2. Les États membres veillent à ce que les opérateurs économiques, les transporteurs de l’UE et les transporteurs de pays tiers, les mandataires, les chargeurs, et les exploitants, les agents et les capitaines de navires de mer aient accès à des informations concernant la conformité au présent règlement et qu’ils aient accès, en particulier lorsque ce sont des micro, petites et moyennes entreprises, à une assistance à cet égard.
Sans préjudice des règles applicables en matière d’aides d’État, l’assistance visée au premier alinéa peut prendre, en particulier, les formes suivantes:
|
a)
|
un soutien financier, y compris aux fins de la certification des petites entreprises;
|
|
b)
|
un accès au financement;
|
|
c)
|
une formation spécialisée pour la direction et le personnel; et
|
|
d)
|
une assistance organisationnelle et technique.
|