|
I. Compte technique de l'assurance non vie
|
|
1.Primes acquises, nettes de réassurance:
|
|
|
|
|
a)primes brutes émises
|
…
|
|
|
|
b)primes cédées aux réassureurs (-)
|
…
|
…
|
|
|
c)variation du montant brut de la provision pour primes non acquises et, dans la mesure où la législation nationale autorise l'inscription de cette provision au poste C 1 du passif, de la provision pour risques en cours (+ ou -)
|
…
|
|
|
|
d)variation de la provision pour primes non acquises, part des réassureurs (+ ou -)
|
…
|
…
|
…
|
|
2.Produits des placements alloués transférés du compte non technique (poste III 6)
|
|
|
…
|
|
3.Autres produits techniques, nets de réassurance
|
|
|
…
|
|
4.Charge des sinistres, nette de réassurance:
|
|
|
|
|
a)montants payés:
|
|
|
|
|
aa)montants bruts
|
…
|
|
|
|
bb)part des réassureurs (-)
|
…
|
…
|
|
|
b)variation de la provision pour sinistres:
|
|
|
|
|
aa)montant brut
|
…
|
|
|
|
bb)part des réassureurs (-)
|
…
|
…
|
…
|
|
5.Variation des autres provisions techniques, nette de réassurance, à moins qu'elle ne figure sous un autre poste (+ ou -)
|
|
|
…
|
|
6.Participations aux bénéfices et ristournes, nettes de réassurance
|
|
|
…
|
|
7.Frais d'exploitation nets:
|
|
|
|
|
a)frais d'acquisition
|
|
…
|
|
|
b)variation du montant des frais d'acquisition reportés (+ ou -)
|
|
…
|
|
|
c)frais d'administration
|
|
…
|
|
|
d)commissions reçues des réassureurs et participations aux bénéfices (-)
|
|
…
|
…
|
|
8.Autres charges techniques, nettes de réassurance
|
|
|
…
|
|
9.Variation de la provision pour égalisation (+ ou -)
|
|
|
…
|
|
10.Sous-total (résultat du compte technique de l'assurance non vie) (poste III 1)
|
|
|
…
|
|
II. Compte technique de l'assurance-vie
|
|
1.Primes acquises, nettes de réassurance:
|
|
|
|
|
a)primes brutes émises
|
|
…
|
|
|
b)primes cédées aux réassureurs (-)
|
|
…
|
|
|
c)variation de la provision pour primes non acquises, nette de réassurance (+ ou -)
|
|
…
|
…
|
|
2.Produits des placements:
|
|
|
|
|
a)produits des participations,avec mention séparée de ceux provenant des entreprises liées …
|
|
…
|
|
|
b)produits des autres placements,avec mention séparée de ceux provenant des entreprises liées: …
|
|
|
|
|
aa)produits provenant des terrains et constructions
|
…
|
|
|
|
bb)produits provenant d'autres placements
|
…
|
…
|
|
|
c)reprises de corrections de valeur sur placements
|
|
…
|
|
|
d)profits provenant de la réalisation de placements
|
|
…
|
…
|
|
3.Plus-values non réalisées sur placements
|
|
|
…
|
|
4.Autres produits techniques, nets de réassurance
|
|
|
…
|
|
5.Charge des sinistres, nette de réassurance:
|
|
|
|
|
a)montants payés:
|
|
|
|
|
aa)montants bruts
|
…
|
|
|
|
bb)part des réassureurs (-)
|
…
|
…
|
|
|
b)variation de la provision pour sinistres:
|
|
|
|
|
aa)montant brut
|
…
|
|
|
|
bb)part des réassureurs (-)
|
…
|
…
|
…
|
|
6.Variation des autres provisions techniques, nette de réassurance, à moins qu'elle ne figure sous un autre poste (+ ou -)
|
|
|
|
|
a)provision d'assurance-vie:
|
|
|
|
|
aa)montant brut
|
…
|
|
|
|
bb)part des réassureurs (-)
|
…
|
…
|
|
|
b)autres provisions techniques, nettes de réassurance
|
|
…
|
…
|
|
7.Participations aux bénéfices et ristournes, nettes de réassurance
|
|
|
…
|
|
8.Frais d'exploitation nets:
|
|
|
|
|
a)frais d'acquisition
|
|
…
|
|
|
b)variation du montant des frais d'acquisition reportés (+ ou -)
|
|
…
|
|
|
c)frais d'administration
|
|
…
|
|
|
d)commissions reçues des réassureurs et participations aux bénéfices (-)
|
|
…
|
…
|
|
9.Charges des placements:
|
|
|
|
|
a)charges de gestion des placements, y compris les charges d'intérêt
|
|
…
|
|
|
b)corrections de valeur sur placements
|
|
…
|
|
|
c)pertes provenant de la réalisation des placements
|
|
…
|
…
|
|
10.Moins-values non réalisées sur placements
|
|
|
…
|
|
11.Autres charges techniques, nettes de réassurance
|
|
|
…
|
|
12.Produits des placements alloués, transférés au compte non technique (-) (poste III 4)
|
|
|
…
|
|
13.Sous-total (résultat du compte technique de l'assurance-vie) (poste III 2)
|
|
|
…
|
|
III. Compte non technique
|
|
1.Résultat du compte technique de l'assurance non vie (poste I 10)
|
|
|
…
|
|
2.Résultat du compte technique de l'assurance-vie (poste II 13)
|
|
|
…
|
|
3.Produits des placements:
|
|
|
|
|
a)produits des participations,avec mention séparée de ceux provenant des entreprises liées …
|
|
…
|
|
|
b)produits des autres placements,avec mention séparée de ceux provenant des entreprises liées: …
|
|
|
|
|
aa)produits provenant des terrains et constructions
|
…
|
|
|
|
bb)produits provenant d'autres placements
|
…
|
…
|
|
|
c)reprises de corrections de valeur sur placements
|
|
…
|
|
|
d)profits provenant de la réalisation des placements
|
|
…
|
…
|
|
4.Produits des placements alloués, transférés du compte technique de l'assurance-vie (poste II 12)
|
|
|
…
|
|
5.Charges des placements:
|
|
|
|
|
a)charges de gestion des placements, y compris les charges d'intérêt
|
|
…
|
|
|
b)corrections de valeur sur placements
|
|
…
|
|
|
c)pertes provenant de la réalisation de placements
|
|
…
|
…
|
|
6.Produits des placements alloués, transférés au compte technique de l'assurance non vie (poste I 2)
|
|
|
…
|
|
7.Autres produits
|
|
|
…
|
|
8.Autres charges, y compris les corrections de valeur
|
|
|
…
|
|
9.Impôts sur le résultat provenant des activités ordinaires
|
|
|
…
|
|
10.Résultat provenant des activités ordinaires après impôts
|
|
|
…
|
|
11.Produits exceptionnels
|
|
|
…
|
|
12.Charges exceptionnelles
|
|
|
…
|
|
13.Résultat exceptionnel
|
|
|
…
|
|
14.Impôts sur le résultat exceptionnel
|
|
|
…
|
|
15.Autres impôts ne figurant pas sous les postes qui précèdent
|
|
|
…
|
|
16.Résultat de l'exercice
|
|
|
…
|