23. Gan dochar do bhearta ar bith arna nglacadh ag na Ballstáit chun míbhuntáistí i ngairmeacha …

Gan dochar do bhearta ar bith arna nglacadh ag na Ballstáit⁶ chun míbhuntáistí i ngairmeacha gairmiúla na hinscne tearcionadaithe a chosc nó iad a chúiteamh⁷ , ba cheart go mbeadh an beartas luach saothair agus na coinníollacha fostaíochta gaolmhara go léir a bhfuil tionchar acu ar an bpá in aghaidh an aonaid tomhais nó an ráta ama neodrach ó thaobh inscne de, i.e. níor cheart go mbeadh aon idirdhealú idir baill foirne den inscne fhireannach, bhaineann nó athraitheach.

⁶ E.g. agus Treoir 2006/54/CE á cur chun feidhme

⁷ Cé go n-úsáidtear an téarma ‘gnéas tearcionadaithe’ in Airteagal 157 CFAE, úsáidtear an téarma 'inscne thearcionadaithe’ sna treoirlínte seo freisin, i gcomhréir le téarmaíocht an CDR, tá an bhrí chéanna leis an dá théarma chun críche na treoirlíne seo.

1. Forbhreathnú

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

3. Caighdeáin ghaolmhara

• EBA -

  EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.

  DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.