|
+Článok 14 6. |
Článok 14 6.Aby príslušné orgány a Komisia mohli posúdiť situáciu v oblasti bezpečnosti dodávok plynu na vnútroštátnej a regionálnej úrovni, ako aj na úrovni Únie, každý plynárenský podnik oznámi:
a)
dotknutému príslušnému orgánu zo zmlúv o dodávkach plynu s cezhraničným rozmerom a platnosťou viac než jeden rok, ktoré uzavrel na účely obstarávania plynu, nasledujúce údaje:
i)
trvanie zmluvy;
ii)
ročné zmluvne dohodnuté objemy;
iii)
maximálny denný objem, ktorý sa v zmluve stanovil pre prípad vyhlásenia stavu pohotovosti alebo stavu núdze;
iv)
zmluvné odberné miesta;
v)
minimálny denný a mesačný objem plynu;
vi)
podmienky na pozastavenie dodávok plynu;
vii)
údaj o tom, či daná zmluva samostatne alebo spolu so zmluvami s tým istým dodávateľom alebo jeho pridruženými spoločnosťami zodpovedá v najviac postihnutom členskom štáte prahovej hodnote 28 % uvedenej v odseku 6 písm. b) alebo či túto hodnotu prekračuje.
b)
príslušnému orgánu najviac postihnutého členského štátu okamžite po ich uzavretí alebo zmene svoje zmluvy o dodávkach plynu s trvaním viac než jeden rok, uzavreté alebo zmenené 1. novembra 2017 alebo po tomto dátume, ktoré samostatne alebo spolu s jeho zmluvami s tým istým dodávateľom alebo jeho pridruženými spoločnosťami zodpovedajú 28 % ročnej spotreby plynu v tomto členskom štáte, ktorá sa má vypočítať na základe najnovších dostupných údajov, alebo túto hodnotu prekračujú. Okrem toho do 2. novembra 2018 plynárenské podniky oznámia príslušnému orgánu všetky existujúce zmluvy spĺňajúce tie isté podmienky. Oznamovacia povinnosť sa nevzťahuje na informácie o cenách ani na zmeny týkajúce sa iba ceny plynu. Oznamovacia povinnosť sa vzťahuje aj na všetky obchodné dohody, ktoré sú relevantné z hľadiska plnenia zmluvy o dodávkach plynu, okrem informácií o cene.
c)
komisii a dotknutým príslušným orgánom tieto informácie týkajúce sa zmlúv o dodávkach plynu pre plyn, ktorý pochádza alebo sa priamo či nepriamo vyváža z Ruskej federácie:
i)
informácie uvedené v článku 5 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2026/261 ( 8 );
ii)
informácie o množstvách, ktoré sa majú dodať a prevziať, vrátane možnej flexibility v rámci ustanovení zober alebo zaplať alebo ustanovení dodaj alebo zaplať;
iii)
plány dodávok (LNG) alebo nominácie (potrubný plyn);
iv)
zmluvné možnosti flexibility týkajúce sa ročných zmluvných množstiev vrátane dorovnávacích množstiev;
v)
podmienky pozastavenia alebo ukončenia dodávok plynu vrátane ustanovení o vyššej moci;
vi)
informácie o rozhodnom práve pre zmluvu a zvolenom rozhodcovskom mechanizme;
vii)
kľúčové prvky iných obchodných dohôd, ktoré sú relevantné z hľadiska plnenia zmluvy o dodávkach plynu, okrem informácií o cene. Príslušný orgán oznámi údaje uvedené v písmene a) prvého pododseku v anonymnej forme Komisii. V prípade uzavretia nových zmlúv alebo vykonania zmien existujúcich zmlúv sa celý súbor údajov oznámi do konca septembra príslušného roka. Ak príslušný orgán má pochybnosti, či sa nejakou zmluvou podľa písmena b) prvého pododseku neohrozuje bezpečnosť dodávok plynu do členského štátu alebo regiónu, informuje o takej zmluve Komisiu. Informácie uvedené v prvom pododseku písm. c) sa poskytujú najneskôr 4. marca 2026 a pri každej zmluve sa poskytujú v rozčlenenom formáte vrátane úplných relevantných častí znenia okrem informácií o cene, najmä ak je úplná znalosť formulácie zmluvných ustanovení rozhodujúca pre posúdenie bezpečnosti dodávok plynu alebo ak určité zmluvné ustanovenia navzájom súvisia. Poskytovatelia služieb terminálov LNG poskytujú Komisii informácie o službách zarezervovaných zákazníkmi z Ruskej federácie alebo zákazníkmi kontrolovanými podnikmi z Ruskej federácie vrátane zmluvných služieb, dotknutých množstiev a trvania zmluvy. 1. Prehľad
1.1 Odkazy1.2 Identifikované požiadavky1.3 Súvisiace štandardy2. Identifikované požiadavky
3. Súvisiace štandardy
|