+IARSCRÍBHINN IV
|
IARSCRÍBHINN IV
IARSCRÍBHINN IV
Treoracha maidir le cuspóirí agus beartais bainistíochta priacail a nochtadh
Tábla EU OVA - Cur chuige maidir le bainistiú priacal institiúide: Boscaí téacs saorfhormáide chun faisnéis cháilíochtúil a nochtadh
1. Nochtfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 435(1) de Rialachán (AE) 575/2013 (
6
) (“CRR”) trí na treoracha a fhoráiltear thíos san Iarscríbhinn seo a leanúint chun tábla iomlán EU OVA a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo a líonadh.
|
Tagairtí dlíthiúla agus treoracha
|
|
Uimhir an ró
|
Míniú
|
|
(a)
|
Sa ráiteas priacal gairid arna fhormheas ag an gcomhlacht bainistíochta i gcur i bhfeidhm phointe (f) d’Airteagal 435(1) de CRR, déanfar tuairisc ar an gcaoi a ndéanann an tsamhail ghnó cinneadh agus idirghníomhú leis an bpróifíl priacail fhoriomlán: mar shampla, na príomhphriacail a bhaineann leis an tsamhail ghnó agus an chaoi a léirítear gach ceann de na priacail sin agus an chaoi a ndéantar tuairisc orthu sna nochtuithe priacail, nó an chaoi a n-idirghníomhaíonn próifíl priacal na hinstitiúide leis an lamháltas priacail arna fhormheas ag an gcomhlacht bainistíochta.
Laistigh den ráiteas priacail i gcur i bhfeidhm phointe (f) d’Airteagal 435(1) de CRR, nochtfaidh institiúidí freisin cineál, méid, cuspóir agus substaint eacnamaíoch na n-idirbheart ábhartha laistigh den ghrúpa, de chleamhnaithe agus de pháirtithe gaolmhara. Beidh an nochtadh teoranta d’idirbhearta a bhfuil tionchar ábhartha acu ar phróifíl priacal na hinstitiúide (lena n-áirítear priacal do chlú) nó ar dháileadh priacal laistigh den ghrúpa. Cuirfidh institiúidí san áireamh freisin príomhchóimheasa agus príomhfhigiúirí a léiríonn an chaoi a n-idirghníomhaíonn próifíl priacal na hinstitiúide leis an lamháltas priacail arna shocrú ag an gcomhlacht bainistíochta.
|
|
(b)
|
Áirítear san fhaisnéis atá le nochtadh i gcur i bhfeidhm phointe (b) d’Airteagal 435(1) de CRR an struchtúr rialachais priacal do gach cineál priacail: freagrachtaí arna sannadh ar fud na hinstitiúide (lena n-áirítear, nuair is iomchuí, maoirseacht agus tarmligean údaráis agus miondealú ar fhreagrachtaí idir an comhlacht bainistíochta, na réimeanna gnó agus an fheidhm bhainistíochta priacal de réir an chineáil priacail, an aonaid ghnó agus aon fhaisnéis ábhartha eile); caidreamh idir na comhlachtaí agus feidhmeanna a bhfuil baint acu le próisis um bainistíocht priacail (lena n-áirítear, de réir mar is iomchuí, an comhlacht bainistíochta, an coiste riosca, feidhm bainistíochta priacail, feidhm chomhlíonta, feidhm iniúchóireachta inmheánaí); agus na nósanna imeachta eagrúcháin agus rialaithe inmheánaigh.
Agus struchtúr agus eagrú na feidhme bainistíochta priacail ábhartha á nochtadh acu, déanfaidh institiúidí an nochtadh a chomhlánú leis an bhfaisnéis seo a leanas:
— Faisnéis faoin gcreat rialaithe inmheánaigh foriomlán agus an chaoi a n-eagraítear a fheidhmeanna rialaithe (údarás, acmhainní, reacht, neamhspleáchas), na príomhchúraimí a chomhlíonann siad, agus aon athruithe ábhartha iarbhír agus pleanáilte ar na feidhmeanna sin;
— Teorainneacha formheasta na bpriacal a bhfuil an institiúid ar ris;
— Athruithe ar na cinn rialaithe inmheánaigh, ar bhainistiú priacal, ar chomhlíonadh agus ar iniúchóireacht inmheánach.
