+Article 5 Identification as G-SII, determination of the scores and allocation to subcategories
---+Article 5 1.
---+Article 5 1a.
---+Article 5 2.
---+Article 5 3.
---+Article 5 4.
---+Article 5 5.
---+Article 5 5a.
---+Article 5 5b.
---+Article 5 6.

Article 5 Identification as G-SII, determination of the scores and allocation to subcategories

Identification as G-SII, determination of the scores and allocation to subcategories

1. Forbhreathnú

,
Article 5 1.
The indicator values shall be based on reported data of the relevant entity of the preceding financial year-end, on a consolidated basis, and for banks authorised in third countries on data disclosed in accordance with internationally agreed standards. Relevant authorities may use indicator values of relevant entities whose financial year-end is 30 June based on their position on 31 December.
Article 5 1a.
De mhaolú ar mhír 1, áireofar freisin sna luachanna táscaire dá dtagraítear in Airteagal 6(1), in Airteagal 6(2), pointí (a), (b) agus (c), agus in Airteagal 6(4), pointe (a) agus pointe (b), fochuideachtaí árachais.
Article 5 2.
Cinnfidh an t-údarás ábhartha scór gach eintitis ábhartha sa sampla mar mheán simplí na scór catagóire faoi réir scór catagóire uasta 500 bonnphointe don chatagóir ina ndéantar inionadaitheacht a thomhas.

Déanfar gach scór catagóire, cé is moite den chatagóir lena dtomhaistear inionadaitheacht na seirbhísí agus an bhonneagair airgeadais arna sholáthar ag an ngrúpa, a ríomh mar mheán simplí na luachanna mar thoradh ar gach ceann de luachanna táscaire na catagóire sin a roinnt ar ainmneoir an táscaire ar thug ÚBE fógra ina leith.

Déanfar scór na catagóire lena dtomhaistear inionadaitheacht na seirbhísí agus an bhonneagair airgeadais arna soláthar ag an ngrúpa a ríomh mar mheán ualaithe luachanna táscaire na catagóire sin. Chun na críche sin, déanfar na táscairí le haghaidh sócmhainní faoi choimeád dá dtagraítear in Airteagal 6(3), pointe (a), agus le haghaidh gníomhaíochta íocaíochta dá dtagraítear in Airteagal 6(3), pointe (b), a ualú go hiomlán, agus déanfar na táscairí le haghaidh idirbheart frithgheallta i margaí fiachais agus cothromais dá dtagraítear in Airteagal 6(3), pointe (c), agus le haghaidh méid trádála dá dtagraítear in Airteagal 6(3), pointe (d), a ualú ag 50 %.

Cuirfear na scóir in iúl i mbonnphointí agus slánófar iad go dtí an bonnphointe iomlán is gaire.
Article 5 3.

The lowest cut-off score shall be 130 base points. The subcategories shall be allocated as follows:

(a) 

subcategory 1 shall encompass scores from 130 to 229 base points;

(b) 

subcategory 2 shall encompass scores from 230 to 329 base points;

(c) 

subcategory 3 shall encompass scores from 330 to 429 base points;

(d) 

subcategory 4 shall encompass scores from 430 to 529 base points;

(e) 

subcategory 5 shall encompass scores from 530 to 629 base points.
Article 5 4.
The relevant authority shall identify a relevant entity as a G-SII where the score of that entity is equal to or higher than the lowest cut-off score. A decision to designate a relevant entity as a G-SII in the exercise of sound supervisory judgment in accordance with Article 131(10)(b) of Directive 2013/36/EU shall be based on an assessment of whether its failure would have a significant negative impact on the global financial market and the global economy.
Article 5 5.
The relevant authority shall allocate a G-SII to a subcategory in accordance with its score. A decision to re-allocate a G-SII from a lower subcategory to a higher subcategory in the exercise of sound supervisory judgment in accordance with Article 131(10)(a), of Directive 2013/36/EU shall be based on an assessment whether its failure would have a higher negative impact on the global financial market and the global economy.
Article 5 5a.
Cinnfidh an t-údarás ábhartha scór foriomlán breise do gach eintiteas ábhartha a bhfuil gníomhaíochtaí trasteorann aige ar fud na mBallstát rannpháirteach dá dtagraítear in Airteagal 4(1) de Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 3 ) tríd an bpróiseas a leagtar amach i mír 2 den Airteagal seo a leanúint, ach cuirfidh sé luachanna táscaire a ríomhtar i gcomhréir leis an dara fomhír den mhír seo in ionad luachanna táscaire an eintitis ábhartha dá dtagraítear in Airteagal 6(5), pointe (a) agus pointe (b), agus cuirfidh sé ainmníochtaí athbhreithnithe arna soláthar ag ÚBE in ionad na n-ainmníochtaí comhfhreagracha.

Chun críocha na chéad fhomhíre, déanfaidh an t-údarás ábhartha gach éileamh agus dliteanas i leith contrapháirtithe atá bunaithe i mBallstáit rannpháirteacha dá dtagraítear in Airteagal 4(1) de Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 a bhreithniú mar éilimh intíre agus dliteanais intíre. Le haghaidh catagóirí dá dtagraítear in Airteagal 131(2), pointe (a) go pointe (d), de Threoir 2013/36/AE, déanfaidh an t-údarás ábhartha breithniú ar na luachanna táscaire céanna gan athrú arna dtuairisciú ag an eintiteas ábhartha agus ag na hainmníochtaí ábhartha ar thug ÚBE fógra ina leith.
Article 5 5b.
Ar bhonn an scóir fhoriomláin bhreise dá dtagraítear i mír 5a, má dhéantar cinneadh G-SII a ath-leithdháileadh ó fhochatagóir níos airde go fochatagóir níos ísle, i bhfeidhmiú breithiúnais mhaoirseachta fhónta i gcomhréir le hAirteagal 131(10), pointe (c), de Threoir 2013/36/AE, beidh sé bunaithe ar mheasúnú an mbeadh tionchar diúltach níos ísle ag cliseadh G-SII ar an margadh airgeadais domhanda agus ar an ngeilleagar domhanda. Cuirfear san áireamh sa mheasúnú sin, i gcás inarb iomchuí, aon tuairim nó cuntar arna glacann CBMB i gcomhréir lena mhodheolaíocht atá ar fáil go poiblí chun measúnú ar an gceist a dhéanamh ar thábhacht shistéamach banc a bhfuil tábhacht shistéamach dhomhanda leo.

Féadfaidh an scór foriomlán breise dá dtagraítear i mír 5a a chinneadh go ndéanfaidh an t-údarás ábhartha G-SII a ath-leithdháileadh ar an gcéad fhochatagóir níos ísle eile dá dtagraítear i mír 3 den Airteagal seo. Beidh ath-leithdháileadh G-SII ar fhochatagóir níos ísle teoranta do leibhéal fochatagóire amháin ar a mhéid.
Article 5 6.
Tabharfar tacaíocht do na cinntí dá dtagraítear i mír 4, i mír 5 agus i mír 5b le táscairí coimhdeacha, táscairí nach mbeidh ina dtáscairí maidir leis an dóchúlacht go gclisfidh ar an eintiteas ábhartha. Beidh na cinntí sin bunaithe ar fhaisnéis chainníochtúil agus cháilíochtúil atá dea-dhoiciméadaithe agus infhíoraithe.

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
  • Builddate: 01.12.2021 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R1222
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.