1)

Nome del costruttore secondo la denominazione standard UE (1)

Nome attribuito dalla Commissione

Nome del costruttore (2)

0.5 o, nel caso di più nomi di un costruttore, il nome registrato alla voce 0.5.1

2)

Numero di omologazione e relativa estensione

0.11

3)

Tipo

0.2

Variante

Versione

4)

Marca e nome commerciale

0.1 e 0.2.1

5)

Identificatore della famiglia di interpolazione del veicolo

0.2.3.1

▼M6

5 bis)

Identificatore della famiglia di resistenza all’avanzamento o identificatore della famiglia di matrici della resistenza all’avanzamento

0.2.3.4

0.2.3.5

▼M3

6)

Numero di identificazione del veicolo

0.10

7)

Categoria di veicolo omologato

0.4

8)

Categoria di veicolo immatricolato

Certificato di immatricolazione

9)

Data di prima immatricolazione:

Certificato di immatricolazione

▼M6

9 bis)

Carattere corrispondente alle disposizioni usate per l’omologazione

47

▼M3

10)

Emissioni specifiche di CO2 (g/km)

49.4 ciclo misto, o se del caso, ciclo combinato

11)

Consumo di carburante (l/100 km o m3/100 km o kg/100 km)

49.4 ciclo misto, o se del caso, ciclo combinato

12)

Massa in ordine di marcia (kg)

13

13)

Massa di prova (kg)

47.1.1

▼M6

14)

Tipo di carburante

26

Modalità carburante

26.1

23 (nel caso di veicoli elettrici a batteria)

23.1 (nel caso di veicoli ibridi elettrici a ricarica esterna)

▼M3

15)

Consumo di energia elettrica (Wh/km)

PEV: 49.5.1

OVC-HEV: 49.5.2

16)

Autonomia elettrica (km)

PEV: 49.5.1

OVC-HEV: 49.5.2

17)

Codice o codici di ecoinnovazione

49.3.1

18)

Risparmi realizzati grazie alle ecoinnovazioni (g CO2/km)

49.3.2.2

▼M6 —————

▼M3

Carreggiata dell’asse sterzante (asse 1) (mm)(3)

30

Carreggiata dell’altro asse (asse 2) (mm)(3)

30

20)

Cilindrata (cm3)

25

21)

Potenza netta massima (kW)

27.1 e 27.3

▼M6 —————
(*1)   

Regolamento di esecuzione (UE) 2020/683 della Commissione, del 15 aprile 2020, che attua il regolamento (UE) 2018/858 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni amministrative per l’omologazione e la vigilanza del mercato dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, dei componenti e delle entità tecniche indipendenti destinati a tali veicoli (GU L 163 del 26.5.2020)

Note:

1)  Elenco pubblicato dalla Commissione su CIRCABC.

2)  Nel caso di omologazione nazionale in piccole serie (national small series - NSS) o di omologazione individuale (individual approval - IVA), il nome del costruttore è indicato nella colonna «Nome del costruttore nel registro dello Stato membro», mentre nella colonna denominata «Nome del costruttore secondo la denominazione standard UE» è riportata una delle seguenti diciture: «AA-NSS» o «AA-IVA», a seconda dei casi.

3)  Se un veicolo è dotato di assali di larghezze diverse, si comunica la larghezza massima dell’asse.

▼M6 —————

▼M3

▼B

1. Panoramica

,

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti

3. Standard correlati

Standard
  • Builddate: 09.07.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R0631
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.