Artikel 23 Tillgång till rättslig prövning

1.   Medlemsstaterna ska i enlighet med sina nationella rättssystem säkerställa att medlemmar av den berörda allmänheten har möjlighet att få den materiella eller formella giltigheten av markhälsobedömningar, de åtgärder som vidtagits enligt detta direktiv och underlåtenhet från de behöriga myndigheternas sida prövad i domstol eller av något annat oberoende och opartiskt organ som inrättats genom lag, förutsatt att något av följande villkor är uppfyllt:

Medlemsstaterna ska fastställa vad som utgör ett tillräckligt intresse och kränkning av en rättighet, och ska göra detta i enlighet med målet att ge allmänheten omfattande tillgång till rättslig prövning. För detta ändamål ska intresset hos en icke-statlig miljöskyddsorganisation som uppfyller alla krav enligt nationell rätt anses vara tillräckligt i den mening som avses i första stycket led a. Sådana organisationer ska också anses ha rättigheter som kan kränkas i den mening som avses i första stycket b.

2.   Talerätt i prövningsförfarandet ska inte vara beroende av den roll som medlemmen av den berörda allmänheten hade under en deltagande fas i beslutsförfarandena inom ramen för detta direktiv.

3.   Prövningsförfarandet ska vara objektivt, rättvist, snabbt och inte oöverkomligt kostsamt, och ska omfatta lämpliga och ändamålsenliga prövningsmekanismer, inbegripet förelägganden där så är lämpligt.