— Bealaí chun cultúr na bpriacal a chur in iúl, a dhiúltú agus a fhorfheidhmiú laistigh den institiúid (mar shampla, an ann do chóid iompair, lámhleabhair ina bhfuil teorainneacha oibriúcháin nó nósanna imeachta chun déileáil le sáruithe nó sáruithe ar thairseacha priacail nó nósanna imeachta chun saincheisteanna priacail a ardú agus a roinnt idir réimeanna gnó agus feidhmeanna priacail).
|
|
(c)
|
Maidir leis an dearbhú go nochtfaidh institiúidí, i gcomhréir le pointe (e) d’Airteagal 435(1) de CRR, maidir le leordhóthanacht na socruithe bainistithe priacal, ní mór don chomhlacht bainistíochta é a fhormheas agus dearbhú a thabhairt gur leor na córais bainistithe priacal a chuirtear ar bun agus próifíl priacal na hinstitiúide agus a straitéis á gcur san áireamh.
|
|
(d)
|
Mar chuid den nochtadh a cheanglaítear le pointe (c) d’Airteagal 435(1) de CRR, nochtfaidh institiúidí raon feidhme agus cineál na gcóras nochta priacal agus/nó tomhais agus an tuairisc ar an sreabhadh priacal don chomhlacht bainistíochta agus don bhainistíocht shinsearach.
|
|
(e)
|
Agus faisnéis ar phríomhghnéithe na gcóras nochta priacal agus tomhais i gcur i bhfeidhm phointe (c) d’Airteagal 435(1) de CRR á cur ar fáil, nochtfaidh institiúidí a gcuid beartas maidir le hathbhreithnithe córasacha agus rialta ar straitéisí bainistíochta priacal, agus an measúnú tréimhsiúil ar a n-éifeachtacht.
|
|
(f)
|
Sa nochtadh ar na straitéisí agus na próisis chun priacal a bhainistiú i gcur i bhfeidhm phointe (a) d’Airteagal 435(1) de CRR, áireofar faisnéis cháilíochtúil maidir le tástáil struis, amhail na punanna atá faoi réir tástála struis, cásanna a glacadh agus modheolaíochtaí ar mbaineadh úsáid astu, agus úsáid na tástála struis i mbainistiú priacal.
|
|
(g)
|
Cuirfidh institiúidí faisnéis ar fáil maidir leis na straitéisí agus na próisis chun priacail a bhainistiú, a fhálú agus a mhaolú, agus maidir le faireachán ar éifeachtacht na bhfáluithe agus na maolaitheoirí i gcomhréir le pointe (a) agus pointe (d) d’Airteagal 435(1) de CRR i gcás priacail a thagann as samhail ghnó na n-institiúidí.
|
Tábla EU-OVB – Nochtadh ar shocruithe rialachais: Boscaí téacs saorfhormáide chun faisnéis cháilíochtúil a nochtadh.
2. Nochtfaidh institiúidí an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 435(2) de CRR trí na treoracha a fhoráiltear thíos san Iarscríbhinn seo a leanúint chun tábla iomlán EU OVB a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme seo a líonadh.
