Članak 37. Mrežne funkcije

1.   Mrežne funkcije upravljanja zračnim prometom moraju rezultirati održivom i učinkovitom upotrebom zračnog prostora i ograničenih resursa. Ujedno osiguravaju da korisnici zračnog prostora mogu upotrebljavati putanje i profile leta koji su optimizirani za zaštitu okoliša i klime, omogućavajući pritom pravedan i razuman pristup zračnom prostoru i uslugama u zračnoj plovidbi te svodeći zagušenja na najmanju razinu. Mrežne funkcije navedene u stavku 2. ovog članka podupiru neometan pristup korisnika zračnog prostora uslugama u zračnoj plovidbi kao i ostvarivanje ciljeva performansi na razini Unije iz članka 21. stavka 3. točke (b) te se temelje na operativnim zahtjevima. Pri provedbi tih mrežnih funkcija poštuju se odredbe iz članka 1. te se njima ne dovodi u pitanje suverenitet država članica nad njihovim zračnim prostorom ni njihovi zahtjevi u vezi s pitanjima javnog reda, javne sigurnosti i obrane.

2.   Mrežne funkcije navedene u stavku 1. jesu sljedeće:

3.   Države članice i svi relevantni operativni dionici izvršavaju mrežne funkcije uz doprinos upravitelja mreže, kako je definirano u članku 38. stavku 6. i provedbenom aktu iz članka 38. stavka 10.

4.   Funkcije navedene u stavku 2. ne uključuju donošenje obvezujućih općenitih mjera ili ostvarivanje političke diskrecije. Izvode se u koordinaciji s civilnim i vojnim tijelima, osobito u skladu s dogovorenim postupcima koji se odnose na fleksibilnu upotrebu zračnog prostora. Mjere koje se poduzimaju za provedbu funkcija navedenih u stavku 2. isključivo su operativne ili tehničke prirode i ne uzimaju u obzir posebnosti država članica.

5.   Kako bi se osigurala ujednačena provedba odredaba iz ovog članka i usklađenost s njima, u cilju postizanja ciljeva utvrđenih u članku 1. Komisija donosi provedbene akte, u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 48. stavka 3., kojima se utvrđuju detaljna pravila za izvršavanje mrežnih funkcija, među ostalim za upravljanje krizama.