Articolul 23 Accesul la justiție

(1)   Statele membre se asigură că, în conformitate cu sistemul lor juridic național, membrii publicului interesat au acces la o cale de atac în fața unei instanțe judecătorești sau a unui alt organism independent și imparțial înființat prin lege pentru a contesta legalitatea de fond sau de procedură a evaluării sănătății solului, măsurile luate în temeiul prezentei directive și orice omisiune de a acționa din partea autorităților competente, cu condiția să fie respectată una dintre următoarele condiții:

Statele membre stabilesc ceea ce constituie un interes suficient și încălcarea unui drept și fac acest lucru în conformitate cu obiectivul de a oferi publicului un acces larg la justiție. În acest sens, interesul oricărei organizații neguvernamentale care promovează protecția mediului și îndeplinește orice cerință prevăzută de dreptul intern este considerat suficient în sensul alineatului (1) litera (a). De asemenea, astfel de organizații sunt considerate ca având drepturi care pot fi încălcate în sensul alineatului (1) litera (b).

(2)   Calitatea procesuală pentru exercitarea căii de atac nu este condiționată de rolul pe care respectivul membru al publicului interesat l-a jucat în cursul unei etape participative a procedurilor decizionale în temeiul prezentei directive.

(3)   Calea de atac este onestă, echitabilă, oportună și nu exagerat de costisitoare și prevede mecanisme reparatorii adecvate și eficace, inclusiv prin măsuri provizorii, după caz.