|
Tagairtí dlíthiúla agus treoracha
|
|
Uimhir an ró
|
Míniú
|
|
(a)
|
Nochtfaidh institiúidí líon na stiúrthóireachtaí arna sealbhú ag comhaltaí an chomhlachta bainistíochta i gcomhréir le pointe (a) d’Airteagal 435(2) de CRR. Agus an fhaisnéis sin á nochtadh, beidh feidhm ag na sonraíochtaí seo a leanas:
— Nochtfaidh institiúidí faoi raon feidhme Airteagal 91(3) agus (4) de Threoir (AE) 2013/36 (1) (“CRD”) an líon stiúrthóireachtaí mar a chuirtear san áireamh leis an Airteagal seo iad;
— Nochtfaidh institiúidí an líon stiúrthóireachtaí a shealbhaítear go héifeachtach do gach comhalta den chomhlacht bainistíochta (cibé acu is cuideachta ghrúpa é nó nach ea, sealúchas cáilitheach nó institiúid laistigh den scéim chosanta institiúideach chéanna agus an stiúrthóireacht feidhmiúcháin nó neamhfheidhmiúcháin í an stiúrthóireacht) gan beann ar an bhfuil an stiúrthóireacht i dteannta eintiteas a bhfuil cuspóir tráchtála á shaothrú aige nó nach bhfuil;
— I gcás ina mbeidh stiúrthóireacht bhreise formheasta ag an údarás inniúil, nochtfaidh gach institiúid ina bhfuil stiúrthóireacht ag an gcomhalta sin an fíoras sin mar aon le hainm an údaráis inniúil a fhormheasann an stiúrthóireacht bhreise.
|
|
(b)
|
Agus faisnéis maidir leis an mbeartas earcaíochta chun comhaltaí an chomhlachta bainistíochta a roghnú i gcomhréir le pointe (b) d’Airteagal 435(2) de CRR á nochtadh ag institiúidí, áireoidh institiúidí faisnéis faoi eolas, scileanna agus saineolas iarbhír na gcomhaltaí. Áireoidh institiúidí faisnéis maidir leis an mbeartas a d’fhéadfadh teacht as pleanáil chomharbais agus maidir le haon athruithe intuartha laistigh de chomhdhéanamh foriomlán an chomhlachta bainistíochta.
|
|
(c)
|
Agus a mbeartas éagsúlachta á nochtadh i gcomhréir le pointe (c) d’Airteagal 435(2) de CRR, nochtfaidh institiúidí faisnéis maidir leis na cuspóirí agus aon spriocanna ábhartha a leagtar amach sa bheartas sin, agus a mhéid a baineadh amach na cuspóirí agus na spriocanna sin.
Déanfaidh institiúidí, go háirithe, an beartas maidir le héagsúlacht inscne a nochtadh, lena n-áirítear:
— I gcás ina bhfuil sprioc socraithe don inscne tearcionadaithe agus do na beartais maidir le héagsúlacht ó thaobh aoise, cúlra oideachais, cúlra gairmiúil agus foinse gheografach de, an sprioc a leagadh síos, agus a mhéid a bhaintear amach na spriocanna.
— I gcás nach mbainfear amach sprioc, nochtfaidh institiúidí na cúiseanna agus, nuair is ábhartha, na bearta a glacadh chun an sprioc a bhaint amach laistigh de thréimhse áirithe ama.
|
|
(d)
|
Nochtfaidh institiúid má tá coiste priacal ar leithligh curtha ar bun aici, agus an líon uaireanta ar tháinig an coiste priacal le chéile i gcomhréir le pointe (d) d’Airteagal 435(2) de CRR.
|
|
(e)
|
Mar chuid de shonraí maidir leis an sreabhadh faisnéise faoi phriacal don chomhlacht bainistíochta agus i gcur i bhfeidhm phointe (e) d’Airteagal 435(2) de CRR, tabharfaidh institiúidí tuairisc ar phróiseas an nochta priacal a chuirfear ar fáil don chomhlacht bainistíochta, go háirithe minicíocht, raon feidhme agus príomhábhar na risíochta ar phriacal agus an chaoi a raibh an comhlacht bainistíochta rannpháirteach i sainiú an ábhair a bhí le nochtadh.
|
(1)
TREOIR 2013/36/AE Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht na n-institiúidí creidmheasa agus le maoirseacht stuamachta a dhéanamh ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338).
|
1. Forbhreathnú
1.1 Tagairtí
1.2 Ceanglais aitheanta
1.3 Caighdeáin ghaolmhara
2. Ceanglais aitheanta
Ceanglais
| Foinse |
Ceanglas |
3. Caighdeáin ghaolmhara
Caighdeáin
| Foinse |
Ceanglas |
- Builddate: 08.01.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32021R0637
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|