2. Komisija donosi provedbene akte kojima se istraga provedena u skladu s člankom 5. okončava bez donošenja kompenzacijskih mjera u sljedećim slučajevima:
|
(a)
|
ako Komisija zaključi da nije utvrđeno bilo što od sljedećeg:
|
i.
|
postojanje prakse treće zemlje ili subjekta iz treće zemlje kojom se narušava tržišno natjecanje;
|
|
ii.
|
postojanje štete ili opasnosti od štete dotičnim zračnim prijevoznicima Unije;
|
|
iii.
|
postojanje uzročno-posljedične veze između štete ili opasnosti od štete i dotične prakse;
|
|
|
(b)
|
ako Komisija zaključi da bi donošenje kompenzacijskih mjera u skladu s člankom 14. bilo protivno interesu Unije;
|
|
(c)
|
ako su dotična treća zemlja ili subjekt iz treće zemlje uklonili praksu kojom se narušava tržišno natjecanje; ili
|
|
(d)
|
ako su dotična treća zemlja ili subjekt iz treće zemlje otklonili štetu ili opasnost od štete dotičnim zračnim prijevoznicima Unije.
|
Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 16. stavka 2.