12. Države članice krajnjim distributerima mogu dopustiti da se udruže kako bi ispunili svoje obveze utvrđene u stavku 6., pod uvjetom da svako udruženje:
|
(a)
|
ne premašuje više od 40 % tržišnog udjela relevantne kategorije napitaka;
|
|
(b)
|
sastoji se od najviše pet krajnjih distributera; i
|
|
(c)
|
obuhvaća samo kategorije napitaka koje svi članovi udruženja stavljaju na raspolaganje na državnom području države članice.
|
Uvjet iz točke (b) ne primjenjuje se ako krajnji distributeri posluju pod istim nazivom robne marke.
Ako država članica krajnjim distributerima dopusti da se udruže na temelju prvog podstavka, svako udruženje nadležnom tijelu države članice dostavlja barem sljedeće informacije:
|
(a)
|
krajnje distributere uključene u udruženje; i
|
|
(b)
|
krajnjeg distributera imenovanog voditeljem udruženja i kontaktnom točkom.
|
Države članice mogu zahtijevati da im se dostave dodatne informacije koje su potrebne za izvršenje obveza na temelju stavka 6. u vezi s ovim stavkom.
Krajnji distributeri osiguravaju da su njihovi aranžmani o udruživanju u skladu s člancima 101. i 102. UFEU-a. Ne dovodeći u pitanje opću primjenjivost pravila Unije o tržišnom natjecanju na takva udruženja, svi članovi udruženja posebno osiguravaju da se u kontekstu njihovih aranžmana o udruživanju ne odvija razmjena podataka ni informacija, među ostalim kad je riječ o podacima o potencijalnoj prodaji, osim u pogledu informacija iz članka 30. stavka 2. ove Uredbe.
Komisija do 1. siječnja 2028. donosi delegirane akte u skladu s člankom 64. radi dopune ove Uredbe utvrđivanjem i određivanjem detaljnih uvjeti i zahtjeva za izvješćivanje koji se trebaju primjenjivati na aranžmane o udruživanju iz ovog stavka, uzimajući u obzir vrstu i količinu ambalaže koju svaki krajnji subjekt stavlja na tržište svake kalendarske godine i mjesto na kojem se nalaze krajnji distributeri.