2. Kommissionen ska anta genomförandeakter som avslutar undersökningen i enlighet med artikel 5 utan att införa gottgörande åtgärder i följande fall:
|
a)
|
Kommissionen drar slutsatsen att något av följande inte är fastställt:
|
i)
|
Att det förekommer metoder som snedvrider konkurrensen som införts av ett tredjeland eller en enhet i ett tredjeland.
|
|
ii)
|
Att det föreligger skada eller risk för skada för de berörda EU-lufttrafikföretagen.
|
|
iii)
|
Att det föreligger ett orsakssamband mellan skadan eller risken för skada och de metoder som granskas.
|
|
|
b)
|
Kommissionen drar slutsatsen att införandet av gottgörande åtgärder i enlighet med artikel 14 skulle strida mot unionens intresse.
|
|
c)
|
Tredjelandet eller den berörda enheten i tredjelandet har avskaffat de metoder som snedvrider konkurrensen.
|
|
d)
|
Tredjelandet eller den berörda enheten i tredjelandet har eliminerat skadan eller risken för skada för de berörda EU-lufttrafikföretagen.
|
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 16.2.