24. cikk 5

(5)   Amennyiben a részletes vizsgálat elvégzését követően a Bizottság azt állapítja meg, hogy az elfogadott teljesítményterv-tervezet megfelel az e cikk (2) bekezdésével együttesen értelmezett említett kritériumoknak és feltételeknek, végrehajtási jogi aktust fogad el a tervezet jóváhagyása céljából. Ezt a végrehajtási jogi aktust a 48. cikk (2) bekezdésében említett tanácsadó bizottsági eljárás keretében kell elfogadni.

Amennyiben a Bizottság azt állapítja meg, hogy az elfogadott teljesítményterv-tervezet nem felel meg az említett kritériumoknak és feltételeknek, határozat formájában végrehajtási jogi aktust fogad el, amelyben felkéri az érintett tagállamot, hogy nyújtson be az említett kritériumoknak és feltételeknek megfelelő, felülvizsgált teljesítményterv-tervezetet, és adott esetben meghatározza az érintett tagállam által meghozandó korrekciós intézkedéseket. Ezt a végrehajtási jogi aktust a 48. cikk (3) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni.

Az érintett tagállam tájékoztatja a Bizottságot az említett határozat nyomán meghozott intézkedésekről, valamint információt közöl annak igazolására, hogy ezen intézkedések megfelelnek az említett határozatnak.

Amennyiben a Bizottság azt állapítja meg, hogy az említett intézkedések elegendőek a határozatának való megfeleléshez, erről értesíti az érintett tagállamot, és végrehajtási jogi aktust fogad el a teljesítményterv-tervezet jóváhagyása céljából. Ezt a végrehajtási jogi aktust a 48. cikk (2) bekezdésében említett tanácsadó bizottsági eljárás keretében kell elfogadni.

Amennyiben a Bizottság azt állapítja meg, hogy az említett intézkedések nem elegendőek a határozatának való megfeleléshez, erről értesíti az érintett tagállamot.

A Bizottság adott esetben intézkedéseket tesz a meg nem felelés kezelése érdekében, beleértve az Európai Unió működéséről szóló szerződés 258. cikkében előírt intézkedéseket is.