23 straipsnis Teisė į teisingumą

1.   Valstybės narės užtikrina, kad pagal jų nacionalinės teisės sistemą suinteresuoti visuomenės nariai galėtų pasinaudoti peržiūros procedūra teisme arba kitoje pagal teisę įsteigtoje nepriklausomoje ir nešališkoje įstaigoje, kad užginčytų dirvožemio būklės vertinimo materialinį ar procesinį teisėtumą, priemones, kurių imtasi pagal šią direktyvą, ir bet kokį kompetentingų institucijų neveikimą, su sąlyga, kad įvykdoma viena iš šių sąlygų:

Valstybės narės nustato, kas laikoma pakankamu interesu ir teisės pažeidimu, ir tai daro laikydamosi tikslo suteikti visuomenei plačią teisę į teisingumą. Dėl to kiekvienos aplinkos apsaugą skatinančios ir nacionalinėje teisėje nustatytus reikalavimus atitinkančios nevyriausybinės organizacijos interesas laikomas pakankamu pirmos pastraipos a punkto tikslais. Pirmos pastraipos b punkto tikslais taip pat laikoma, kad tokios organizacijos turi teises, kurios gali būti pažeistos.

2.   Teisė užginčyti nepriklauso nuo vaidmens, kurį suinteresuotas visuomenės narys atliko dalyvaudamas sprendimų priėmimo procedūrose pagal šią direktyvą.

3.   Peržiūros procedūra turi būti sąžininga, teisinga, savalaikė, ne pernelyg brangi ir joje turi būti nustatyti tinkami ir veiksmingi teisių gynimo mechanizmai, įskaitant, atitinkamai, uždraudimą imtis ar nesiimti veiksmų.