Članak 17. Opći zahtjevi u pogledu označivanja

1.   Deterdžentima i površinski aktivnim tvarima koji se stavljaju na raspolaganje na tržište u pojedinačnom pakiranju ili putem ponovnog punjenja prilaže se oznaka.

2.   Gospodarski subjekt koji deterdžent ili površinski aktivnu tvar stavlja na raspolaganje na tržištu izravno krajnjem korisniku putem ponovnog punjenja osigurava krajnjem korisniku fizičku oznaku i nosač podataka iz članka 21. stavka 2. točke (h) te osigurava da su fizička oznaka i nosač podataka dostupni za svako pakiranje koje se ponovno puni deterdžentom ili površinski aktivnom tvari.

3.   Oznake deterdženata i površinski aktivnih tvari moraju sadržavati informacije utvrđene u dijelu A Priloga V.

4.   Osim informacija iz stavka 3. oznake na deterdžentima za pranje rublja koji se koriste u kućanstvu, deterdžentima za strojno pranje posuđa koji se koriste u kućanstvu i deterdžentima za čišćenje površina koji se koriste u kućanstvu moraju sadržavati informacije o doziranju u skladu s dijelom B Priloga V.

5.   Informacije iz stavaka 3. i 4. moraju biti na jeziku ili jezicima koje krajnji korisnici mogu lako razumjeti, kako je odredila dotična država članica, te moraju biti jasne, razumljive i čitljive. Kad se deterdžent ili površinski aktivna tvar stave na raspolaganje na tržištu, oznaka mora biti dostupna za potrebe inspekcijskog pregleda.