Članak 23. Pristup pravosuđu

1.   Države članice osiguravaju da, u skladu sa svojim nacionalnim pravnim sustavom, pripadnici zainteresirane javnosti imaju pristup postupku preispitivanja pred sudom ili drugim neovisnim i nepristranim tijelom koje je određeno zakonom kako bi osporili materijalnu ili postupovnu zakonitost procjene zdravlja tla, mjera poduzetih na temelju ove Direktive i svih propusta nadležnih tijela, pod uvjetom da je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:

Države članice određuju što predstavlja dovoljan interes i povredu prava i to čine u skladu s ciljem da se javnosti omogući širok pristup pravosuđu. U tu svrhu, interes svake nevladine organizacije koja promiče zaštitu okoliša i ispunjava eventualne zahtjeve u okviru nacionalnog prava smatra se dovoljnim u smislu prvog podstavka točke (a). Ujedno se smatra da takve organizacije imaju prava koja mogu biti povrijeđena u smislu prvog podstavka točke (b).

2.   Procesna legitimacija u postupku preispitivanja nije uvjetovana ulogom koju je dotični pripadnik zainteresirane javnosti imao u fazi sudjelovanja u postupcima odlučivanja na temelju ove Direktive.

3.   Postupak preispitivanja mora biti pošten, pravičan i pravodoban i ne smije biti pretjerano skup te mora osiguravati odgovarajuće i djelotvorne mehanizme pravne zaštite, uključujući, prema potrebi, mjere zabrane.