+SEKCJA 5 Układ rachunku zysków i strat
---+Artykuł 33
---+Artykuł 34 Rachunek zysków i strat

SEKCJA 5 Układ rachunku zysków i strat

SEKCJA 5 Układ rachunku zysków i strat

1. Przegląd

,
Tytuł Regulacja
Artykuł 33

Artykuł 33

1.  Państwa Członkowskie określają układ wskazany w art. 34 dla rachunku zysków i strat.

2.  Rachunek techniczny ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie stosuje się do grup ubezpieczeń bezpośrednich objętych zakresem dyrektywy 73/239/EWG oraz do odpowiednich grup reasekuracji.

3.  Rachunek techniczny ubezpieczeń na życie stosuje się do grup ubezpieczeń bezpośrednich objętych zakresem dyrektywy 79/267/EWG oraz odpowiednich grup reasekuracji.

4.  Państwa Członkowskie mogą wymagać lub zezwolić zakładom, których zakres działalności obejmuje wyłącznie działalność reasekuracyjną, na stosowanie rachunku technicznego ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie wobec całej ich działalności. Stosuje się to również do zakładów prowadzących bezpośrednie ubezpieczenia inne niż ubezpieczenia na życie, a także reasekurację.

Artykuł 34 Rachunek zysków i strat

Artykuł 34

Rachunek zysków i strat

I.   Techniczny rachunek ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie


1.Składki zarobione, netto, bez reasekuracji:

 
 
 

a)składki przypisane brutto

…

 
 

b)udział reasekuratorów w składce (–)

…

…

 

c)zmiana w rezerwach brutto składek niezarobionych oraz, w zakresie, w jakim ustawodawstwo krajowe zezwala na włączenie tych rezerw do pozycji C pkt 1 pasywów, rezerwy na ryzyka niewygasłe (+/–)

…

 
 

d)zmiany w rezerwie składek niezarobionych, udział reasekurantów (+/–)

…

…

…

2.Przydzielone zwroty z lokat przeniesione z rachunku nietechnicznego (pozycja III pkt 6)

 
 

…

3.Pozostałe przychody techniczne netto, bez reasekuracji

 
 

…

4.Zaciągnięte zobowiązania, netto, bez reasekuracji:

 
 
 

a)odszkodowania i świadczenia wypłacone

 
 
 

aa)kwota brutto

…

 
 

bb)udział reasekuratorów (–)

…

…

 

b)zmiana w rezerwie na niewypłacone odszkodowania zmiana w rezerwie na niewypłacone odszkodowania

 
 
 

aa)rezerwy brutto

…

 
 

bb)udział reasekuratorów (–)

…

…

…

5.Zmiany w pozostałych rezerwach techniczno-ubezpieczeniowych netto, bez reasekuracji niewskazane w innych pozycjach (+/–)

 
 

…

6.Premie i rabaty, netto, bez reasekuracji

 
 

…

7.Wydatki operacyjne netto

 
 
 

a)odroczone koszty akwizycji

 

…

 

b)zmiana w odroczonych kosztach akwizycji (+/–)

 

…

 

c)wydatki administracyjne

 

…

 

d)prowizje reasekuracyjne i udział w zyskach (–)

 

…

…

8.Pozostałe koszty techniczne netto, bez reasekuracji

 
 

…

9.Zmiana w rezerwie na wyrównanie szkodowości (ryzyka) (+/–)

 
 

…

10.Suma (bilans technicznego rachunku ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie (pozycja III 1)).

 
 

…

II.   Techniczny rachunek ubezpieczeń na życie


1.Składki zarobione netto, bez reasekuracji:

 
 
 

a)składki przypisane brutto

 

…

 

b)udział reasekuratorów w składce (–)

 

…

 

c)zmiana stanu rezerwy składek niezarobionych, netto, bez reasekuracji (+/–)

 

…

…

2.Przychody z lokat

 
 
 

a)przychody z udziałów kapitałowych, z odrębnym wskazaniem tych uzyskanych z jednostek powiązanych …

 

…

 

b)przychody z pozostałych lokat z odrębnym wskazaniem tych uzyskanych z jednostek powiązanych …

 
 
 

aa)przychody z nieruchomości

…

 
 

bb)przychody z pozostałych lokat

…

…

 

c)wynik dodatni z rewaloryzacji lokat

 

