+SECȚIUNEA 5 Planul contului de profit și pierdere
---+Articolul 33
---+Articolul 34 Contul de profit și pierdere

SECȚIUNEA 5 Planul contului de profit și pierdere

SECȚIUNEA 5 Planul contului de profit și pierdere

1. Prezentare generală

,
Titlu Reglementare
Articolul 33

Articolul 33

(1)  Statele membre prevăd pentru contul de profit și pierdere planul de conturi care figurează la articolul 34.

(2)  Contul tehnic de asigurări generale este utilizat pentru domeniile de asigurare directă ce intră în domeniul de aplicare a Directivei 73/239/CEE și pentru domeniile corespunzătoare de reasigurare.

(3)  Contul tehnic de asigurări de viață este utilizat pentru domeniile de asigurare directă ce intră în domeniul de aplicare a Directivei 79/267/CEE și pentru domeniile corespunzătoare de reasigurare.

(4)  Statele membre pot permite sau solicita ca întreprinderile a căror activitate constă în întregime în operațiuni de reasigurare să utilizeze contul tehnic pentru asigurări generale pentru totalitatea operațiunilor. Această dispoziție se aplică și întreprinderilor care practică asigurarea directă la asigurări generale și totodată reasigurarea.

Articolul 34 Contul de profit și pierdere

Articolul 34

Contul de profit și pierdere

I.   Contul tehnic de asigurări generale


1.Prime încasate fără reasigurare:

 
 
 

(a)prime brute emise

…

 
 

(b)prime cedate reasigurătorilor (-)

…

…

 

(c)variația valorii brute a provizionului pentru prime neîncasate și, în măsura în care legislația internă autorizează înscrierea acestui provizion la poziția C 1 a pasivului, a provizionului pentru riscuri în curs (+ sau –)

…

 
 

(d)variația provizionului pentru prime neîncasate, parte a reasigurătorilor (+ sau –)

…

…

…

2.Produsele investițiilor alocate transferate din contul non-tehnic (poziția III 6)

 
 

…

3.Alte produse tehnice, fără reasigurare

 

…

…

4.Obligații de despăgubire, fără reasigurare:

 
 
 

(a)sume plătite:

 
 
 

(aa)sume brute

…

 
 

(bb)partea reasigurătorilor (–).

…

…

 

(b)variația provizionului pentru daune:

 
 
 

(aa)suma brută

…

 
 

(bb)partea reasigurătorilor (–)

…

…

…

5.Variația celorlalte provizioane tehnice, fără reasigurare, cu condiția să nu figureze la o altă poziție (+ sau –)

 
 

…

6.Participări la beneficii și risturne, fără reasigurare

 
 

…

7.Cheltuieli nete de exploatare:

 
 
 

(a)cheltuieli de achiziții

 

…

 

(b)variația sumei cheltuielilor de achiziții reportate (+ sau –)

 

…

 

(c)cheltuieli administrative

 

…

 

(d)comisioane primite de la reasigurători și participări la beneficii (-)

 

…

…

8.Alte cheltuieli tehnice, fără reasigurare

 
 

…

9.Variația provizionului pentru egalizare (+ sau –)

 
 

…

10.Subtotal (rezultatul contului tehnic de asigurări generale) (poziția III 1)

 
 

…

II.   Contul tehnic de asigurări de viață


1.Prime încasate, fără reasigurare:

 
 
 

(a)prime brute emise

 

…

 

(b)prime cedate reasigurătorilor (–)

 

…

 

(c)variația provizionului pentru prime neîncasate fără reasigurare (+ sau –)

 

…

…

2.Venituri din investiții:

 
 
 

(a)Venituri din participații, cu menționarea separată a celor de la întreprinderile afiliate …

 

…

 

(b)Venituri din alte investiții,cu menționarea separată a celor de la întreprinderile afiliate …

 
 
 

(aa)venituri din terenuri și clădiri

…

 
 

(bb)venituri din alte investiții

…

…

 

(c)reluări din corecții de valoare asupra investițiilor

 

…

 

