2. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-operaturi ekonomiċi, it-trasportaturi tal-UE u t-trasportaturi mhux tal-UE, ir-rappreżentanti awtorizzati, l-ispedituri, u l-operaturi, l-aġenti u l-kaptani tal-bastimenti tal-baħar jiksbu aċċess għall-informazzjoni dwar il-konformità ma' dan ir-Regolament u li huma, speċjalment l-intrapriżi mikro u żgħar, jiksbu assistenza f'dak ir-rigward.
Mingħajr preġudizzju għar-regoli applikabbli dwar l-għajnuna mill-Istat, l-assistenza msemmija fl-ewwel subparagrafu tista', b'mod partikolari, tieħu l-forma ta':
|
(a)
|
appoġġ finanzjarju, inkluż għall-finijiet ta' ċertifikazzjoni għal impriżi żgħar;
|
|
(c)
|
ġestjoni speċjalizzata u taħriġ tal-persunal; u
|
|
(d)
|
assistenza organizzazzjonali u teknika.
|