|
+Članak 14. 6. |
Članak 14. 6.Da bi nadležna tijela i Komisija mogli procijeniti stanje sigurnosti opskrbe plinom na nacionalnoj i regionalnoj razini te razini Unije, svako poduzeće za prirodni plin dostavlja:
(a)
dotičnom nadležnom tijelu sljedeće podatke o ugovorima o opskrbi plinom s prekograničnom dimenzijom i trajanja duljeg od jedne godine koje je sklopilo radi nabave plina:
i.
trajanje ugovora;
ii.
godišnje ugovorene količine;
iii.
maksimalne ugovorene dnevne količine u slučaju uzbunjivanja ili izvanrednog stanja;
iv.
ugovorene točke isporuke;
v.
minimalne dnevne i mjesečne količine plina;
vi.
uvjete za prekid isporuke plina.
vii.
naznaku toga je li ugovor pojedinačno ili zajedno s ugovorima s istim opskrbljivačem ili njegovim povezanim društvima jednak pragu od 28 % ili ga prelazi, kako je navedeno u stavku 6. točki (b), u najteže pogođenoj državi članici.
(b)
nadležnom tijelu najteže pogođene države članice, odmah nakon njihova sklapanja ili izmjene, svoje ugovore o opskrbi plinom trajanja duljeg od jedne godine koji su sklopljeni ili izmijenjeni 1. studenog 2017. ili nakon tog datuma, a kojima se pojedinačno ili zajedno sa svojim ugovorima s istim opskrbljivačem ili njegovim povezanim društvima osigurava 28 % ili više godišnje potrošnje plina u toj državi članici, koju treba izračunati prema najnovijim dostupnim podacima. Usto, poduzeća za prirodni plin do 2. studenog 2018. priopćuju nadležnom tijelu sve postojeće ugovore koji ispunjavaju iste uvjete. Obveza priopćivanja ne obuhvaća informacije o cijeni i ne primjenjuje se na izmjene koje se odnose samo na cijenu plina. Obveza priopćivanja primjenjuje se i na sve trgovačke sporazume koji su relevantni za izvršenje ugovora o opskrbi plinom, isključujući informacije o cijeni.
(c)
komisiji i dotičnim nadležnim tijelima sljedeće informacije koje se odnose na ugovore o opskrbi plinom za plin koji potječe iz Ruske Federacije ili se izravno ili neizravno izvozi iz Ruske Federacije:
i.
informacije iz članka 5. stavka 1. Uredbe (EU) 2026/261 Europskog parlamenta i Vijeća ( 8 );
ii.
informacije o količinama koje treba isporučiti i primiti, uključujući moguće fleksibilne mogućnosti u okviru odredaba o primanju ili plaćanju ili odredaba o isporuci ili plaćanju;
iii.
raspored isporuka (UPP) ili nominacijâ (plin iz plinovoda);
iv.
moguće ugovorne fleksibilnosti koje se odnose na godišnje ugovorene količine, uključujući nadoknađene količine;
v.
uvjete koji vrijede za suspenziju ili prestanak isporuke plina, uključujući odredbe o višoj sili;
vi.
informacije o tome koje je pravo mjerodavno za ugovor i koji je mehanizam arbitraže odabran;
vii.
ključne elemente ostalih trgovačkih sporazuma koji su relevantni za izvršenje ugovora o opskrbi plinom, isključujući informacije o cijeni. Nadležno tijelo Komisiji dostavlja podatke iz prvog podstavka točke (a) u anonimiziranom obliku. U slučaju sklapanja novih ugovora ili izmjena postojećih ugovora, čitav skup podataka dostavlja se do kraja rujna relevantne godine. Ako nadležno tijelo ima dvojbe u vezi s time ugrožava li se određenim ugovorom dobivenim u skladu s prvim podstavkom točkom (b) sigurnost opskrbe plinom u nekoj državi članici ili regiji, ono ugovor priopćuje Komisiji. Informacije iz točke (c) prvog podstavka pružaju se najkasnije 4. ožujka 2026. i za svaki ugovor u raščlanjenom obliku, uključujući cijele relevantne dijelove teksta, isključujući informacije o cijenama, osobito ako je potpuno poznavanje formulacije ugovornih odredaba ključno za procjenu sigurnosti opskrbe plinom ili ako su određene ugovorne odredbe međusobno povezane. Pružatelji usluga terminala za UPP Komisiji dostavljaju informacije o uslugama koje su rezervirali kupci iz Ruske Federacije ili kupci pod kontrolom poduzeća iz Ruske Federacije, uključujući ugovorene usluge, relevantne količine i trajanje ugovora. 1. Pregled
1.1 Reference1.2 Utvrđeni zahtjevi1.3 Povezani standardi2. Utvrđeni zahtjevi
3. Povezani standardi
|