(d)profituri din realizarea investițiilor

 

…

…

3.Plus-valori nerealizate din investiții

 
 

…

4.Alte produse tehnice, nete de reasigurare

 
 

…

5.Cheltuieli pentru daune, fără reasigurare:

 
 
 

(a)sume plătite:

 
 
 

(aa)sume brute

…

 
 

(bb)partea reasigurătorilor (–)

…

…

 

(b)variația provizionului pentru daune:

 
 
 

(aa)suma brută

…

 
 

(bb)partea reasigurătorilor (–)

…

…

…

6.Variația celorlalte provizioane tehnice, fără reasigurare, cu condiția să nu figureze sub o altă poziție (+ sau –)

 
 
 

(a)provizion de asigurare de viață:

 
 
 

(aa)suma brută

…

 
 

(bb)partea reasigurătorilor (–)

…

…

 

(b)alte provizioane tehnice, fără reasigurare

 

…

…

7.Participații la beneficii și risturne, fără reasigurare …

 
 

…

8.Cheltuieli nete de exploatare:

 
 
 

(a)cheltuieli de achiziții.

 

…

 

(b)variația totalului cheltuielilor de achiziții reportate (+ sau –)

 

…

 

(c)cheltuieli administrative

 

…

 

(d)comisioane primite de la reasigurători și participări la beneficii (–)

 

…

…

9.Cheltuieli cu investițiile:

 
 
 

(a)cheltuieli de administrare a investițiilor, inclusiv cheltuielile cu dobânda

 

…

 

(b)corecții de valoare asupra investițiilor

 

…

 

(c)pierderi din realizarea investițiilor

 

…

…

10.Diminuarea valorilor nerealizate din investiții

 
 

…

11.Alte cheltuieli tehnice, fără reasigurare

 
 

…

12.Venituri din investiții alocate, transferate în contul netehnic (–) (poziția III 4)

 
 

…

13.Subtotal (rezultatul contului tehnic de asigurări de viață) (poziția III 2)

 
 

…

III.   Contul non-tehnic


1.Rezultatul contului tehnic de asigurări generale (poziția I 10)

 
 

…

2.Rezultatul contului tehnic de asigurări de viață (poziția II 13)

 
 

…

3.Venituri din investiții:

 
 
 

(a)venituri din participații,cu menționarea separată a celor provenind de la întreprinderileafiliate …

 

…

 

(b)venituri din alte investiții,cu menționarea separată a celor provenind de la întreprinderileafiliate …

 
 
 

(aa)venituri din terenuri și clădiri

…

 
 

(bb)venituri din alte investiții

 

…

…

(c)reluări de corecții de valoare asupra investițiilor

 

…

 

(d)profituri din realizarea investițiilor

 

…

…

4.Produse din investiții alocate, transferate din contul tehnic de asigurare de viață (poziția II 12)

 
 

…

5.Cheltuieli aferente investițiilor:

 
 
 

(a)cheltuieli de administrare a investițiilor, inclusiv cheltuielile cu dobânda

 

…

 

(b)corecții de valoare asupra investițiilor

 

…

 

(c)pierderi din realizarea investițiilor

 

…

…

6.Venituri din investiții alocate, transferate în contul tehnic de asigurări generale (poziția I 2)

 
 

…

7.Alte venituri

 
 

…

8.Alte cheltuieli, inclusiv corecțiile de valoare

 
 

…

9.Impozite pe rezultatul activităților curente

 
 

…

10.Rezultatul din activitățile curente după impozitare

 
 

…

11.Venituri excepționale

 
 

…

12.Cheltuieli excepționale

 
 

…

13.Venit excepțional

 
 

…

14.Impozite pe venitul excepțional

 
 

…

15.Alte impozite care nu figurează la pozițiile precedente

 
 

…

16.Rezultatele exercițiului financiar

 
 

…

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe
Sursă Cerință

3. Standarde asociate

Standarde
Sursă Cerință
  • Builddate: 05.09.2006 00:00:00 -Doknr: CELEX:31991L0674
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.