Článok 37 Funkcie siete

1.   Funkcie siete manažmentu letovej prevádzky vedú k udržateľnému a efektívnemu využívaniu vzdušného priestoru a obmedzených zdrojov. Takisto sa nimi zabezpečuje, aby používatelia vzdušného priestoru mohli prevádzkovať trajektórie a profily letov optimalizované z hľadiska životného prostredia a klímy, pričom umožnia spravodlivý a primeraný prístup k vzdušnému priestoru a leteckým navigačným službám a minimalizujú preťaženie. Funkcie siete stanovené v odseku 2 tohto článku podporujú hladký prístup používateľov vzdušného priestoru k leteckým navigačným službám, ako aj dosahovanie celoúnijných výkonnostných cieľov uvedených v článku 21 ods. 3 písm. b), a sú založené na prevádzkových požiadavkách. Pri vykonávaní týchto funkcií siete sa rešpektujú ustanovenia článku 1, pričom ním nie je dotknutá zvrchovanosť členských štátov nad ich vzdušným priestorom a ich požiadavky týkajúce sa verejného poriadku, verejnej bezpečnosti a obrany.

2.   Funkcie siete uvedené v odseku 1 sú:

3.   Členské štáty a všetky príslušné subjekty zainteresované na prevádzke vykonávajú funkcie siete s príspevkom manažéra siete v zmysle vymedzenia v článku 38 ods. 6 a vo vykonávacom akte uvedenom v článku 38 ods. 10.

4.   Funkcie stanovené v odseku 2 nezahŕňajú prijímanie záväzných opatrení so všeobecnou pôsobnosťou ani výkon politickej diskrečnej právomoci. Vykonávajú sa v koordinácii s civilnými a vojenskými orgánmi, a to najmä v súlade s dohodnutými postupmi týkajúcimi sa pružného využívania vzdušného priestoru. Opatrenia prijaté na vykonávanie funkcií uvedených v odseku 2 majú čisto prevádzkovú alebo technickú povahu a zohľadňujú osobitosti členských štátov.

5.   S cieľom zabezpečiť jednotné vykonávanie a dodržiavanie ustanovení uvedených v tomto článku Komisia v záujme dosiahnutia cieľov stanovených v článku 1 prijme vykonávacie akty v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 48 ods. 3, v ktorých stanoví podrobné pravidlá týkajúce sa vykonávania funkcií siete vrátane pravidiel krízového riadenia.