2. De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast, waarbij het overeenkomstig artikel 5 verrichte onderzoek zonder herstelmaatregelen wordt beëindigd wanneer:
|
a)
|
zij concludeert dat een van de volgende punten niet is vastgesteld:
|
i)
|
het bestaan van een concurrentieverstorende praktijk van een derde land of entiteit uit een derde land;
|
|
ii)
|
het bestaan van schade of dreigende schade voor de betrokken luchtvaartmaatschappijen uit de Unie;
|
|
iii)
|
het bestaan van een oorzakelijk verband tussen de schade of dreigende schade en de onderzochte praktijk;
|
|
|
b)
|
zij concludeert dat de vaststelling van herstelmaatregelen overeenkomstig artikel 14 in strijd zou zijn met het belang van de Unie;
|
|
c)
|
het betrokken derde land of de betrokken entiteit uit het derde land de concurrentieverstorende praktijk heeft stopgezet, of
|
|
d)
|
het betrokken derde land of de betrokken entiteit uit het derde land een einde heeft gesteld aan de schade of dreigende schade voor de betrokken luchtvaartmaatschappijen uit de Unie.
|
Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure vastgesteld.