…

 

d)zyski z realizacji lokat

 

…

…

3.Niezrealizowane zyski z lokat

 
 

…

4.Pozostałe przychody techniczne netto, bez reasekuracji

 
 

…

5.Zaciągnięte zobowiązania netto, bez reasekuracji:

 
 
 

a)odszkodowania i świadczenia wypłacone

 
 
 

aa)kwota brutto

…

 
 

bb)udział reasekuratorów (–)

…

…

 

b)zmiana stanu rezerw na odszkodowania

 
 
 

aa)kwota brutto

…

 
 

bb)udział reasekuratorów (–)

…

…

…

6.Zmiany stanu innych rezerw techniczno-ubezpieczeniowych netto, bez reasekuracji niewykazane w innych pozycjach (+/–):

 
 
 

a)rezerwa ubezpieczeń na życie netto, bez reasekuracji

 
 
 

aa)kwota brutto

…

 
 

bb)udział reasekuratorów (–)

…

…

 

b)pozostałe koszty techniczne netto, bez reasekuracji

 

…

…

7.Premie i rabaty netto, bez reasekuracji

 
 

…

8.Wydatki operacyjne netto

 
 
 

a)koszty akwizycji

 

…

 

b)zmiana w odroczonych kosztach akwizycji (+/–)

 

…

 

c)wydatki administracyjne

 

…

 

d)prowizje reasekuracyjne i udziały w zyskach (–)

 

…

…

9.Koszty działalności lokacyjnej:

 
 
 

a)koszty związane z zarządzaniem lokatami, w tym również odsetki

 

…

 

b)wynik ujemny z rewaloryzacji lokat

 

…

 

c)straty z realizacji lokat

 

…

…

10.Niezrealizowane straty na lokatach

 
 

…

11.Pozostałe koszty techniczne netto, bez reasekuracji

 
 

…

12.Przydzielone zwroty z lokat przeniesione z rachunku nietechnicznego (–) (pozycja III pkt 4)

 
 

…

13.Suma: (bilans technicznego rachunku ubezpieczeń na życie) (pozycja III pkt 2)

 
 

…

III.   Rachunek nietechniczny


1.Wynik techniczny ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie (pozycja I pkt 10)

 
 

…

2.Wynik techniczny ubezpieczeń na życie (pozycja II pkt 13)

 
 

…

3.Przychody z lokat

 
 
 

a)przychody z udziałów kapitałowych, z wyodrębnieniem tych uzyskanych z jednostek powiązanych…

 

…

 

b)przychody z pozostałych lokat, z wyodrębnieniem tych uzyskanych z jednostek powiązanych …

 
 
 

aa)przychody z nieruchomości

…

 
 

bb)przychody z pozostałych lokat

…

…

 

c)wynik dodatni z rewaloryzacji lokat

 

…

 

d)zyski z realizacji lokat

 

…

…

4.Przydzielone zwroty z lokat przeniesione z rachunku nietechnicznego (pozycja II pkt 12)

 
 

…

5.Opłaty lokacyjne

 
 
 

a)opłaty związane z zarządzaniem lokatami, w tym również odsetki

 

…

 

b)wynik ujemny z rewaloryzacji lokat

 

…

 

c)straty z realizacji lokat

 

…

…

6.Przydzielone zwroty z lokat przeniesione z technicznego rachunku ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie (pozycja I pkt 2)

 
 

…

7.Pozostałe przychody

 
 

…

8.Pozostałe opłaty, w tym z tytułu rewaloryzacji

 
 

…

9.Podatek od wyniku finansowego w ramach zwykłej działalności

 
 

…

10.Wynik finansowy w ramach zwykłej działalności po uiszczeniu podatku

 
 

…

11.Przychody nadzwyczajne

 
 

…

12.Opłaty nadzwyczajne

 
 

…

13.Nadzwyczajny zysk lub strata

 
 

…

14.Obciążenie podatkowe zysku lub straty nadzwyczajnej

 
 

…

15.Pozostałe podatki nie wykazane w poprzednich pozycjach

 
 

…

16.Wynik finansowy roku obrotowego

 
 

…

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło Wymaganie
  • Builddate: 05.09.2006 00:00:00 -Doknr: CELEX:31991L0674
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.