Članak 13. Referentni dokumenti o NRT-u i razmjena podataka

Ne dovodeći u pitanje pravo tržišnog natjecanja Unije, informacije koje se smatraju povjerljivim poslovnim informacijama ili poslovno osjetljivim informacijama dijele se samo s Komisijom i, nakon što potpišu sporazum o povjerljivosti i neotkrivanju podataka, s državnim službenicima i drugim zaposlenicima javnih službi koji predstavljaju države članice ili agencije Unije. Kada se dijele s drugim dionicima uključenima u razmjenu iz stavka 1., informacije se anonimiziraju tako da ne upućuju na određenog operatera ili postrojenje. Neanonimizirane informacije smiju se dijeliti samo u slučajevima u kojima anonimizacija informacija ne bi omogućila djelotvornu razmjenu informacija o NRT-u u kontekstu sastavljanja, preispitivanja i, prema potrebi, ažuriranja referentnih dokumenata o NRT-u, s predstavnicima nevladinih organizacija koje promiču zaštitu zdravlja ljudi ili okoliša i predstavnicima udruženja koja predstavljaju relevantne industrijske sektore, ovisno o slučaju, te ako su takvi predstavnici organizacija i udruženja potpisali sporazum o povjerljivosti i neotkrivanju podataka. Razmjena informacija koje se smatraju povjerljivim poslovnim informacijama ili poslovno osjetljivim informacijama ostaje strogo ograničena na ono što je tehnički potrebno za sastavljanje, preispitivanje i, prema potrebi, ažuriranje referentnih dokumenata o NRT-u te se takve povjerljive poslovne informacije ili poslovno osjetljive informacije ne smiju upotrebljavati u druge svrhe.

Komisija od foruma pribavlja mišljenje o praktičnim dogovorima o razmjeni informacija i posebno o sljedećem:

Smjernicama iz drugog podstavka točaka (c) i (d) uzima se u obzir mišljenje foruma te se one donose u skladu s regulatornim postupkom iz članka 75. stavka 2.

Mišljenje foruma iz prvog podstavka podnosi se u roku od šest mjeseci od završnog sastanka tehničke radne skupine odgovorne za taj referentni dokument o NRT-u.