(2) Comisia adoptă acte de punere în aplicare, care pun capăt investigației efectuate în conformitate cu articolul 5 fără a adopta măsuri reparatorii, în cazul în care:
|
(a)
|
Comisia concluzionează că nu poate fi stabilită niciuna dintre următoarele:
|
(i)
|
existența unei practici ce denaturează concurența, adoptată de o țară terță sau de o entitate dintr-o țară terță;
|
|
(ii)
|
existența unui prejudiciu sau a unui risc de prejudiciu pentru transportatorii aerieni din Uniune în cauză;
|
|
(iii)
|
existența unei legături de cauzalitate între prejudiciu sau riscul de prejudiciu și practica avută în vedere;
|
|
|
(b)
|
Comisia concluzionează că adoptarea unor măsuri reparatorii în conformitate cu articolul 14 ar fi contrară interesului Uniunii;
|
|
(c)
|
țara terță sau entitatea dintr-o țară terță în cauză a eliminat practica ce denaturează concurența; sau
|
|
(d)
|
țara terță sau entitatea dintr-o țară terță în cauză a eliminat prejudiciul sau riscul de prejudiciu pentru transportatorii aerieni din Uniune în cauză.
|
Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 16 alineatul (2).