24. cikk A teljesítménytervek értékelése

(1)   A Bizottság értékeli egyrészről a 23. cikkben említett, elfogadott teljesítményterv-tervezeteket, beleértve az útvonali léginavigációs szolgálatokra vonatkozó teljesítménycélok és az uniós szintű teljesítménycélok összhangját, a 28. cikk b) pontjában említett végrehajtási jogi aktusokban meghatározott kritériumoknak és feltételeknek megfelelően, másrészről a közös költségeknek az útvonali és a közelkörzeti léginavigációs szolgálatok közötti allokációját a 21. cikk (4) bekezdésének l) pontjában említett általános elveknek megfelelően. Az útvonali léginavigációs szolgálatokra vonatkozó teljesítménycélok és az uniós szintű teljesítménycélok közötti összhang értékelése során figyelembe kell venni a teljesítmény idővel bekövetkező javulását. A Bizottság a 28. cikk b) pontjában említett végrehajtási jogi aktusban meghatározott elemek fényében felülvizsgálja a közelkörzeti léginavigációs szolgálatokra vonatkozó teljesítménycélokat.

(2)   Az útvonali léginavigációs szolgálatokra vonatkozó teljesítménycélok és az uniós szintű teljesítménycélok közötti összhang értékelése során a Bizottság kellően figyelembe veszi a helyi körülményeket és a 21. cikk (3) bekezdésének a) pontjában említett fő teljesítményterületek közötti kölcsönös függőségeket.

A Bizottság engedélyezheti, hogy az útvonali léginavigációs szolgálatokra vonatkozó teljesítménycélok egy fő teljesítményterület tekintetében eltérjenek az uniós szintű teljesítménycéloktól, amennyiben ezt szükségesnek és arányosnak ítéli ahhoz, hogy más fő teljesítményterületek tekintetében az említett szolgálatokra vonatkozó teljesítménycélok összhangban legyenek az uniós szintű teljesítménycélokkal.

(3)   Amennyiben a Bizottság azt állapítja meg, hogy az elfogadott teljesítményterv-tervezet megfelel a 24. cikk (1) bekezdésében említett, továbbá a 28. cikk b) pontjában említett végrehajtási jogi aktusban meghatározott, az e cikk (2) bekezdésével együttesen értelmezett kritériumoknak és feltételeknek, végrehajtási jogi aktust fogad el a tervezet jóváhagyása céljából. Ezt a végrehajtási jogi aktust a 48. cikk (2) bekezdésében említett tanácsadó bizottsági eljárás keretében kell elfogadni.

(4)   Amennyiben a Bizottság azt állapítja meg, hogy kétségek merülnek fel egy elfogadott teljesítményterv-tervezetnek az e cikk (2) bekezdésével együttesen értelmezett említett kritériumoknak és feltételeknek való megfelelését illetően, kezdeményezi az érintett teljesítményterv-tervezet részletes vizsgálatát, és szükség esetén további információt kér az érintett tagállamtól.

(5)   Amennyiben a részletes vizsgálat elvégzését követően a Bizottság azt állapítja meg, hogy az elfogadott teljesítményterv-tervezet megfelel az e cikk (2) bekezdésével együttesen értelmezett említett kritériumoknak és feltételeknek, végrehajtási jogi aktust fogad el a tervezet jóváhagyása céljából. Ezt a végrehajtási jogi aktust a 48. cikk (2) bekezdésében említett tanácsadó bizottsági eljárás keretében kell elfogadni.

Amennyiben a Bizottság azt állapítja meg, hogy az elfogadott teljesítményterv-tervezet nem felel meg az említett kritériumoknak és feltételeknek, határozat formájában végrehajtási jogi aktust fogad el, amelyben felkéri az érintett tagállamot, hogy nyújtson be az említett kritériumoknak és feltételeknek megfelelő, felülvizsgált teljesítményterv-tervezetet, és adott esetben meghatározza az érintett tagállam által meghozandó korrekciós intézkedéseket. Ezt a végrehajtási jogi aktust a 48. cikk (3) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni.

Az érintett tagállam tájékoztatja a Bizottságot az említett határozat nyomán meghozott intézkedésekről, valamint információt közöl annak igazolására, hogy ezen intézkedések megfelelnek az említett határozatnak.

Amennyiben a Bizottság azt állapítja meg, hogy az említett intézkedések elegendőek a határozatának való megfeleléshez, erről értesíti az érintett tagállamot, és végrehajtási jogi aktust fogad el a teljesítményterv-tervezet jóváhagyása céljából. Ezt a végrehajtási jogi aktust a 48. cikk (2) bekezdésében említett tanácsadó bizottsági eljárás keretében kell elfogadni.

Amennyiben a Bizottság azt állapítja meg, hogy az említett intézkedések nem elegendőek a határozatának való megfeleléshez, erről értesíti az érintett tagállamot.

A Bizottság adott esetben intézkedéseket tesz a meg nem felelés kezelése érdekében, beleértve az Európai Unió működéséről szóló szerződés 258. cikkében előírt intézkedéseket is.

(6)   A Bizottság által e cikkel összhangban jóváhagyott teljesítményterv-tervezeteket az érintett tagállamok végleges tervként elfogadják, és azokat az 52. cikk (3) bekezdésének sérelme nélkül nyilvánosan elérhetővé teszik.